Đừng để bị lợi dụng bởi những kẻ trục lợi chiến tranh! Chúng ta có thực sự cần máy bay không người lái vũ trang?

Bởi Maya Garfinkel và Yiru Chen, World BEYOND War, January 25, 2023

Những kẻ trục lợi chiến tranh có một sự kìm kẹp đối với Canada. Sau gần 20 năm trì hoãn và tranh cãi xung quanh việc Canada có nên mua máy bay không người lái vũ trang lần đầu tiên hay không, Canada công bố vào mùa thu năm 2022 rằng nó sẽ mở đấu thầu cho các nhà sản xuất vũ khí để mua máy bay không người lái quân sự có vũ trang trị giá lên tới 5 tỷ đô la. Canada đã biện minh cho đề xuất nguy hiểm và cắt cổ này dưới vỏ bọc điển hình là an ninh giả định. Tuy nhiên, khi xem xét kỹ hơn, lý do Canada đưa ra đề xuất này không thể biện minh cho việc chi 5 tỷ đô la cho những cỗ máy giết người mới.

Bộ Quốc phòng có quy định rằng “mặc dù [máy bay không người lái] sẽ là một hệ thống có độ bền cao ở độ cao trung bình với khả năng tấn công chính xác, nhưng nó sẽ chỉ được trang bị vũ khí khi cần thiết cho nhiệm vụ được giao.” Thư quan tâm của chính phủ tiếp tục trình bày chi tiết về khả năng sử dụng máy bay không người lái có vũ trang. Những “nhiệm vụ được giao” này đáng để xem xét lần thứ hai. Ví dụ, tài liệu giới thiệu một kịch bản xuất kích tấn công tưởng tượng. “Hệ thống máy bay không người lái” được sử dụng để tiến hành các mô hình “đánh giá cuộc sống” tại một số “địa điểm hoạt động của quân nổi dậy bị nghi ngờ”, khảo sát các tuyến đường cho “các đoàn xe của liên minh” và cung cấp “giám sát”. Nói một cách dễ hiểu, điều này có nghĩa là quyền riêng tư của thường dân có nguy cơ bị đe dọa. Máy bay không người lái cũng được giao nhiệm vụ mang Tên lửa Hellfire AGM114 và hai quả bom dẫn đường bằng laser GBU 250 nặng 48 lbs. Điều này khiến chúng ta nhớ đến nhiều báo cáo về việc quân đội Hoa Kỳ giết nhầm dân thường ở Afghanistan chỉ vì họ đã gọi nhầm dựa trên cảnh quay được gửi từ máy bay không người lái.

Chính phủ Canada đã công bố kế hoạch sử dụng máy bay không người lái có vũ trang cho Chương trình giám sát trên không quốc gia để phát hiện hoạt động biển ở Bắc Cực thuộc Canada và bảo vệ các loài có nguy cơ tuyệt chủng và môi trường biển. Tuy nhiên, không có bằng chứng trực tiếp về sự cần thiết của máy bay không người lái vũ trang cho chương trình này, vì máy bay không người lái phi quân sự là đủ cho giám sát vai diễn. Tại sao chính phủ Canada nhấn mạnh tầm quan trọng của máy bay không người lái có vũ trang đối với Bắc Cực thuộc Canada? Chúng tôi có thể đoán rằng giao dịch mua này không liên quan đến nhu cầu điều chỉnh và thăm dò mà nhiều hơn về việc góp phần vào một cuộc chạy đua vũ trang vốn đã leo thang. Hơn nữa, việc sử dụng máy bay không người lái có vũ trang hoặc không vũ trang ở phía Bắc Canada có nhiều khả năng gây hại cho người bản địa hơn là giám sát các hoạt động biển ở Bắc Cực. Do các căn cứ máy bay không người lái ở Yellowknife, nằm trong lãnh thổ của Chief Drygeese trên vùng đất truyền thống của Quốc gia đầu tiên Yellowknives Dene, các hoạt động của máy bay không người lái vũ trang gần như chắc chắn sẽ xảy ra. nâng cao vi phạm quyền riêng tư và an toàn đối với người bản địa.

Những lợi ích được cho là đối với công chúng khi mua máy bay không người lái có vũ trang là không rõ ràng. Mặc dù nhu cầu về phi công mới có thể cung cấp một số việc làm, cũng như có thể xây dựng căn cứ máy bay không người lái có vũ trang, nhưng số lượng việc làm được tạo ra khá nhỏ so với số lượng lớn người Canada thất nghiệp. Tư lệnh Lực lượng Không quân Hoàng gia Canada Lt.-Gen. Al Meinzinger nói toàn bộ lực lượng máy bay không người lái sẽ bao gồm khoảng 300 thành viên dịch vụ, bao gồm kỹ thuật viên, phi công và các nhân viên khác từ Lực lượng Không quân và các căn cứ quân sự khác. So với khoản chi 5 tỷ đô la chỉ riêng cho lần mua ban đầu, 300 việc làm rõ ràng không đóng góp đủ cho nền kinh tế Canada để biện minh cho việc mua máy bay không người lái có vũ trang.

Rốt cuộc, 5 tỷ đô la thực sự là gì? Con số 5 tỷ đô la khó nắm bắt so với 5 nghìn đô la và 5 trăm đô la. Để bối cảnh hóa con số, chi phí hàng năm cho toàn bộ Văn phòng của Cao ủy Liên hợp quốc về người tị nạn dao động trong khoảng 3 – 4 tỷ đô la trong những năm gần đây. Đây là tổng chi phí hàng năm để vận hành một cơ quan của Liên hợp quốc phục vụ gần 70 triệu người trên toàn thế giới đã và đang buộc rời khỏi nhà của họ. Hơn nữa, British Columbia cung cấp những người vô gia cư với $600 mỗi tháng hỗ trợ tiền thuê nhà, và hỗ trợ xã hội và y tế toàn diện có thể giúp hơn 3,000 người có thu nhập thấp của BC có được nhà ở trên thị trường tư nhân. Giả sử chính phủ Canada đã chi 5 tỷ đô la để giúp đỡ những người vô gia cư thay vì âm thầm tích trữ vũ khí. Trong trường hợp đó, nó có thể giúp ít nhất 694,444 người đối mặt với tình trạng bấp bênh về nhà ở chỉ trong một năm.

Trong khi chính phủ Canada đưa ra nhiều lý do để mua máy bay không người lái vũ trang, thì điều gì thực sự đằng sau tất cả những điều này? Kể từ tháng 2022 năm 3, hai nhà sản xuất vũ khí đang trong giai đoạn cuối của cuộc thi: L2012 Technologies MAS Inc. và General Atomics Aeronautical Systems Inc. Cả hai đều đã cử người vận động hành lang tới Bộ Quốc phòng (DND), Văn phòng Thủ tướng (PMO) , và các cơ quan liên bang khác nhiều lần kể từ năm XNUMX. Hơn nữa, kế hoạch Hưu trí Công của Canada cũng vốn đầu tư trong L-3 và 8 công ty vũ khí hàng đầu. Do đó, người Canada đã đầu tư sâu vào chiến tranh và bạo lực nhà nước. Nói cách khác, chúng tôi đang trả tiền cho cuộc chiến trong khi các công ty này thu lợi từ nó. Đây có phải là người chúng ta muốn trở thành? Người Canada bắt buộc phải lên tiếng phản đối việc mua máy bay không người lái này.

Lý do chính phủ Canada mua máy bay không người lái vũ trang rõ ràng là không đủ, vì nó mang lại cơ hội việc làm hạn chế và sự hỗ trợ hạn chế cho quốc phòng không biện minh cho mức giá 5 tỷ đô la. Và việc vận động hành lang liên tục của Canada bởi các nhà cung cấp vũ khí và sự tham gia của họ vào cuộc chiến, khiến chúng tôi tự hỏi ai sẽ thực sự chiến thắng nếu việc mua máy bay không người lái có vũ trang này tiếp tục. Cho dù vì lợi ích hòa bình hay thậm chí chỉ là mối quan tâm đến việc sử dụng hợp lý tiền thuế của cư dân Canada, người Canada nên quan tâm đến việc 5 tỷ đô la này trong cái gọi là chi tiêu quốc phòng sẽ ảnh hưởng đến tất cả chúng ta như thế nào.

Responses 2

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào