Báo cáo của Dave Webb từ Stockholm

Bởi Dave Webb, Chiến dịch giải trừ vũ khí hạt nhân Yorkshire.

Lời chào từ Stockholm nơi tôi đã tham gia một cuộc hội thảo kéo dài một ngày về việc biến miền Bắc thành một khu vực hòa bình, được tổ chức bởi Hội đồng hòa bình Thụy Điển và Mạng lưới toàn cầu chống lại vũ khí và năng lượng hạt nhân trong không gian. Hội nghị là ý tưởng của Agneta Norberg, một nhà vận động rất tích cực trong Hội đồng Hòa bình Thụy Điển, Mạng lưới toàn cầu và nhiều nhóm khác. Đó cũng là sinh nhật 80th của cô ấy và do đó, có rất nhiều cống phẩm cho công việc tuyệt vời của cô ấy tại một bữa tiệc sau đó.

Ý tưởng đằng sau hội nghị là để làm nổi bật chủ nghĩa quân phiệt đang gia tăng của các quốc gia Scandinavi. Các diễn giả bao gồm Bruce Gagnon (Hoa Kỳ), Regina Hagen (Đức) và tôi từ Mạng lưới toàn cầu; Bard Wormdal (Na Uy) và Kerstin Tuomala (Phần Lan). Ngoài ra còn có một nhóm các nhà bình luận - Stig Henriksson, một thành viên của Đảng cánh tả Thụy Điển và là thành viên của ủy ban quốc phòng Thụy Điển; Ingela Martensson, Phụ nữ vì Hòa bình và Pelle Sunvisson, biên tập viên của một tờ báo hòa bình nổi tiếng của Thụy Điển.

Mặc dù chúng ta thường nghĩ các quốc gia này là những người ủng hộ tuyệt vời cho các sáng kiến ​​hòa bình với các chính phủ tiến bộ, yêu chuộng hòa bình, nhưng thực tế các chính phủ không còn tiến bộ nữa và đang bị thuyết phục tham gia các cuộc tập trận quân sự của Mỹ / NATO và ngày càng hòa nhập vào quân đội NATO hệ thống. Ví dụ, vào tháng 2 và tháng 3 năm ngoái, NATO đã tổ chức các tuần lễ hoạt động cường độ cao hàng năm ở miền trung Na Uy - 'Thực hiện phản ứng lạnh 2'. Điều này bao gồm các cuộc vận động trên bộ, trên biển và trên không, với sự đóng góp quân sự từ các thành viên 2016 NATO và các quốc gia đối tác 12. Quân đội 2 đã tham gia và tần suất ngày càng tăng của các cuộc tập trận này đã dẫn đến việc Mỹ thiết lập các kho lưu trữ cho xe tăng và xe tăng tấn công đổ bộ ở Na Uy.

Hoạt động đáp ứng lạnh

Các cuộc tập trận quân sự này của NATO chắc chắn được thiết kế để cho Nga thấy phương Tây chuẩn bị làm gì để đảm bảo tiếp cận các tuyến đường biển mới và các tài nguyên mới có sẵn khi băng Bắc Cực suy thoái do biến đổi khí hậu. Tháng 7 năm ngoái, chính phủ Thụy Điển đã ký một thỏa thuận cho phép NATO hoạt động dễ dàng hơn trên lãnh thổ Thụy Điển để tập trận hoặc trong trường hợp chiến tranh. Vào tháng 9, Thụy Điển tuyên bố rằng họ đang tái cấu trúc đảo Gotland giữa lưng chừng Thụy Điển và Latvia ở giữa biển Baltic. Một đơn vị đồn trú vĩnh viễn sẽ được tái lập ở đó vào tháng Tư và có những lời kêu gọi NATO quân sự hóa Quần đảo Kết thúc - đã được phi quân sự kể từ khi Hiệp ước Paris kết thúc Chiến tranh Crimea ở 1856. Một thỏa thuận không chính thức giữa Đan Mạch và Liên Xô rằng Đảo Bornholm sẽ không được NATO sử dụng cũng đang bị đe dọa.

