Tác giả Norman Solomon
Sau thất bại nặng nề của Hillary Clinton gần sáu tháng trước, các đồng minh đảng Dân chủ quyền lực nhất của bà lo sợ mất quyền kiểm soát đảng. Những nỗ lực nhằm hát nhép chủ nghĩa dân túy kinh tế trong khi vẫn gắn chặt với Phố Wall đã dẫn đến một thất bại thảm hại. Sau đó, cơ sở tiến bộ của đảng - do Bernie Sanders nhân cách hóa - đã ở vào thế bắt đầu lật ngược thế cờ của công ty.
Cùng quan điểm với Clinton, giới tinh hoa của Đảng Dân chủ cần phải thay đổi chủ đề. Những đánh giá rõ ràng về sự thất bại của tấm vé quốc gia có hại cho hiện trạng trong đảng. Làn sóng phản đối đặc quyền kinh tế không công bằng cũng là nền tảng. Áp lực từ cơ sở cũng là áp lực để đảng trở thành một lực lượng thực sự thách thức các ngân hàng lớn, Phố Wall và quyền lực tổng thể của doanh nghiệp.
Nói tóm lại, cơ chế chống Bernie của Đảng Dân chủ cần phải nhanh chóng điều chỉnh lại diễn ngôn. Và - song song với các phương tiện truyền thông đại chúng - nó đã làm được.
Việc tái cấu trúc có thể tóm tắt bằng hai từ: Đổ lỗi cho Nga.
Đến đầu mùa đông, các cuộc tranh luận công khai đã đi chệch hướng - mang lại nhiều lợi ích cho giới tinh hoa trong đảng. Meme đổ lỗi cho Nga và Vladimir Putin về việc Donald Trump đắc cử đã có tác dụng hiệu quả trong việc giúp ban lãnh đạo thân thiện với Phố Wall của Đảng Dân chủ quốc gia thoát khỏi khó khăn. Trong khi đó, những nỗ lực nghiêm túc nhằm tập trung vào những cách gây tổn thương cho nền dân chủ ở Hoa Kỳ đã tự gây ra - cho dù thông qua hệ thống tài chính tranh cử hay việc loại bỏ các nhóm thiểu số khỏi danh sách cử tri hay bất kỳ sự bất công mang tính hệ thống nào khác - phần lớn đã bị gạt sang một bên.
Mất dần sự giám sát là cơ chế tiếp tục thống trị cấu trúc thượng tầng của Đảng Dân chủ. Đồng thời, sự tận tâm của nó đối với giới tinh hoa kinh tế vẫn không hề suy giảm. BẰNG Bernie nói với một phóng viên vào ngày cuối cùng của tháng 2: “Chắc chắn có một số người trong Đảng Dân chủ muốn duy trì hiện trạng. Họ thà đi cùng tàu Titanic miễn là họ có ghế hạng nhất.”
Giữa sự xa hoa tột độ và thảm họa đang rình rập, hệ thống cấp bậc hiện tại của đảng đã đầu tư vốn liếng chính trị khổng lồ vào việc miêu tả Vladimir Putin như một kẻ phản diện không thể nguôi ngoai. Liên quan lịch sử không liên quan, bị bỏ qua hoặc bị từ chối.
Với sự tuân thủ nghiêm túc của hầu hết các đảng viên Đảng Dân chủ trong Quốc hội, giới tinh hoa trong đảng đã tăng gấp đôi, gấp ba và gấp bốn lần với tuyên bố dứt khoát rằng Moscow là thủ đô của một đế chế tà ác, dưới bất kỳ cái tên nào khác. Thay vì chỉ kêu gọi những gì cần thiết - một cuộc điều tra thực sự độc lập về những cáo buộc rằng chính phủ Nga can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ - đường lối của đảng đã trở thành hyperbol và không neo từ những bằng chứng sẵn có.
Với sự đầu tư chính trị kịch liệt vào việc bôi xấu Tổng thống Nga Putin, các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ có xu hướng coi khả năng giảm căng thẳng với Nga là phản tác dụng đối với chiến lược bầu cử của họ cho năm 2018 và 2020. Đó là một phép tính làm tăng nguy cơ hủy diệt hạt nhân, xét đến rất thực tế nguy hiểm căng thẳng leo thang giữa Washington và Moscow.
