Từ REPRIEVE
Một người đàn ông Yemen, có cháu trai và em rể vô tội đã thiệt mạng trong một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ vào tháng 2012 năm XNUMX, hôm nay đã đệ đơn kiện trong hành trình tìm kiếm lời xin lỗi chính thức về cái chết của người thân.
Faisal bin Ali Jaber, người đã đệ đơn kiện hôm nay tại Washington DC, đã mất anh rể Salem và cháu trai Waleed trong cuộc đình công. Salem là một lãnh tụ chống al Qaeda sống sót bởi một góa phụ và bảy đứa con nhỏ. Waleed là một cảnh sát 26 tuổi có vợ và một đứa con thơ. Salem đã thuyết giảng chống lại chủ nghĩa cực đoan chỉ vài ngày trước khi anh ta và Waleed bị giết.
Đơn kiện yêu cầu Tòa án Quận DC ra tuyên bố rằng cuộc đình công giết chết Salem và Waleed là bất hợp pháp, nhưng không yêu cầu bồi thường bằng tiền. Faisal được đại diện bởi Reprieve và cố vấn chuyên nghiệp tại công ty luật McKool Smith.
Thông tin tình báo bị rò rỉ - được báo cáo trên tờ The Intercept - chỉ ra rằng các quan chức Mỹ biết rằng họ đã giết thường dân ngay sau cuộc tấn công. Vào tháng 2014 năm 100,000, gia đình của Faisal đã được cung cấp một chiếc túi chứa XNUMX đô la Mỹ với các tờ đô la Mỹ được đánh dấu tuần tự tại một cuộc họp với Cục An ninh Quốc gia Yemen (NSB). Quan chức NSB yêu cầu cuộc họp nói với đại diện gia đình rằng số tiền đến từ Mỹ và anh ta đã được yêu cầu chuyển số tiền đó.
Vào tháng 2013 năm XNUMX, Faisal đến Washington DC và gặp gỡ để thảo luận về cuộc đình công với các Thượng nghị sĩ và các quan chức Nhà Trắng. Nhiều cá nhân mà Faisal gặp đã bày tỏ sự thương tiếc cá nhân về cái chết của những người thân của Faisal, nhưng chính phủ Hoa Kỳ đã từ chối công khai thừa nhận hoặc xin lỗi về vụ tấn công.
Vào tháng XNUMX năm nay, Tổng thống Obama đã xin lỗi về cái chết của một người Mỹ và một công dân Ý bị giam giữ tại Pakistan - Warren Weinstein và Giovanni Lo Porto - và công bố một cuộc điều tra độc lập về vụ giết người của họ. Đơn khiếu nại ghi nhận sự khác biệt trong cách xử lý của Tổng thống đối với những trường hợp đó và vụ bin ali Jaber, yêu cầu: “Tổng thống hiện đã thừa nhận đã giết người Mỹ và Ý vô tội bằng máy bay không người lái; Tại sao tang quyến của những người Yemen vô tội ít được hưởng sự thật? "
Faisal bin Ali Jaber cho biết: “Kể từ ngày khủng khiếp khi tôi mất đi hai người thân yêu của mình, tôi và gia đình đã yêu cầu chính phủ Hoa Kỳ thừa nhận lỗi của họ và nói lời xin lỗi. Lời cầu xin của chúng tôi đã bị bỏ qua. Không ai sẽ nói công khai rằng một máy bay không người lái của Mỹ đã giết Salem và Waleed, mặc dù tất cả chúng ta đều biết điều đó. Điều này thật bất công. Nếu Hoa Kỳ sẵn sàng trả tiền bí mật cho gia đình tôi, tại sao họ không thể công khai thừa nhận rằng người thân của tôi đã bị giết nhầm? ”
Cori Crider, Trả lời luật sư Hoa Kỳ cho ông Jaber, cho biết: “Trường hợp của Faisal chứng tỏ sự điên rồ của chương trình máy bay không người lái của Tổng thống Obama. Không chỉ có hai người thân của anh ấy trong số hàng trăm thường dân vô tội đã bị giết bởi cuộc chiến bẩn thỉu sai lầm này - họ còn là những người mà chúng ta nên hỗ trợ. Anh rể của ông là một nhà thuyết giáo đặc biệt dũng cảm, người đã công khai chống lại Al Qaeda; cháu trai của ông là một cảnh sát địa phương đang cố gắng giữ hòa bình. Không giống như những nạn nhân gần đây của phương Tây bị tấn công bằng máy bay không người lái, Faisal đã không nhận được một lời xin lỗi. Tất cả những gì anh ấy muốn là để Chính phủ Hoa Kỳ đứng ra làm chủ và nói lời xin lỗi - đó là một vụ bê bối mà anh ấy đã buộc phải đưa ra tòa án vì biểu hiện cơ bản nhất của sự đàng hoàng của con người ”.
Robert Palmer của McKool Smith, công ty đại diện cho gia đình ông Jaber, cho biết: “Cuộc tấn công bằng máy bay không người lái giết chết Salem và Waleed bin Ali Jaber được thực hiện trong hoàn cảnh hoàn toàn không phù hợp với cách Tổng thống và những người khác mô tả các hoạt động bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ, cũng như luật pháp Hoa Kỳ và quốc tế. Không có "rủi ro sắp xảy ra" đối với nhân viên hoặc lợi ích của Hoa Kỳ, và xác suất không thể nhầm lẫn về thương vong dân sự không cần thiết đã được bỏ qua. Như chính Tổng thống đã thừa nhận, Hoa Kỳ có nghĩa vụ phải đối mặt với những sai lầm về máy bay không người lái của mình một cách trung thực và các nạn nhân máy bay không người lái vô tội và gia đình của họ, giống như những nguyên đơn này, được hưởng sự trung thực đó từ Hoa Kỳ. "
Reprieve là một nhóm nhân quyền quốc tế có trụ sở chính tại New York và London.
Khiếu nại đầy đủ có sẵn tại đây.