Phi quân sự hóa quần đảo Baltic

Tháng 9 Aurora 2017 này sẽ là cuộc tập trận quân sự lớn nhất ở Thụy Điển trong hơn năm 20. Mỹ sẽ thực hành cách di chuyển quân đội từ Trondheim, Na Uy đến Thụy Điển trong trường hợp căng thẳng quân sự leo thang ở khu vực Baltic. Một người bảo vệ trước của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ đã được thành lập tại Trondheim. Nhưng chiến đấu không chỉ là về quân và xe tăng và ngày nay quân đội phụ thuộc vào sức mạnh không gian. Chỉ huy quân sự và người ra quyết định yêu cầu thông tin và kiểm soát - thông tin về mục tiêu, phong trào đoàn quân, thời tiết, v.v. và kiểm soát sự di chuyển của các thành phần quân sự, tàu, xe tăng, nhân viên, máy bay không người lái, vv và ngày nay các hoạt động quân sự được thông báo và kiểm soát thông qua hệ thống vệ tinh. Giám sát toàn cầu và trinh sát quang học cũng được sử dụng để lập kế hoạch và cũng tạo cơ hội cho quân đội định vị, giám sát, theo dõi và nhắm mục tiêu vào bất kỳ nhóm hoặc cá nhân nào quan tâm.

Trạm vệ tinh Kiruna

Trạm vệ tinh Kiruna ở phía bắc Thụy Điển được Cơ quan Vũ trụ châu Âu (ESA) sử dụng rộng rãi với các hoạt động thường xuyên được tự động hóa hoàn toàn và được kiểm soát từ Trung tâm điều hành không gian châu Âu (ESOC) ở Đức. Nhiều trong số các hoạt động này có một ứng dụng quân sự cho Hoa Kỳ hoặc NATO và nhiều hoạt động được hỗ trợ hoặc cung cấp bởi các công ty Thụy Điển và chính phủ Thụy Điển. Gần Kiruna là Trung tâm vũ trụ Esrange, một phần của Phạm vi thử nghiệm hàng không vũ trụ Bắc Âu (NEAT) bao gồm các km vuông 24,000 ở phía bắc Thụy Điển. NEAT là khu vực thử nghiệm lớn nhất của châu Âu đối với các hệ thống hàng không vũ trụ và cũng bao gồm Phạm vi thử nghiệm không người lái và tên lửa Vidsel. Esrange cũng là một cơ sở tiếp nhận vệ tinh lớn, qua đó quân đội cung cấp lượng dữ liệu khổng lồ.

Các vĩ độ cao của Bắc Cực làm cho nó trở thành một khu vực quan trọng để nhận tín hiệu vệ tinh vì thông tin có thể được tải xuống cho tất cả các đường chuyền hàng ngày của các vệ tinh quân sự quay quanh vùng cực. Đường lên Bắc Cực, một trạm tiếp nhận vệ tinh đã được Mỹ và Na Uy thành lập trên đảo Svalbard, được sử dụng để kết nối với các vệ tinh cho mục đích quân sự, Điều này thực sự vi phạm Hiệp ước SUMbard của SUMbard giữa Nga và Na Uy. nghiêm cấm mọi hoạt động quân sự dưới bất kỳ hình thức nào được thực hiện từ đảo. Vấn đề của Svalbard và nhà ga Svalsat đã được Bard Wormdal, một nhà báo điều tra từ Na Uy nhấn mạnh, người đã phác thảo các chi tiết trong cuốn sách của ông về Vệ tinh Wars Wars. Nga có thể không phản đối quá nhiều về vấn đề này vì khả năng hack vào hệ thống và nhận được tất cả thông tin miễn phí.