Trên đường đi, các quan chức cấp cao của đảng dường như muốn quay trở lại tình trạng ảm đạm trước chiến dịch tranh cử của Bernie. Các Chủ tịch mới của Ủy ban Quốc gia Đảng Dân chủ, Tom Perez, không thể tự mình nói rằng quyền lực của Phố Wall đi ngược lại lợi ích của người dân lao động. Thực tế đó đã được đưa ra ánh sáng đau đớn trong tuần này trong một buổi xuất hiện trực tiếp trên truyền hình quốc gia.
Trong thời gian 10 phút chung cuộc phỏng vấn cùng với Bernie Sanders vào tối thứ Ba, Perez là phông chữ chính xác của những khẩu hiệu sáo rỗng sáo rỗng và những câu nói sáo rỗng đã bôi trơn động cơ của chiến dịch tranh cử ảm đạm của Clinton.
Trong khi Sanders thẳng thắn thì Perez lại lảng tránh. Trong khi Sanders nói về sự bất công có hệ thống, Perez lại tập trung vào Trump. Trong khi Sanders chỉ ra con đường hướng tới sự thay đổi tiến bộ thực tế và sâu rộng, thì Perez lại bám vào một công thức tu từ bày tỏ sự ủng hộ đối với các nạn nhân của trật tự kinh tế mà không thừa nhận sự tồn tại của những kẻ gây ra nạn nhân.
Một cách sâu sắc bài viết được xuất bản bởi The Nation tạp chí, Robert Borosage đã viết tuần trước: “Đối với tất cả những lời kêu gọi khẩn cấp về sự đoàn kết khi đối mặt với Trump, cơ sở đảng luôn nói rõ rằng chúng có nghĩa là sự đoàn kết dưới ngọn cờ của họ. Đó là lý do tại sao họ vận động để ngăn cản lãnh đạo Đảng Cấp tiến của Quốc hội, Dân biểu Keith Ellison, trở thành người đứng đầu DNC. Đó là lý do tại sao Sanders và những người ủng hộ ông ấy vẫn chưa bị dao đâm”.
WMặc dù Bernie hầu như không phải là một đối thủ đáng tin cậy đối với các chính sách chiến tranh của Hoa Kỳ, nhưng ông ấy chỉ trích việc can thiệp quân sự nhiều hơn đáng kể so với các nhà lãnh đạo Đảng Dân chủ, những người thường ủng hộ nó. Borosage lưu ý rằng việc thành lập đảng bị ràng buộc bởi các hệ thống chính thống quân sự ủng hộ việc tiếp tục gây ra các loại thảm họa mà Hoa Kỳ đã gây ra cho Iraq, Libya và các quốc gia khác: “Đảng Dân chủ đang ở giữa một cuộc đấu tranh lớn để quyết định xem họ đại diện cho cái gì và đại diện cho ai. Một phần trong đó là cuộc tranh luận về chính sách đối ngoại theo chủ nghĩa can thiệp lưỡng đảng đã thất bại thảm hại."
Đối với phe diều hâu nhất của Đảng Dân chủ - chiếm ưu thế từ trên xuống và liên minh với cách tiếp cận tân cổ điển trên thực tế của Clinton đối với chính sách đối ngoại - cuộc tấn công bằng tên lửa hành trình ngày 6 tháng XNUMX của chính phủ Mỹ vào một sân bay Syria là một dấu hiệu cho thấy đòn bẩy thực sự để có thêm chiến tranh. Cuộc tấn công vào đồng minh thân cận của Nga cho thấy không ngừng Nga nhử Trump có thể mang lại kết quả quân sự đáng hài lòng cho giới tinh hoa Dân chủ, những người không nản lòng trong việc ủng hộ việc thay đổi chế độ ở Syria và các nơi khác.
Sản phẩm Động cơ chính trị Cuộc tấn công tên lửa vào Syria đã cho thấy điều đó nguy hiểm đó là để giữ cho Trump tiếp tục mồi chài Nga, tạo cho ông động cơ chính trị để chứng minh rằng rốt cuộc ông cứng rắn như thế nào với Nga. Những gì đang bị đe dọa bao gồm yêu cầu ngăn chặn xung đột quân sự giữa hai siêu cường hạt nhân của thế giới. Nhưng những người diều hâu ở cấp cao nhất của Đảng Dân chủ quốc gia có những ưu tiên khác.
___________________
Norman Solomon là điều phối viên của nhóm hoạt động trực tuyến RootsAction.org và là giám đốc điều hành của Viện Chính xác Công cộng. Ông là tác giả của hàng chục cuốn sách bao gồm "War Made Easy: How Pres President and Pundits Keep Spinning Us to Death."
