Chúng tôi kêu gọi Hạt Arlington, Virginia, thoái vốn công khai từ vũ khí và nhiên liệu hóa thạch. Vào mùa xuân của 2019, chúng tôi đã thành công trong việc chuyển Thành phố Charlottesville, Va., để thoái vốn khỏi vũ khí và nhiên liệu hóa thạch. Giờ là lúc Arlington tiếp bước Charlottesville.
Liên hệ với chúng tôi để tìm hiểu thêm và tham gia.
Được chứng thực bởi: World BEYOND War, RootsAction.org, CODEPINK, Ngoài bom, Busboys và Poetsvà Chiến dịch quốc tế cho người Rohingya.
Nhấp vào liên kết để chuyển xuống một phần của trang này:
Gửi email cho Hội đồng Quận và Thủ quỹ.
Làm thế nào điều này đã được thực hiện ở Charlottesville.
Trường hợp thoái vốn ở Arlington.
Dự thảo nghị quyết.
Truyền thông xã hội và PSA.
Bưu thiếp, tờ rơi và dấu hiệu.
Hình ảnh.
Gửi email cho Hội đồng Quận và Thủ quỹ:
Làm thế nào điều này đã được thực hiện ở Charlottesville:
Tại Charlottesville, Va., Vào mùa xuân của 2019, chúng tôi đã tổ chức một liên minh gồm các tổ chức và cá nhân nổi bật, bao gồm ba ứng cử viên vào Hội đồng thành phố sau đó được bầu vào mùa thu 2019 sau khi hoàn thành chiến dịch.
Chúng tôi đã phát tờ rơi, tổ chức các cuộc biểu tình công cộng, xuất bản op-ed, thực hiện các cuộc phỏng vấn trên truyền hình địa phương, thu thập chữ ký trong một bản kiến nghị, soạn thảo và thúc đẩy một nghị quyết, thúc đẩy sử dụng thông báo dịch vụ công cộng, và mua quảng cáo trên báo và đài phát thanh.
Chúng tôi đã nói chuyện tại một cuộc họp của Hội đồng thành phố. Chúng tôi đã gặp Thủ quỹ thành phố. Chúng tôi đã nói chuyện tại một cuộc họp Hội đồng thành phố khác. Xem video về các cuộc họp và các tài liệu khác tại divestcville.org.
Chúng tôi lập luận cho sự không thể tách rời đan xen của hai chủ đề vũ khí và nhiên liệu hóa thạch.
Chúng tôi lập luận rằng trách nhiệm đạo đức rộng lớn hơn là không gây hại cho thế giới và vì lợi ích tài chính dài hạn trong việc giảm thiểu phá hủy khí hậu, đồng thời cho khả năng tối đa hóa lợi nhuận ngắn hạn mà không cần đầu tư vào vũ khí hoặc nhiên liệu hóa thạch.
Chúng tôi lập luận rằng, các trường đại học tại bang Houston đã thoái vốn khỏi Nam Phi và Sudan trong những năm qua, và do đó có khả năng thoái vốn. Chúng ta cần tìm hiểu xem Arlington có lịch sử đó không.
Charlottesville, không giống như Arlington, có một quỹ hưu trí riêng mà nó kiểm soát tách biệt với Bang Virginia, nhưng mà Thành phố tuyên bố sẽ khó thoái vốn. Chúng tôi đã thỏa hiệp bằng cách yêu cầu thoái ngay kinh phí hoạt động của Thành phố, và thoái vốn trong những tháng tới quỹ hưu trí.
Chúng tôi đã chỉ ra rằng người dân chưa bao giờ được hỏi liệu họ có chấp thuận các khoản đầu tư này hay không, và hiện đang lên tiếng để có tiếng nói dân chủ trong những gì được thực hiện chống lại lợi ích của họ bằng tiền của họ.
Chúng tôi đã chỉ ra rằng bạo lực súng đạn đã nổi tiếng đến Charlottsville ở 2017.
Quận Arlington có các cuộc họp hội đồng quản trị hàng tháng, bao gồm cả ngày 14 tháng 2019 năm XNUMX, thay vì hai cuộc họp một tháng của Charlottesville. Nó chỉ cho phép một diễn giả cho mỗi chủ đề, trái ngược với Charlottesville. Chúng tôi sẽ phải xem xét mục đích sử dụng của các cuộc họp Hội đồng quản trị, và những nỗ lực nào khác để gặp và thảo luận với Thủ quỹ và / hoặc Giám sát. Như ở Charlottesville, chúng tôi có thể sửa đổi các tờ quảng cáo được tìm thấy bên dưới trên trang này để quảng cáo các sự kiện cụ thể. Các bước bổ sung trong chiến dịch này sẽ được xác định khi nó tiến triển.
Trường hợp thoái vốn ở Arlington:
Những lý do để thoái vốn ở Arlington hầu hết được nêu trong dự thảo nghị quyết dưới đây. Chúng tôi đã biết rằng Hạt Arlington có một số quan tâm đến câu hỏi này và đã yêu cầu Thành phố Charlotesville cho lời khuyên về nó. Chúng tôi tin rằng Quận nên nghe ý kiến của cư dân của mình một cách rõ ràng và rõ ràng rằng họ được ưu ái.
Arlington có một điều luật về khí hậu dường như đòi hỏi phải thoái vốn khỏi nhiên liệu hóa thạch.
Arlington có trách nhiệm và cơ hội nhất định với vị trí của Lầu năm góc và nhiều đại lý vũ khí lớn khác nhau. Trong 2017, World BEYOND War đã tổ chức một đội thuyền kayak trước Lầu Năm Góc cầm biểu ngữ có nội dung “Không có chiến tranh vì dầu mỏ. Không có dầu cho các cuộc chiến tranh ”. Chiến dịch này là một nỗ lực xa hơn, trong số những thứ khác, nhằm truyền đạt mối liên hệ giữa chiến tranh và khí hậu.
Arlington có hàng chục triệu đô la vốn đầu tư trong JP Morgan Chase, Toronto Dominion (TD), Bank of America, Wells Fargo và Royal Bank of Canada, để lấy một vài ví dụ. Các tổ chức này có hàng tỷ đô la đầu tư vào vũ khí (ví dụ như Lockheed Martin, Boeing và General Dynamics) và nhiên liệu hóa thạch (bao gồm cả Đường ống tiếp cận của Dakota). Arlington không nhất thiết phải thoái vốn khỏi tất cả các ngân hàng lớn này để cấm các ngân hàng này đầu tư vào bất kỳ khoản tiền nào của mình vào nhiên liệu hoặc vũ khí hóa thạch, nhưng có thể phải thoái vốn khỏi những ngân hàng không thực hiện chính sách đó. Nói cách khác, Arlington có thể và nên hướng dẫn các nhà quản lý tài sản của mình loại bỏ nắm giữ khỏi các công ty vũ khí và nhiên liệu hóa thạch, và từ bỏ những nhà quản lý tài sản sẽ không.
Đúng là một số công ty chế tạo cả vũ khí và những thứ khác. Ví dụ, Boeing là nhà thầu Lầu Năm Góc lớn thứ hai và là một trong những đại lý vũ khí lớn nhất cho các chế độ độc tài tàn bạo trên khắp thế giới, như Ả Rập Saudi, mặc dù điều đó hoàn toàn đúng khi Boeing cũng chế tạo máy bay dân sự. Chúng tôi không tin Arlington nên đầu tư đô la vào các công ty như vậy.
Các thành phố và quận có thể làm điều này. Berkeley, California, gần đây thông qua thoái vốn khỏi vũ khí. Thành phố New York đã giới thiệu nó, và đã thông qua việc thoái vốn khỏi nhiên liệu hóa thạch, cũng như các thành phố khác (và các quốc gia!)
Địa phương có thể thoái vốn mà không mất tiền? Đặt sang một bên đạo đức và tính hợp pháp của một câu hỏi như vậy, và lưu ý trách nhiệm của chính quyền Quận không gây nguy hiểm cho cuộc sống của người dân bằng cách đầu tư vào việc phá hủy khí hậu có thể ở được và phổ biến vũ khí, câu trả lời cho câu hỏi là có . Đây là một hữu ích bài viết . Đây là khác.