Do đó, quân đội Hoa Kỳ đang bao vây toàn cầu, trong không gian và trên mặt đất, với các hệ thống mạng vệ tinh và máy tính. Năm ngoái, một hội nghị về những vấn đề này đã được tổ chức tại Vadsø ở mũi phía bắc của Na Uy, gần Vardo, nơi có một Trạm chỉ huy không gian lớn của Hoa Kỳ trong phạm vi dễ dàng đến Nga. Hội nghị đã khám phá, trong số những thứ khác, việc thu thập và chia sẻ SIGnals INTellect (SIGINT) và COMmunifying INTellect (COMINT) giữa Na Uy và NSA kể từ 1952. Các hệ thống thu thập thông tin tình báo điện tử này được sử dụng rộng rãi và liên tục - trước, trong và sau các hoạt động quân sự. Thụy Điển hiện là một phần quan trọng của mạng lưới thu thập thông tin toàn cầu với các bài nghe tại Lerkil, phía nam thành phố Gothenburg và đảo Lovön, gần Stockholm. Tín hiệu điện tử cũng bị chặn từ một con tàu do Hải quân Thụy Điển điều hành và hai máy bay Vùng Vịnh IV do Không quân Thụy Điển vận hành. Một ngày trước hội nghị Stockholm về 20 hoặc 30 của chúng tôi đã đi xe buýt từ Stockholm để đến thăm trạm FRA / NSA tại Lovön. Không có gì nhiều để xem nhưng chúng tôi đã có thể đứng đó với các biểu ngữ trong một thời gian trước khi bắt xe buýt trở lại.

Cơ sở phát thanh quốc phòng (Försvarets radioanstalt, FRA) Lerkil, Thụy Điển

Thụy Điển kiểm soát các tuyến cáp quang qua Biển Đông và do đó, một thỏa thuận giám sát của bên thứ ba đã được ký kết với nhóm Five Five Eyes - Hoa Kỳ, Anh, Úc, New Zealand và Canada - thỏa thuận thu thập và chia sẻ thông tin tình báo được hình thành ở 1949 mà Menwith Hill cũng ăn vào. Trong 2008, FRA đã được trao quyền mở rộng để chặn tất cả các liên lạc truyền qua các mạng cáp quang này vào và ra khỏi Thụy Điển, bao gồm cả e-mail, tin nhắn văn bản và các cuộc gọi điện thoại. Một tỷ lệ lớn thông tin liên lạc của Nga đi qua Thụy Điển và dữ liệu giám sát đã được chia sẻ với NSA kể từ 2011, bao gồm một bộ sưu tập độc đáo của người Hồi giáo về các mục tiêu ưu tiên cao của Nga như lãnh đạo, chính trị nội bộ và năng lượng.

Cơ quan Tình báo Na Uy (NIS) cũng hợp tác chặt chẽ với NSA - và trong 2013 được báo cáo là cung cấp cho họ hàng chục triệu thông tin liên lạc mỗi tháng - đặc biệt tập trung vào các mục tiêu chính trị, quân sự và năng lượng của Nga. Chúng tôi cũng đã nghe tại hội nghị ở Stockholm rằng một trạm thu vệ tinh tại Fauske ở Bắc Na Uy đã tham gia vào việc chuyển thông tin đến Hoa Kỳ / Vương quốc Anh trong nhiều năm. Trong 1982, trong Chiến tranh Falklands, nó có thể cung cấp thông tin có giá trị về các phong trào tàu của Argentina cho Vương quốc Anh đã bị chặn khỏi các vệ tinh Nga. Vào thời điểm đó, Vương quốc Anh và Hoa Kỳ không có các vệ tinh có thể cung cấp thông tin này nhưng người Nga thì có.

Phần Lan cũng có một trạm tiếp nhận vệ tinh tại Sodankyla, một cơ sở đường xuống cho vệ tinh Copernicus của Cơ quan Vũ trụ châu Âu, có khả năng sử dụng kép - quân sự và dân sự - và chính phủ hiện đang thảo luận về chính sách giám sát của mình - nhằm mục đích tiếp cận một phần dưới đáy mới hệ thống cáp gọi là Sư tử biển.

Kết nối cáp quang ở Baltic

Biển Baltic được nhiều người xem là một nhà hát lớn trong một loại cuộc chạy đua vũ trang mới - cyberwarfare. Trong 2016 tại Warsaw, NATO đã đồng ý công nhận không gian mạng là một lĩnh vực hoạt động, bên cạnh không khí, trên bộ và trên biển. Do đó, các cuộc tấn công mạng nhằm vào các quốc gia NATO có khả năng kích hoạt phản ứng quân sự Điều 5 (một cuộc tấn công vào một quốc gia là một cuộc tấn công vào tất cả) - làm tăng khả năng NATO thực hiện hành động quân sự tập thể. Tuy nhiên, việc xác định nguồn gốc của các cuộc tấn công mạng không phải là quá dễ dàng và bằng chứng kỹ thuật về chúng hiếm khi được chia sẻ hoặc làm rõ. Cyberwarfare và các kỹ thuật hack đang được sử dụng không chỉ để tấn công các cơ sở kỹ thuật mà còn để cung cấp thông tin sai lệch được sử dụng để tuyên truyền bởi các chính phủ, các phương tiện truyền thông và lợi ích doanh nghiệp và NATO và Nga đã cáo buộc nhau truyền bá 'tin tức giả' để giành chiến thắng trước công chúng ý kiến. Thụy Điển tham gia vào một dự án không gian mạng của Hoa Kỳ có tên Quantum và một trong những hoạt động của nó được gọi là WINTERLIGHT, một dự án chung FRA, NSA và GCHQ liên quan đến việc hack các hệ thống máy tính mục tiêu và với việc chặn, chuyển hướng và giả mạo dữ liệu sau đó.

Tại 2014, Latvia, Estonia, Đức, Ý, Litva, Ba Lan và Vương quốc Anh đã ký một bản ghi nhớ để thành lập một Trung tâm xuất sắc StratCom ở Riga, Latvia - nơi Thụy Điển tham gia 2015. Một số StratComs của Mỹ / NATO tồn tại ở khắp châu Âu và Scandinavia và một Trung tâm xuất sắc khác cho các hoạt động thời tiết lạnh giá lạnh hoạt động ở phía bắc Na Uy, gần Fauske. Chính phủ và phương tiện truyền thông phương Tây tiếp tục tuyên bố rằng sự gia tăng các hoạt động quân sự của Mỹ và NATO và việc thiết lập các căn cứ dọc biên giới phía đông châu Âu và Scandinavi là đáp lại hành động của Nga ở Ukraine và Kaliningrad. Tuy nhiên, Nga thấy NATO và Mỹ đẩy các căn cứ quân sự và leo thang các cuộc tập trận quân sự hung hăng ngày càng gần biên giới hơn - bất chấp những lời hứa trong quá khứ rằng họ sẽ không đến đó.

Những thách thức song sinh của chiến tranh và biến đổi khí hậu đe dọa chính sự tồn tại của chúng ta - để đảm bảo sự sống còn của chúng ta, chúng ta phải áp dụng các cách làm việc trên toàn cầu thông qua sự tin tưởng và hợp tác lẫn nhau. Bối cảnh an ninh thay đổi nhanh chóng hiện nay đòi hỏi một cuộc đối thoại quốc tế quan trọng, dường như ngày càng không có khả năng vào thời điểm này. Sự phụ thuộc hiện nay vào sự xâm lược và can thiệp quân sự để giải quyết các vấn đề quốc tế phải được từ bỏ và tất cả các căn cứ quân sự nước ngoài phải đóng cửa. Nhận thức ngày càng tăng về sự nguy hiểm của quân sự hóa toàn cầu và sự kháng cự ngày càng tăng, nhưng nó sẽ đòi hỏi sự hợp tác quốc tế quan trọng giữa các nhóm đối lập và một số nhà lãnh đạo thế giới can đảm và truyền cảm hứng để đảm bảo rằng chúng ta sẽ tồn tại trong những năm tiếp theo.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào