Tiểu luận: Những phản ánh về Chiến tranh Hoa Kỳ

â € <

Năm 1974, anh Hai của tôi bị bom napalm giết chết: Háo hức đánh bại các nữ du kích của Mặt trận Dân tộc Giải phóng (MTDTGPMNVN), QLVNCH đã thả bom napalm xuống cả hai phía, thiêu rụi tất cả mọi người, kể cả anh tôi. Khi mẹ tôi đến lấy hài cốt của Nhị, chỉ có thể xác định được bằng răng của anh ấy.

Sau chiến tranh, tôi ở lại Mỹ để học cao học. Bốn anh chị em của tôi và gia đình họ đã đến Hoa Kỳ bằng thuyền giữa 1975 và 1981.

Là một học sinh xuất sắc nhất tỉnh Gia Định, tôi đã nhận được học bổng của Cơ quan Phát triển Quốc tế Hoa Kỳ để theo học tại Đại học Bang San Jose năm 1968. Khi đến California, ban đầu tôi ủng hộ nhưng sớm phản đối chiến tranh sau khi nghiên cứu lịch sử Việt Nam và đọc “Beyond Việt Nam ”sau vụ ám sát Martin Luther King, Jr. Sau đó, vào năm 1972, tôi và 30 người khác thành lập Hội Liên hiệp Người Việt Nam tại Hoa Kỳ (UVUS) sau khi người bạn thân và cũng là sinh viên phản chiến của tôi, Nguyễn Thái Bình, bị một nhân viên an ninh Mỹ mặc thường phục bắn trên đường băng Tân Sơn Nhất. sân bay khi bị trục xuất về Việt Nam. Cái chết của Bình gây náo động cả Sàigòn. Các thành viên UVUS đều lên tiếng phản đối chiến tranh, sát cánh cùng các Cựu chiến binh Việt Nam từ năm 1972 đến năm 1975.

Tôi tiếp tục làm việc và nêu ra những vấn đề về chất độc da cam trong nhân dân Việt Nam - cả ở Việt Nam và ở Mỹ - và các cựu chiến binh Việt Nam. Đặc biệt quan trọng là tác dụng mà chất độc màu da cam có chứa chất độc da cam (một trong những hóa chất độc hại nhất được khoa học biết đến) đối với trẻ em và cháu của những người tiếp xúc với Mỹ phun thuốc trong chiến tranh. Hàng trăm ngàn đứa con của họ giờ bị dị tật bẩm sinh và ung thư. Chính phủ Hoa Kỳ, trong khi đã bắt đầu giúp làm sạch chất độc da cam còn tồn tại trên đất ở Việt Nam, vẫn chưa hỗ trợ cho các nạn nhân trẻ tuổi của chất độc da cam, ở Việt Nam hoặc ở Mỹ và người Mỹ gốc Việt (cả hai Quân đội VNCH và thường dân) bị tác động bởi chất độc da cam đã không nhận được sự giúp đỡ hay giúp đỡ nào. Chính phủ Hoa Kỳ và các nhà sản xuất hóa chất, chủ yếu là Dow và Monsanto, vẫn chưa làm đúng và đáp ứng trách nhiệm của họ với nạn nhân của họ!

Loạt phim “Chiến tranh Việt Nam” của PBS là một bước cải tiến lớn so với các phim tài liệu trước đây về chiến tranh, phát sóng tiếng nói của cả Hoa Kỳ và người dân Việt Nam và phản ánh sự phân biệt chủng tộc trong cuộc chiến. Tuy nhiên, gọi cuộc chiến là “chiến tranh Việt Nam”, ngụ ý rằng Việt Nam phải chịu trách nhiệm khi chính người Pháp và sau đó là Mỹ đã bắt đầu và leo thang nó. Trên thực tế, đó là “cuộc chiến của Hoa Kỳ ở Việt Nam”.

Mặc dù có những điểm mạnh, bộ phim có một số điểm yếu, trong đó tôi sẽ thảo luận về ba:

Thứ nhất, vai diễn của phong trào phản chiến của người Việt ở Mỹ từ đầu những năm 70 trở đi hoàn toàn không có trong phim. Mức độ bao phủ của phong trào phản chiến ở miền Nam Việt Nam là rất ít.

Thứ hai, trong khi bộ phim tài liệu đề cập đến chất độc da cam đã qua nhiều lần, nó đã bỏ qua những hậu quả tàn khốc đối với cả người Việt Nam và Hoa Kỳ và con cháu của họ từ 1975 cho đến hiện tại. Đây là một vấn đề mà hàng triệu gia đình quan tâm và là một phần quan trọng của quá trình hòa giải mà bộ phim đưa ra. 

Dân biểu Barbara Lee đã tài trợ HR 334, Đạo luật Cứu trợ Nạn nhân Chất độc Da cam năm 2017, để khởi xướng trách nhiệm của chính phủ Hoa Kỳ trong việc giải quyết nhu cầu này.

Thứ ba, tiếng nói của những người Mỹ gốc Việt trẻ tuổi, cùng với các đối tác Campuchia và Lào của họ, những gia đình vẫn phải chịu hậu quả của việc trật khớp và chấn thương, là chưa từng nghe thấy.

Chiến tranh không kết thúc khi bom ngừng rơi và giao tranh chấm dứt. Sự tàn phá tiếp tục lâu sau đó, trong đất và trong tâm trí và cơ thể của dân số bị ảnh hưởng. Điều này đúng ở Việt Nam, ở Hoa Kỳ trong số các cựu chiến binh Việt Nam, cộng đồng người Việt, người Campuchia và người Mỹ gốc Lào, và đặc biệt trong số những nạn nhân trẻ nhất của cuộc chiến vẫn bị khuyết tật liên quan đến chất độc da cam.

-

Tiến sĩ Ngô Thanh Nhàn là đồng sự và là trợ lý giám đốc của Trung tâm Triết học, Văn hóa & Xã hội Việt Nam của Đại học Temple. Ông là thành viên hội đồng quản trị của Viện Văn hóa & Giáo dục Việt Nam và Mekong NYC (tổ chức các cộng đồng người Việt Nam ở NYC). Anh từng là thành viên sáng lập của Peeling the Banana trước đây và Mekong Arts & Music, tập thể biểu diễn nghệ thuật người Mỹ gốc Á ở New York.

Tiến sĩ Nhàn là người sáng lập Liên hiệp Việt Nam tại Hoa Kỳ, phản đối chiến tranh Hoa Kỳ tại Việt Nam (1972-1977), người sáng lập và lãnh đạo Hiệp hội Người Việt Nam Yêu nước ở Hoa Kỳ, ủng hộ hòa bình lâu dài ở Việt Nam (1977-1981 ), và là người sáng lập Hiệp hội người Việt Nam tại Hoa Kỳ, để bình thường hóa quan hệ Mỹ-Việt (1981-1995). Ông hiện là điều phối viên và người sáng lập của Chiến dịch Cứu trợ & Trách nhiệm Chất độc Da cam Việt Nam.