Yêu cầu Thành phố Charlottesville thoái vốn khỏi Vũ khí và Nhiên liệu Hóa thạch

Tài khoản của chiến dịch này trong PowerpointPDF.

CẬP NHẬT ngày 3 tháng 2019 năm XNUMX, Đây là nghị quyết đã được Hội đồng thành phố thông qua: PDF.

Nhảy xuống để đọc nghị quyết của chúng tôi và ký tên thỉnh nguyện.

Chúng tôi đang yêu cầu Thành phố Charlottesville, Va. Thoái vốn toàn bộ tiền công từ các công ty vũ khí, trục lợi chiến tranh lớn và các công ty nhiên liệu hóa thạch.

Vào thứ hai, tháng 5 6, 2019, cuộc họp và thông qua các cuộc thảo luận sau đó, Hội đồng thành phố Charlottesville đã quyết định rằng họ sẽ bỏ phiếu về nghị quyết vào tháng 6 3rd để thoái vốn hoạt động chung từ vũ khí và nhiên liệu hóa thạch. Nó cũng phác thảo kế hoạch thiết lập các chính sách mới cho quỹ hưu trí của mình trong mùa hè tới và vào mùa thu - các chính sách sẽ bao gồm thoái vốn khỏi vũ khí và nhiên liệu hóa thạch và cũng có thể cam kết đầu tư có đạo đức hơn nhằm vào các tác động xã hội tích cực.

DivestCville được tài trợ bởi: Trung tâm Công lý và Hòa bình, World BEYOND War.

Cũng được chứng thực bởi: Không thể tách rời, các nhà hoạt động của Công giáo Casa Alma, RootsAction, Code Pink, Liên minh phòng chống bạo lực súng trường, John Cruickshank của Câu lạc bộ Sierra, Michael Payne (ứng cử viên cho Hội đồng thành phố) ), Lloyd Snook (ứng cử viên cho Hội đồng thành phố), Sunrise Charlottesville, Cùng Cville, Sena Magill (ứng cử viên cho Hội đồng thành phố), Paul Long (ứng cử viên cho Hội đồng thành phố), Sally Hudson (ứng cử viên đại biểu nhà nước), Bob Fenwick (ứng cử viên cho Thành phố Hội đồng),

Đọc trường hợp thoái vốn trong Tiến độ hàng ngày.

Đọc phản ứng với những phản đối có thể.

Xem số chữ ký về kiến ​​nghị của chúng tôi.

May 6, 2019:

Dưới đây là Bảo hiểm NBC 29 cuộc biểu tình thoái vốn của chúng tôi được tổ chức vào Thứ Bảy, ngày 27 tháng 2019 năm XNUMX. Đây là WINA.

thu thập chữ ký trên trang web này và ngoại tuyến, bao gồm tại các bàn tại các sự kiện địa phương. Để tình nguyện cho việc lập bảng hoặc nhận được một nguồn cung cấp các mẫu đơn thỉnh nguyện, liên hệ với david [at] davidswanson [dot] org. Hoặc in và tạo các bản sao của riêng bạn hình thức.

In ra những dấu hiệu cho biết DIVEST.

Đây là một màu tờ rơi / quảng cáo. Cũng trong màu đen và trắng. Dưới đây là hai màu đen trắng nhỏ hơn hai trang các tờ rơi có thể được in trên giấy màu sáng. Tự làm hoặc nhận nguồn cung cấp từ david [at] davidswanson [dot] org. Đây là một phiên bản để sử dụng sau tháng 4 27.

Truyền bá TwitterFacebook và bất cứ nơi nào bạn có thể.

Đây là một 60-giây Thông báo dịch vụ công cộng:
Bạn có biết rằng thành phố Charlottesville đầu tư tiền công của chúng tôi vào các đại lý vũ khí và nhà sản xuất nhiên liệu hóa thạch, để chúng tôi - mà không bao giờ được yêu cầu - trả tiền thuế để phá hủy khí hậu của chúng tôi và phổ biến vũ khí, kể cả cho các chính phủ tàn bạo trên thế giới . Các thành phố khác đã thoái vốn khỏi những ngành công nghiệp phá hoại này. Trong quá khứ, thành phố Charlottesville đã thoái lui khỏi chế độ Apartheid Nam Phi và bạo lực Sudan. Nó có thể thoái vốn khỏi nhiên liệu hóa thạch và vũ khí. Nó có thể làm như vậy mà không mất tiền. Ký tên vào bản kiến ​​nghị tại DivestCville.org. Đến với cuộc biểu tình tại 4 chiều vào Thứ Bảy Tháng Tư 27th tại Central Place ở giữa Trung tâm thương mại với âm nhạc của ca sĩ nhạc dân gian Ted Millich và bởi trống và khiêu vũ Tây Phi ở Charlottesville. Lên kế hoạch tham dự cuộc họp của Hội đồng thành phố vào buổi chiều 6 vào thứ Hai tháng 5 6th. Không còn sử dụng tiền của chúng ta chống lại chúng ta! Ký tên thỉnh nguyện và truyền bá: DivestCville.org