Các địa phương có thể làm tốt hơn những gì chúng ta đang yêu cầu? Tất nhiên. Có nhiều cách không giới hạn trong đó các khoản đầu tư có thể được thực hiện ít phi đạo đức hơn. Các hạng mục đầu tư xấu khác có thể bị cấm. Những nỗ lực chủ động để đầu tư vào những nơi đạo đức nhất có thể được yêu cầu và thực hiện. Chúng tôi không phản đối để đi xa hơn, nhưng đang yêu cầu những gì chúng tôi xem là tiêu chuẩn tối thiểu quan trọng nhất.
Không phải môi trường và vũ khí là hai thứ khác nhau sao? Tất nhiên, và chúng tôi không phản đối việc tạo ra hai nghị quyết thay vì một, nhưng chúng tôi tin rằng một điều có ý nghĩa nhất khi nó hoàn thành tốt hơn nữa việc làm nổi bật nhiều kết nối giữa hai lĩnh vực (như chi tiết trong nghị quyết dưới đây).
Arlington có nên tránh xa những vấn đề quan trọng không? Sự phản đối phổ biến nhất đối với các nghị quyết địa phương về các chủ đề quốc gia hoặc toàn cầu, mà điều này có thể được hiểu là ở một khía cạnh nào đó, là nó không phải là một vai trò thích hợp cho một địa phương. Nhưng Arlington có trách nhiệm bảo vệ sự an toàn của người dân và của các thế hệ tương lai như bất kỳ chính phủ nào khác, dù lớn hay nhỏ. Vấn đề ở đây là khả năng sinh sống của Arlington.
Ngay cả khi vũ khí và khí hậu được coi là vấn đề quốc gia lớn hơn, Arlington vẫn có vai trò quan trọng. Cư dân Hoa Kỳ được cho là đại diện trực tiếp tại Quốc hội. Chính quyền địa phương và tiểu bang của họ cũng được cho là đại diện cho họ trước Quốc hội. Một đại diện trong Quốc hội đại diện cho người dân 650,000 - một nhiệm vụ bất khả thi. Hầu hết các thành viên hội đồng quận tại Hoa Kỳ đều tuyên thệ nhậm chức hứa sẽ ủng hộ Hiến pháp Hoa Kỳ. Đại diện cho các thành phần của họ cho các cấp chính quyền cao hơn là một phần trong cách họ làm điều đó.
Các thành phố, thị trấn và các quận thường xuyên và gửi các kiến nghị tới Quốc hội cho tất cả các loại yêu cầu. Điều này được cho phép theo Điều 3, Quy tắc XII, Phần 819, của Quy tắc của Hạ viện. Điều khoản này thường được sử dụng để chấp nhận các kiến nghị từ các thành phố và đài tưởng niệm từ các tiểu bang, trên khắp Hoa Kỳ. Điều tương tự cũng được thiết lập trong Hướng dẫn sử dụng của Jefferson, cuốn sách quy tắc về Ngôi nhà ban đầu được viết bởi Thomas Jefferson cho Thượng viện.
Trong 1798, Cơ quan lập pháp bang Virginia đã thông qua một nghị quyết sử dụng những lời của Thomas Jefferson lên án các chính sách liên bang trừng phạt Pháp. Tại 1967, một tòa án ở California đã ra phán quyết (Farley v. Healey, 67 Cal.2d 325) ủng hộ quyền của công dân đặt một cuộc trưng cầu dân ý lên lá phiếu phản đối chiến tranh Việt Nam, phán quyết: có tư cách là đại diện của cộng đồng địa phương, ban giám sát và Theo truyền thống, các hội đồng thành phố đã đưa ra các tuyên bố chính sách về các vấn đề quan tâm đối với cộng đồng cho dù họ có quyền thực hiện các tuyên bố đó bằng luật ràng buộc hay không. Thật vậy, một trong những mục đích của chính quyền địa phương là đại diện cho công dân của mình trước Quốc hội, cơ quan lập pháp và các cơ quan hành chính trong các vấn đề mà chính quyền địa phương không có quyền lực. Ngay cả trong các vấn đề của chính sách đối ngoại, không có gì lạ khi các cơ quan lập pháp địa phương làm cho vị trí của họ được biết đến.
Những người theo chủ nghĩa bãi bỏ đã thông qua các nghị quyết địa phương chống lại chính sách của Mỹ về chế độ nô lệ. Phong trào chống phân biệt chủng tộc cũng làm như vậy, cũng như phong trào đóng băng hạt nhân, phong trào chống Đạo luật PATRIOT, phong trào ủng hộ Nghị định thư Kyoto (bao gồm ít nhất các thành phố 740), v.v hành động của thành phố về các vấn đề quốc gia và quốc tế.
Karen Dolan của Thành phố vì Hòa bình viết: Một ví dụ điển hình về việc người dân trực tiếp tham gia chính quyền thành phố đã ảnh hưởng đến cả chính sách của Mỹ và thế giới là ví dụ về các chiến dịch thoái vốn tại địa phương chống lại cả Apartheid ở Nam Phi và, chính sách đối ngoại của Reagan Cam kết xây dựng thành công với Nam Phi. Khi áp lực nội bộ và toàn cầu đang gây bất ổn cho chính phủ Apartheid của Nam Phi, các chiến dịch thoái vốn tại thành phố ở Hoa Kỳ đã gây áp lực và giúp thúc đẩy để giành chiến thắng trong Đạo luật chống phân biệt chủng tộc toàn diện của 1986. Thành tựu phi thường này đã đạt được mặc dù có quyền phủ quyết của Reagan và trong khi Thượng viện nằm trong tay đảng Cộng hòa. Áp lực được cảm nhận bởi các nhà lập pháp quốc gia từ các quốc gia 14 Hoa Kỳ và gần các thành phố 100 Hoa Kỳ đã thoái vốn khỏi Nam Phi đã tạo ra sự khác biệt quan trọng. Trong vòng ba tuần kể từ khi phủ quyết phủ quyết, IBM và General Motors cũng tuyên bố họ đã rút khỏi Nam Phi.
GIẢI QUYẾT HPORT TRỢ PHÂN BIỆT CÁC QUỸ HOẠT ĐỘNG CỦA QUẬN TRONG BẤT CỨ CÔNG TY NÀO LIÊN QUAN ĐẾN SẢN XUẤT NHIÊN LIỆU FOSSIL HOẶC SẢN XUẤT HOẶC NÂNG CẤP CÁC VÒI VÀ HỆ THỐNG VÒI
WHEREAS Hạt Arlington chính thức tuyên bố phản đối đầu tư quỹ của Quận vào bất kỳ thực thể nào có liên quan đến việc sản xuất nhiên liệu hóa thạch hoặc sản xuất hoặc nâng cấp hệ thống vũ khí và vũ khí, dù là thông thường hay hạt nhân, và bao gồm cả việc sản xuất vũ khí dân sự;
và, WHEREAS theo Đạo luật An ninh tiền gửi công cộng Virginia (Bộ luật Virginia 2.2-4400 et seq.), và Đạo luật đầu tư quỹ công cộng Virginia (Bộ luật Virginia 2.2-4500 et seq.), Thủ quỹ quận có toàn quyền quyết định về đầu tư của các quỹ hoạt động của Quận;
và, XÉT R theNG, Thủ quỹ của Hạt có nghĩa vụ đầu tư tất cả các quỹ của Quận với các mục tiêu chính là an toàn, thanh khoản và sản lượng;
và, ĐÂU, mục tiêu đầu tư chính cho các quỹ vận hành an toàn, thanh khoản và sản lượng có thể đạt được trong khi hỗ trợ Hội đồng quản trị đầu tư quỹ của Quận vào bất kỳ thực thể nào liên quan đến sản xuất nhiên liệu hóa thạch hoặc sản xuất hoặc nâng cấp hệ thống vũ khí và vũ khí;
và, các công ty vũ khí WHEREAS mà Hạt Arlington có thể cam kết không đầu tư vào sản xuất vũ khí đã được sử dụng trong vụ xả súng hàng loạt ở Virginia và có khả năng sẽ được sử dụng trong các vụ xả súng hàng loạt trong tương lai;
và, WHEREAS vào tháng 6 20, 2017, Hạt Arlington quyết định để theo dõi và giảm phát thải khí nhà kính và lập kế hoạch thích ứng khí hậu, và vào tháng 9 21, 2019, Hạt Arlington đã cập nhật Kế hoạch năng lượng cộng đồng trong đó tạo ra một trường hợp tài chính và đạo đức mạnh mẽ để chuyển sang sử dụng năng lượng bền vững và cam kết Hạt Arlington sử dụng năng lượng khôn ngoan;
và, nơi mà các công ty vũ khí Hoa Kỳ cung cấp vũ khí chết người cho nhiều chế độ độc tài tàn bạo trên toàn cầu;
và, XÉT R theNG, chính quyền liên bang hiện tại đã coi việc thay đổi khí hậu là một trò lừa bịp, chuyển sang rút Mỹ khỏi hiệp định khí hậu toàn cầu, cố gắng đàn áp khoa học khí hậu và làm việc để tăng cường sản xuất và sử dụng nhiên liệu hóa thạch nóng lên, do đó gánh nặng rơi vào chính quyền thành phố, hạt và tiểu bang để đảm nhận vai trò lãnh đạo khí hậu vì lợi ích của công dân và sức khỏe của môi trường địa phương và khu vực;
và, WHEREAS chủ nghĩa quân phiệt là một chính người đóng góp đến biến đổi khí hậu;
và, WHEREAS tiếp tục quá trình biến đổi khí hậu hiện tại sẽ gây ra sự gia tăng nhiệt độ trung bình toàn cầu của 4.5ºF bởi 2050, và gây thiệt hại cho nền kinh tế toàn cầu $ 32 nghìn tỷ đô la;
và, nơi mà Tổng thống Hoa Kỳ đã nói rằng cuộc chiến hiện tại của Hoa Kỳ ở Syria đang được tiến hành độc quyền để lấy dầu của Syria, việc tiêu thụ dầu sẽ gây thiệt hại nghiêm trọng cho khí hậu trái đất;
và, WHEREAS nhiệt độ trung bình năm năm ở Virginia đã bắt đầu tăng đáng kể và ổn định trong các 1970 đầu tiên, tăng từ 54.6 độ F sau đó lên 56.2 độ F ở 2012, với tốc độ Virginia sẽ nóng như Nam Carolina bởi 2050 và như phía bắc Florida của 2100;
và, các nhà kinh tế của WHEREAS tại Đại học Massachusetts tại Amherst có tài liệu chi tiêu quân sự là một sự hao hụt kinh tế hơn là một chương trình tạo việc làm và đầu tư vào các lĩnh vực khác có lợi về mặt kinh tế;
và, các bài đọc vệ tinh WHEREAS hiển thị bàn nước rơi trên toàn thế giới, và hơn một phần ba quận tại Hoa Kỳ có thể phải đối mặt với nguy cơ thiếu nước, và cực kỳ nguy hiểm vì thiếu nước do biến đổi khí hậu vào giữa thế kỷ 21st, trong khi bảy trong số mười trong số hơn các quận 3,100 có thể phải đối mặt với một số nguy cơ thiếu nước ngọt;
và XÉT R, NG, các cuộc chiến thường được chiến đấu bằng vũ khí do Mỹ sản xuất được sử dụng bởi cả hai bên (Ví dụ bao gồm các cuộc chiến của Hoa Kỳ trong Syria, Iraq, Libya, Các Iran-Iraq chiến tranh, Mexico chiến tranh ma túy, Chiến tranh thế giới thứ IIvà nhiều người khác);
và, chính quyền địa phương đầu tư vào các công ty sản xuất vũ khí chiến tranh ngầm hỗ trợ chi tiêu chiến tranh liên bang cho các công ty đó, nhiều công ty phụ thuộc vào chính phủ liên bang với tư cách là khách hàng chính của họ, trong khi một phần nhỏ của cùng một chi tiêu có thể trả cho một Giao dịch mới xanh;
và, sóng nhiệt bây giờ gây ra nhiều cái chết ở Hoa Kỳ hơn tất cả các sự kiện thời tiết khác (bão, lũ lụt, sét, bão tuyết, lốc xoáy, v.v.) kết hợp và đáng kể hơn tất cả những cái chết vì khủng bố, và một người 150 ở Hoa Kỳ sẽ chết vì nhiệt độ cực cao ngày hè của 2040, với các ca tử vong liên quan đến nhiệt gần như 30,000 hàng năm;
và, ĐÂU, tỷ lệ nổ súng hàng loạt ở Hoa Kỳ là cao nhất ở mọi nơi trên thế giới phát triển, vì các nhà sản xuất súng dân sự tiếp tục thu được lợi nhuận khổng lồ từ việc đổ máu mà chúng ta không cần đầu tư vào đô la công khai;
và, ĐÂU giữa 1948 và 2006 và các sự kiện kết tủa cực đoan tăng 25% ở Virginia, với những tác động tiêu cực đến nông nghiệp, xu hướng được dự đoán sẽ tiếp tục và mực nước biển toàn cầu được dự đoán sẽ tăng trung bình ít nhất hai feet vào cuối thế kỷ, với tăng dọc theo bờ biển Virginia trong số nhanh nhất trên thế giới;
và, ĐÂU, nguy cơ tận thế hạt nhân cao như như nó đã từng
và, thay đổi khí hậu, như bạo lực súng đạn, là mối đe dọa nghiêm trọng đối với sức khỏe, an toàn và phúc lợi của người dân Arlington, và Học viện Nhi khoa Hoa Kỳ đã cảnh báo rằng biến đổi khí hậu gây ra mối đe dọa đối với sức khỏe và an toàn của con người, với trẻ em dễ bị tổn thương đặc biệt, và cuộc gọi thất bại trong việc đưa ra lời nhắc nhở, hành động thực chất, một hành động bất công đối với tất cả trẻ em
NGAY BÂY GIỜ, BÊN NGOÀI, ĐƯỢC Hội đồng giám sát của Arlington, Virginia tuyên bố rằng họ tuyên bố hỗ trợ và khuyến khích bất kỳ ai và tất cả những người hành động thay mặt cho hoạt động đầu tư của Quận, để thoái vốn tất cả các quỹ hoạt động của Quận khỏi bất kỳ thực thể nào tham gia vào việc sản xuất nhiên liệu hóa thạch hoặc sản xuất hoặc nâng cấp hệ thống vũ khí và vũ khí trong vòng ngày 30.
Đây là một 60-giây Thông báo dịch vụ công cộng:
Bạn có biết rằng Hạt Arlington đầu tư tiền công của chúng tôi vào các đại lý vũ khí và nhà sản xuất nhiên liệu hóa thạch, do đó chúng tôi - không bao giờ được yêu cầu - thanh toán qua thuế của chúng tôi để phá hủy khí hậu và phổ biến vũ khí, bao gồm cả các chính phủ tàn bạo trên toàn thế giới và đại chúng game bắn súng ở Hoa Kỳ. Các địa phương khác, bao gồm cả các khu vực thuộc bang Houston, trong khu vực 2019, đã thoái vốn khỏi các ngành công nghiệp phá hoại này. Điều này có thể được thực hiện mà không có bất kỳ rủi ro tài chính tăng lên. Gửi email cho Hội đồng và Thủ quỹ quận Arlington và tìm hiểu thêm tại DivestArlington.org. Không còn sử dụng tiền của chúng ta chống lại chúng ta! Truyền bá từ: DivestArlington.org.
Bưu thiếp, tờ rơi và dấu hiệu:
In ra những tấm bưu thiếp gửi đến Hội đồng quận Arlington: PDF.
In tờ rơi bằng màu đen và trắng để in trên giấy có màu sắc rực rỡ: PDF, Bác sĩ, PNG.
In tờ rơi màu để in trên giấy trắng: PDF, Bác sĩ, PNG.
In ra các biển báo “DIVEST” (hữu ích trong các cuộc họp và cuộc mít tinh): PDF.
In ra các tờ đăng ký cho các cuộc họp, các cuộc biểu tình, lập bảng: PDF, Bác sĩ.
