Thoái lui khỏi chiến tranh, đầu tư vào con người

Chúng ta có ý gì khi nói, “Thoái lui khỏi chiến tranh, đầu tư vào con người”?

Chiến tranh cần có binh lính và vũ khí. Nhưng trước khi các chính phủ có thể mua vũ khí và thuê binh lính, trước tiên họ phải huy động số tiền cần thiết (hoặc đi vay). Đó là nơi xuất hiện thuế - khoản đầu tư lớn nhất của hầu hết mọi người vào chủ nghĩa quân phiệt.

Đầu tư vào chiến tranh không chỉ có nghĩa là mua cổ phiếu của các công ty tư nhân thu được lợi nhuận từ chiến tranh. Trong thời đại của hệ thống vũ khí giá cao và viện trợ quân sự quốc tế, thuế là mối liên hệ gây chiến gần nhất giữa chính phủ quốc gia và hầu hết người dân sống trong biên giới của quốc gia đó.

Từ chối trả một số hoặc tất cả các loại thuế có chiến tranh là một cách trực tiếp để nói "KHÔNG!" hơn 1 nghìn tỷ đô la chi tiêu quân sự và liên quan đến quân sự mỗi năm.

Và chúng ta cũng có thể nói "KHÔNG!" đến việc quân sự hóa ngân sách liên bang của Hoa Kỳ: các cuộc chiến tranh, chiếm đóng, căn cứ trên khắp thế giới, vũ khí hạt nhân, viện trợ quân sự nước ngoài và mua bán vũ khí, bạo lực và tra tấn bí mật của CIA.

Bằng cách giảm thuế khỏi chiến tranh, chúng tôi kiểm soát cách sử dụng tiền của mình.

Bao nhiêu tiền thuế của chúng ta được đầu tư cho chiến tranh?

Nhiều người coi việc nộp thuế là một khoản đầu tư tích cực vào hàng hóa xã hội, chẳng hạn như cơ sở hạ tầng, dịch vụ xã hội và giáo dục. Những người khác chỉ trích thuế như một sự phân phối lại của cải không hiệu quả hoặc thậm chí phi đạo đức của chính phủ. Dù thế nào đi nữa, khi hầu hết mọi người đưa tiền thuế cho chính phủ, họ hy vọng rằng sẽ có điều gì đó tốt đẹp.

Nhưng khi chúng ta trả thuế thu nhập (và một số loại thuế khác), về cơ bản chúng ta đang đầu tư vào chiến tranh và chủ nghĩa quân phiệt. Trong ngân sách liên bang năm tài chính 2017 được đề xuất, 44% của mỗi đô la thuế thu nhập được trả cho chi tiêu liên quan đến quân sự.

Trong khi các nhà thầu tư nhân kiếm được hàng triệu USD, và trong một số trường hợp, hàng tỷ USD từ chiến tranh, thì kẻ chủ mưu chiến tranh là chính phủ - Lầu Năm Góc. Chúng tôi chắc chắn ủng hộ các chiến dịch gây áp lực lên các nhà thầu tư nhân, nhưng thuế là cách tài trợ chính cho cuộc chiến. Điều đó có nghĩa là chúng ta cần gây áp lực lên chính phủ bằng cách giữ lại các khoản đầu tư của chúng ta trong chiến tranh.

Thoái vốn có hiệu quả không?

Trong các chiến dịch thoái vốn chống lại hệ thống phân biệt chủng tộc của Nam Phi trong những năm 1970 và 1980, những người ủng hộ đã xác định các công ty hoạt động kinh doanh ở Nam Phi. Sau đó, họ gây áp lực buộc các tổ chức như ngân hàng và trường đại học phải thoái các quỹ hưu trí và các khoản tài trợ khỏi các công ty đó.

Các chiến dịch thoái vốn đang ngày càng trở nên phổ biến và hiện đang được sử dụng rộng rãi bởi các phong trào tập trung vào việc thu hút tiền khỏi sự chiếm đóng, nhiên liệu hóa thạch và nhà tù tư nhân của Israel.

Các chiến dịch thoái vốn nhiên liệu hóa thạch đã thành công trong việc khiến một số tổ chức và chính phủ cam kết thoái vốn, có thể kể đến một số: Đại học Stanford ở California, Đại học Syracuse ở New York, thành phố Berlin ở Đức, thành phố Copenhagen ở Đan Mạch và Đại học Oxford ở vương quốc Anh.

Bộ công cụ thoái vốn của nhà tù ở thành phố Enlace mô tả tác động của các chiến dịch thoái vốn theo cách này:

“Khi nhiều nhà đầu tư trong một công ty quyết định bán cổ phiếu của họ trong cùng một thời điểm, cổ phiếu của công ty đó sẽ bị áp lực. Theo thời gian, giá cổ phiếu giảm do các cổ đông bán cổ phiếu của họ, và sau đó bị nhiều nhà đầu tư né tránh do công chúng đã nhận được. Giá cổ phiếu thấp có thể khiến một công ty gặp khó khăn hơn trong việc vay vốn, tài trợ cho việc bán hàng hoặc mở rộng hoạt động kinh doanh của mình. Và nếu áp lực dai dẳng và đủ cao, toàn bộ ngành công nghiệp - thậm chí là chính phủ quốc gia - có thể quyết định đã đến lúc thay đổi cách họ kinh doanh, hoặc có thể bị xóa sổ hoàn toàn. "

Khi chúng ta từ chối nộp thuế hàng loạt, chúng ta có thể gây áp lực lên chính phủ giống như nguyên nhân thoái vốn đối với các công ty.

Làm thế nào chúng ta có thể thoái vốn khỏi Lầu Năm Góc?

Trong khi nhiều người chống thuế chiến tranh cũng kêu gọi cắt giảm chi tiêu của chính phủ hoặc tư nhân cho chiến tranh, chúng tôi bắt đầu bằng cách thoái vốn khỏi Lầu Năm Góc, bằng cách từ chối trả thuế cho chiến tranh. Có nhiều cách khác nhau để thực hiện việc này, bao gồm:

• từ chối trả thuế điện thoại cho dịch vụ điện thoại cố định đường dài
• có thu nhập thấp hơn mức thu nhập chịu thuế
• kiếm thu nhập chịu thuế, khai thuế và từ chối thanh toán
• kiếm thu nhập chịu thuế và từ chối khai thuế hoặc nộp thuế

Mỗi phương pháp này đều có ưu và nhược điểm, rủi ro và lợi ích riêng. Để biết thêm thông tin về các phương pháp kháng chiến thuế, xem Làm thế nào để chống lại.

Những người chống thuế chiến tranh tái đầu tư vào cái gì?

Nếu bạn nợ thuế chiến tranh và từ chối trả chúng, bạn sẽ loại bỏ một khoản thanh toán cho chính phủ liên bang mỗi năm. Nhưng những người chống thuế chiến tranh không từ chối để chúng ta có thể bỏ thêm tiền vào túi. Vậy chúng ta sử dụng số tiền này để làm gì?

Một số người chống đối để tiền thuế trong tài khoản ký quỹ cá nhân để chờ IRS thu. Những người khác gộp số tiền này vào một tài khoản ký quỹ với những người kháng cự khác - những tài khoản này được gọi là quỹ thay thế. Trong một quỹ thay thế, tiền gửi có thể có nguy cơ bị thu giữ từ IRS thấp hơn, vì tất cả các khoản tiền gửi được giữ trong một tài khoản chung dưới tên của một tổ chức chứ không phải là tên của người phản kháng cá nhân.

Một số quỹ thay thế chỉ đóng vai trò là tài khoản ký quỹ giữ tiền cho đến khi chính phủ cho phép người nộp thuế nộp thuế mà không có bất kỳ khoản tiền nào trong số đó xảy ra chiến tranh. Họ có thể không kiếm được hoặc không chia lãi trên số tiền đó.

Các quỹ thay thế khác phân phối tiền lãi từ tiền gửi của họ mỗi năm, phân phối hàng trăm hoặc hàng nghìn đô la cho các tổ chức và nhóm phi chính phủ. Ví dụ, vào năm 2016, Quỹ Đời sống Nhân dân ở Berkeley đã chuyển hướng 20,000 đô la đến 16 nhóm cộng đồng. Các quỹ thay thế khác thực hiện chuyển hướng đáng kể mỗi năm bao gồm Quỹ Nhân dân ở Thành phố New York, Chiến dịch Thuế lương tâm và Quân đội (có lễ chuyển hướng được hình bên trái) và Kháng chiến Thuế ở New England.

Và nhiều người chống đối cũng chuyển hướng thuế của họ sang các nhóm mà họ ủng hộ. Khó hơn nhiều để theo dõi các chuyển hướng riêng lẻ, nhưng đây là một số ví dụ:

• Jason Rawn (bên trái trong ảnh)) đã làm 1,000 nhãn dán có nội dung “Defund Militerrori $ m” và phân phát chúng cho mọi người trên khắp Hoa Kỳ và thế giới.
• Robin Harper, người phổ biến ý tưởng chuyển hướng thuế chiến tranh, đã theo dõi các chuyển hướng của mình kể từ năm 1958 trên một biểu đồ khổng lồ. Ông đã đóng góp cho Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Hoa Kỳ, Hòa bình xanh, Học bổng Hòa giải và hàng chục tổ chức khác trong hơn 50 năm chuyển hướng của mình.
• John và Pat Schwiebert ở Portland, Oregon, đã từ chối trả một phần hoặc toàn bộ thuế thu nhập liên bang của họ để phản đối bạo lực quân sự trong hơn 30 năm. Trong nhiều năm, họ đã đích thân đến các văn phòng của chính quyền Quận Multnomah và giải thích về sự phản kháng của họ khi họ xuất trình tờ séc về số thuế bị kháng.

Tổ chức các câu chuyện

Jason Rawn đã đến Okinawa để hỗ trợ những người chống lại căn cứ quân sự của Mỹ, bao gồm cả việc bị bắt cùng với họ khi họ phản đối căn cứ. Anh ấy đã làm việc với các nhà tổ chức địa phương để tạo ra các biểu ngữ có nội dung “Dive $ t từ Lầu Năm Góc! Không có thuế cho chiến tranh! ” bằng tiếng Hàn, tiếng Anh và tiếng Nhật (như hình).

Vào năm 2016, nhà tổ chức Anne Barron ở San Diego (thứ hai từ phải sang) đã cùng nhau tổ chức cuộc họp báo Divest from the Pentagon, Invest in People vào Ngày Thuế, với sự tham gia của Quỹ Thay thế Thuế Chiến tranh Nam California và những người được tài trợ. Cô ấy cũng đã thực hiện một buổi “giảng dạy” về kháng thuế chiến tranh bằng cách sử dụng tiêu đề Đầu tư vào con người, Thoái vốn khỏi Lầu Năm Góc, sử dụng cuốn sách của David Gross 99 Chiến thuật kháng thuế thành công.

Peter Smith (phải) đã tạo ra Divest này từ dấu hiệu Lầu Năm Góc cho cuộc biểu tình Ngày Thuế hàng năm của South Bend, Indiana.

Trong 2008, Tẩy chay thuế chiến tranh chiến dịch do NWTRCC khởi xướng đã tổng hợp các khoản thuế bị từ chối chiến tranh từ hơn 300 người kháng chiến và chuyển hướng 10,000 đô la cho Viện trợ trực tiếp Iraq, một dự án cứu trợ nhân đạo và xây dựng hòa bình, và hơn 6,000 đô la cho Phòng khám sức khỏe chung ở New Orleans, nơi đang cung cấp dịch vụ cho những người sau Bao Katrina.

Các chiến dịch thoái vốn khác

Chiến dịch của Hoa Kỳ cho quyền Palestine

Tới Fossil miễn phí

Chiến dịch thoái xuất khỏi nhà tù

Phong trào cho Nền tảng Black Lives: Đầu tư-Thoái vốn

Ý tưởng tổ chức

1. Tổ chức sự kiện chuyển hướng thuế chiến tranh theo chủ đề xoay quanh việc thoái vốn và đầu tư. Xem thông tin về chuyển hướng phối hợp 2017 tại đây.
2. Kết nối với ban tổ chức trong các phong trào thoái vốn khác. Như chúng tôi đã đề cập, thuế chiến tranh chắc chắn có liên quan đến sự chiếm đóng của Israel, nhiên liệu hóa thạch và các nhà tù tư nhân, chẳng hạn. Bàn với nhau hoặc tổ chức một sự kiện với các diễn giả từ nhiều phong trào thoái vốn.
3. Tiến hành sự kiện “Thoái lui khỏi chiến tranh, đầu tư vào con người” với các nhóm phản chiến khác trong khu vực của bạn. Kháng thuế chiến tranh là một trong nhiều chiến thuật có thể thúc đẩy phong trào hòa bình hơn nữa, và không nhiều nhà hoạt động vì hòa bình / chống chiến tranh biết về nó - hoặc nhận thức được nhiều cách khác nhau mà một người có thể trở thành người chống thuế chiến tranh.
4. Sử dụng công khai kháng thuế chiến tranh như một chiến thuật trong chiến dịch thoái vốn để thúc giục một ngân hàng, trường đại học hoặc các tổ chức khác ngừng đầu tư vào các nhà thầu chiến tranh hoặc trái phiếu chính phủ. (Bạn có thể hỏi, "Nếu chúng tôi không trả tiền, tại sao bạn?")

Tài nguyên tổ chức

• Sử dụng đầy đủ của chúng tôi infographic (chỉnh sửa nhỏ được thực hiện vào ngày 1/5/17) để lan truyền thông tin về thoái vốn chiến tranh trên mạng.
• Sử dụng đồ họa thông tin, trong nhiều trang chiếu PowerPoint hoặc trong nhiều tệp hình ảnh có thể tải xuống bên dưới, trực tuyến hoặc trong bản trình bày trong cộng đồng của bạn.

  

  

  

  

  

  

• In gói sắp xếp này. (nhấn In trong trình duyệt của bạn - sắp có phiên bản định dạng PDF!)
• Đặt mua thẻ hoặc tờ rơi NWTRCC (xem hình ảnh bên dưới) bằng tiếng Anh hoặc hai mặt bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha bằng liên hệ với văn phòng của chúng tôi. Thẻ là tự do cho những người tổ chức, những người sẽ sử dụng chúng!