Xem phần có liên quan của Tháng 3 4, 2019, Cuộc họp Hội đồng thành phố:

Đọc nghị quyết và ký tên thỉnh nguyện trong hỗ trợ dưới đây:

Kính gửi: Hội đồng thành phố của thành phố Charlottesville, Virginia

Vượt qua nghị quyết này:

GIẢI QUYẾT PHÂN CÔNG

XÉT R, NG, các công ty vũ khí Hoa Kỳ cung cấp vũ khí chết người cho nhiều chế độ độc tài tàn bạo trên toàn cầu [1], và các công ty hiện tại có các quỹ công cộng đầu tư bao gồm Boeing và Honeywell, những nhà cung cấp chính cho cuộc chiến kinh hoàng của người Ả Rập Saudi đối với người dân Yemen;

WHEREAS, chính quyền liên bang hiện tại đã coi việc thay đổi khí hậu là một trò lừa bịp, chuyển sang rút Mỹ khỏi hiệp định khí hậu toàn cầu, cố gắng đàn áp khoa học khí hậu và làm việc để tăng cường sản xuất và sử dụng nhiên liệu hóa thạch gây nóng, do đó gánh nặng giảm xuống về chính quyền thành phố, hạt và tiểu bang để đảm nhận vai trò lãnh đạo khí hậu vì lợi ích của công dân và sức khỏe của môi trường địa phương và khu vực;

Ở ĐÂU, chủ nghĩa quân phiệt là một đóng góp chính cho biến đổi khí hậu [2], và Thành phố Charlottesville đã kêu gọi Quốc hội Hoa Kỳ đầu tư ít hơn vào chủ nghĩa quân phiệt và nhiều hơn nữa trong việc bảo vệ nhu cầu của con người và môi trường [3];

Ở ĐÂU, các khoản đầu tư của Thành phố Charlottesville phải mô hình hóa những thay đổi mà nó đã thúc giục trong Quốc hội;

XÉT R, NG, tiếp tục quá trình biến đổi khí hậu hiện nay sẽ gây ra sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu của 4.5ºF bởi 2050, và gây thiệt hại cho nền kinh tế toàn cầu $ 32 nghìn tỷ đô la [4];

Ở ĐÂU, nhiệt độ trung bình năm năm ở Virginia đã bắt đầu tăng đáng kể và ổn định trong các 1970 đầu tiên, tăng từ 54.6 độ F sau đó lên 56.2 độ F ở 2012, và khu vực Piemonte đã thấy nhiệt độ tăng lên ở tốc độ 0.53 độ F mỗi thập kỷ, với tốc độ Virginia sẽ nóng như Nam Carolina bởi 2050 và phía bắc Florida bởi 2100 [5];

Ở đâu đó, các nhà kinh tế tại Đại học Massachusetts tại Amherst đã ghi nhận rằng chi tiêu quân sự là một sự hao hụt kinh tế hơn là một chương trình tạo việc làm và đầu tư vào các lĩnh vực khác có lợi về mặt kinh tế [6];

Ở ĐÂU, các bài đọc vệ tinh cho thấy các bảng nước rơi trên toàn thế giới và hơn một phần ba quận tại Hoa Kỳ có thể phải đối mặt với nguy cơ thiếu nước và một cực kỳ nguy hiểm do thiếu nước do thay đổi khí hậu vào giữa thế kỷ 21st, trong khi bảy mười trong số hơn các quận 3,100 có thể phải đối mặt với nguy cơ thiếu nước ngọt [7];

Ở ĐÂU, các cuộc chiến thường được chiến đấu với vũ khí do Mỹ sản xuất được sử dụng bởi cả hai bên [8];

Ở ĐÂU, sóng nhiệt hiện gây ra nhiều cái chết ở Hoa Kỳ hơn tất cả các sự kiện thời tiết khác (bão, lũ lụt, sét, bão tuyết, lốc xoáy, v.v.) kết hợp và đáng kể hơn tất cả các trường hợp tử vong do khủng bố và người dân 150 ước tính ở Hoa Kỳ sẽ chết vì nhiệt độ cực cao vào mỗi ngày hè bởi 2040, với những cái chết gần như liên quan đến nhiệt hàng năm [30,000];

Ở ĐÂU, chính quyền địa phương đầu tư vào các công ty sản xuất vũ khí chiến tranh ngầm hỗ trợ chi tiêu chiến tranh liên bang cho các công ty đó, nhiều công ty phụ thuộc vào chính phủ liên bang là khách hàng chính của họ;

Ở đâu đó, giữa các sự kiện mưa cực lớn 1948 và 2006, đã tăng 25% ở Virginia, với các tác động tiêu cực đến nông nghiệp, một xu hướng được dự đoán sẽ tiếp tục [10], và mực nước biển toàn cầu được dự đoán sẽ tăng trung bình ít nhất hai feet vào cuối của thế kỷ, với sự gia tăng dọc theo bờ biển Virginia trong số những người nhanh nhất thế giới [11];

XÉT R, NG, các công ty vũ khí mà Charlottesville có thể cam kết không đầu tư vào việc sản xuất vũ khí được mang đến Charlottesville vào tháng 8 2017;

XÉT R, NG, khí thải nhiên liệu hóa thạch phải được cắt bằng 45% bằng 2030 và bằng 0 bởi 2050 để giữ ấm cho mục tiêu 2.7 ºF (1.5 ºC) được nhắm mục tiêu trong Hiệp định Paris [12];

Ở ĐÂU, biến đổi khí hậu là một mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khỏe, sự an toàn và phúc lợi của người dân tại thành phố Charlottesville và Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ đã cảnh báo rằng biến đổi khí hậu là mối đe dọa đối với sức khỏe và an toàn của con người, vì trẻ em dễ bị tổn thương và gọi là thất bại để đưa ra lời nhắc nhở, hành động thực chất, một hành động bất công đối với tất cả trẻ em khác [13];

Ở đâu đó, tỷ lệ các vụ xả súng hàng loạt ở Hoa Kỳ là cao nhất ở mọi nơi trên thế giới phát triển, vì các nhà sản xuất súng dân sự tiếp tục thu được lợi nhuận khổng lồ từ việc đổ máu mà chúng ta không cần đầu tư vào đô la công khai;

Ở ĐÂU, các hoạt động đầu tư của Thành phố có thể mâu thuẫn với cam kết về công bằng và công bằng của Thành phố;

VÀ XÉT R, NG, hàng trăm người đã kiến ​​nghị Thành phố thực hiện hành động sau [14];

NGAY BÂY GIỜ, SAU KHI ĐƯỢC GIẢI QUYẾT, Hội đồng Thành phố chính thức tuyên bố sự phản đối của mình đối với việc đầu tư quỹ của Thành phố vào bất kỳ thực thể nào có liên quan đến việc sản xuất nhiên liệu hóa thạch hoặc sản xuất hoặc nâng cấp hệ thống vũ khí và vũ khí, dù là thông thường hay hạt nhân, và bao gồm cả sản xuất vũ khí dân sự và quyết định rằng chính sách của Thành phố sẽ thoái vốn khỏi các thực thể đó; và

ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÊM, rằng Hội đồng Thành phố chỉ đạo bất kỳ và tất cả những người thay mặt cho hoạt động đầu tư của Thành phố thực thi các quy định của Nghị quyết này; và

ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÊM, rằng Nghị quyết này sẽ ràng buộc chính sách của Thành phố và sẽ có hiệu lực sau khi Hội đồng Thành phố thông qua.

[CẬP NHẬT APRIL 25, 2019:
Chúng tôi đang đề xuất thay thế ba đoạn cuối ở trên bằng bốn đoạn sau:

NGAY BÂY GIỜ, SAU KHI ĐƯỢC GIẢI QUYẾT, Hội đồng Thành phố chính thức tuyên bố sự phản đối của mình đối với việc đầu tư quỹ Thành phố từ Quỹ Điều hành chung vào bất kỳ tổ chức nào có liên quan đến việc sản xuất nhiên liệu hóa thạch hoặc sản xuất hoặc nâng cấp hệ thống vũ khí và vũ khí, cho dù là thông thường hoặc hạt nhân, và bao gồm cả việc sản xuất vũ khí dân sự, và quyết định rằng chính sách của Thành phố sẽ thoái vốn khỏi Quỹ hoạt động chung khỏi các thực thể đó; và

ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÊM, rằng Hội đồng Thành phố chỉ đạo bất kỳ và tất cả những người thay mặt cho hoạt động đầu tư của Thành phố thực thi các quy định của Nghị quyết này; và

ĐƯỢC GIẢI QUYẾT THÊM, rằng Nghị quyết này sẽ ràng buộc chính sách của Thành phố và sẽ có hiệu lực sau khi Hội đồng Thành phố thông qua.

HÃY GIẢI QUYẾT RÕ RÀNG HƠN, rằng Hội đồng Thành phố bày tỏ ý định phát triển trong những tuần tới cùng một chính sách cho Quỹ Hưu trí của Thành phố, tuân thủ đầy đủ tất cả các nghĩa vụ ủy thác và công nhận nghĩa vụ ủy thác của nó không ảnh hưởng đến sự an toàn của cư dân Charlottesville hoặc khả năng sinh sống trong tương lai của Charlottesville cho con người; Hội đồng thành phố cam kết sẽ biểu quyết việc thiết lập chính sách đó trong 6 tháng tới.]

KHAI THÁC. Whitney giàu có, Sự thật, Ngày 23 tháng 2017 năm XNUMX, “Hoa Kỳ cung cấp hỗ trợ quân sự cho 73 Phần trăm các chế độ độc tài thế giới"
2. World BEYOND War, "Chiến tranh đe dọa môi trường của chúng ta"
3. World BEYOND War, "Thành phố Charlottesville thông qua Nghị quyết Yêu cầu Quốc hội tài trợ cho nhu cầu của con người và môi trường, chứ không phải mở rộng quân sự, ”Ngày 20 tháng 2017 năm XNUMX
4. "Theo đuổi giới hạn 1.5 ° C: Lợi ích và cơ hội, Nghiêng bởi Chương trình Phát triển Liên Hợp Quốc, Tháng 11 16, 2016
KHAI THÁC. Stephen Nash, Cơn sốt khí hậu Virginia: Sự nóng lên toàn cầu sẽ biến đổi các thành phố, bờ biển và rừng của chúng ta như thế nào, Nhà xuất bản Đại học Virginia, 2017
KHAI THÁC. Viện nghiên cứu kinh tế chính trị, TháiHiệu ứng việc làm của Hoa Kỳ đối với các ưu tiên chi tiêu quân sự và trong nước: Cập nhật 2011"
7. "Biến đổi khí hậu có thể làm tăng nguy cơ thiếu nước ở hàng trăm quận của Hoa Kỳ bằng 2050"
KHAI THÁC. Ví dụ bao gồm các cuộc chiến của Hoa Kỳ trong Syria, Iraq, Libya, Các Iran-Iraq chiến tranh, Mexico chiến tranh ma túy, Chiến tranh thế giới thứ II, và nhiều người khác.
9. "Các thành phố của chúng ta đang ngày càng nóng hơn và giết người, Bởi Alissa Walker
XUẤT KHẨU. Nash, op. cit.
11. "Sự thay đổi khí hậu được thúc đẩy bởi mực nước biển tăng tốc được phát hiện trong kỷ nguyên đo độ cao, Trực tiếp bởi RS Nerem, BD Beckley, JT Fasullo, BD Hamlington, D. Masters và GT Mitchum. PNAS tháng 2 27, 2018, 115 (9) 2022-2025; xuất bản trước bản in Tháng 2 12, 2018
12. "Sự nóng lên toàn cầu của 1.5 ° C, Báo cáo đặc biệt của IPCC; Tóm tắt cho các nhà hoạch định chính sách, Tháng Mười 2018
13. "Biến đổi khí hậu toàn cầu và sức khỏe trẻ em, Nghiêm của Samantha Ahdoot, Susan E. Pacheco và Hội đồng Sức khỏe Môi trường. Khoa Nhi, Tháng 11 2015, Tập 136 / Vấn đề 5, Báo cáo Kỹ thuật của Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ
14. DivestCville.org

THÊM TÊN CỦA BẠN:

Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào