Dark Waters kể một nửa câu chuyện về ô nhiễm PFAS       

Bởi Pat Elder, World BEYOND War, Tháng mười hai 12, 2019     

Đánh dấu Ruffalo trong vai Rob Billot trong Dark Waters.

Waters tối là bộ phim quan trọng nhất của Mỹ trong một thập kỷ, mặc dù nó phung phí một cơ hội để mô tả đầy đủ sự ô nhiễm PFAS * khi dịch bệnh sức khỏe con người trên toàn quốc trở thành. Bộ phim để lại một nửa câu chuyện và liên quan đến vai trò của quân đội.

* các chất alkyl per- và poly fluoride (PFAS) bao gồm PFOA, PFOS và 5,000 các hóa chất độc hại khác được sử dụng trong nhiều ứng dụng quân sự và công nghiệp.

Hầu hết khán giả sẽ bỏ đi khi nghĩ rằng họ đã xem một bộ phim ghi lại câu chuyện có thật về một trường hợp tương đối cô lập của DuPont làm ô nhiễm đất và nước địa phương của một thị trấn không may, Parkersburg, West Virginia. Bất kể, Waters tối là một bộ phim cao cấp.  Nếu bạn chưa nhìn thấy nó, xin vui lòng làm như vậy.

Trong phim, luật sư Robert Bilott (Mark Ruffalo) làm việc trong một công ty luật ở Cincinnati chuyên bảo vệ các công ty hóa chất. Bilott được tiếp cận bởi một người nông dân tên Wilbur Tennant, người nghi ngờ nhà máy sản xuất DuPont gần đó đã đầu độc nước mà con bò của anh ta uống. Bilott nhanh chóng phát hiện ra rằng mọi người cũng đang bị đầu độc và anh ta cống hiến hết mình để bảo vệ sức khỏe của mọi người bằng cách kiện các goliath hóa học. Hành động của Dupont là hình sự

Trong 2017, Bilott đã giành được khoản bồi thường trị giá hàng triệu đô la cho các thành viên cộng đồng 670 có nước bị nhiễm PFOA.

Các nhà phê bình phim hầu hết đều có những đánh giá tích cực, mặc dù tập trung hạn chế. Họ mô tả một bộ phim thủ tục, một loại vụ án Perry Mason diễn ra tốt đẹp. Detroit News gọi bộ phim là câu chuyện của David và Goliath. (David đã giết Goliath trong câu chuyện sử thi đó. Tại đây, Goliath bị kim châm.) Đại Tây Dương gọi là Nước đensa mắng, phim hợp pháp. Ngôi sao Toronto cho biết Nó đủ để khiến bạn muốn xuýt xoa trước tất cả các sản phẩm chống dính và chống thấm của mình sau khi xem bộ phim này. Aisle Seat cũng đặt vấn đề tương tự, viết rằng bộ phim có thể truyền cảm hứng cho mọi người ném chảo chống dính ra và “nhấp một cách hồi hộp cho ly nước tiếp theo”. Đây hầu như không phải là thứ để thổi bùng sự phẫn nộ của hàng triệu người trên thế giới đã bị đầu độc bởi những hóa chất này.

Mọi người có điều kiện để nghĩ rằng các cơ quan quản lý địa phương, tiểu bang và liên bang của họ đang giữ cho những chất gây ô nhiễm như thế này ra khỏi nguồn nước của họ, và những đợt như Parkersburg bị cô lập - và khi chúng xảy ra, cư dân sẽ được thông báo và bảo vệ. Đọc báo cáo về nước từ nhà cung cấp địa phương của bạn để biết không có gì phải lo lắng.

Sự thật là nước uống của chúng ta chứa nhiều chất gây ung thư và các hóa chất nguy hiểm khác trong khi các giới hạn pháp lý về chất gây ô nhiễm trong nước máy vẫn chưa được cập nhật trong gần 20 năm. Có gì trong nước của bạn? Xem Nhóm Công tác Môi trường Cơ sở dữ liệu nước tim ra.

Mọi người tin chắc rằng, "Điều đó không thể xảy ra ở đây", vì vậy các nhà làm phim lẽ ra nên làm tốt hơn nữa để đập tan quan niệm này. Trong một khoảnh khắc kịch tính của bộ phim, Bilott thuyết phục, “Họ muốn chúng tôi nghĩ rằng chúng tôi được bảo vệ,” anh nói. “Nhưng chúng tôi bảo vệ chúng tôi. Chúng tôi làm! ” Đó là một thông điệp cách mạng đầy nhiệt huyết, không may bị giới hạn trong câu chuyện về những người bị đầu độc ở một thị trấn nhỏ ở Tây Virginia.

Đồng thời bộ phim được công chiếu trên toàn quốc, Quốc hội lùi xa pháp luật  điều đó sẽ điều chỉnh PFOA và PFOS - hai loại ô nhiễm PFAS đã mang lại sự khốn khổ vô hạn cho Parkersburg.

Bộ phim không bao giờ đề cập đến quân đội và vai trò của nó trong việc đầu độc mọi người ở Parkersburg và trong hàng ngàn cộng đồng lân cận các căn cứ quân sự trên toàn thế giới. DuPont là nhà cung cấp chính cho bọt tạo màng (DFFF) của DOD được sử dụng trong các cuộc tập trận chữa cháy thông thường trên các căn cứ quân sự. Dupont đã tuyên bố sẽ tự nguyện loại bỏ việc sử dụng PFOS và PFOA vào cuối 2019 trong khi họ không còn sản xuất hoặc bán bọt chữa cháy cho DOD. Thay vào đó, spinout của nó Hóa chất, và hóa chất khổng lồ 3M  đang lấp đầy các đơn đặt hàng của Lầu Năm Góc cho các chất gây ung thư có thể tìm đường vào cơ thể bạn.

Quân đội thường xuyên thắp sáng những đám cháy lớn dựa trên dầu mỏ cho mục đích huấn luyện và xử lý chúng bằng bọt xốp PFAS. Các tác nhân gây ung thư được phép làm ô nhiễm nước ngầm, nước mặt và bùn thải hệ thống thoát nước được lan truyền trên các cánh đồng nông trại đến các loại cây trồng độc. Bộ Quốc phòng thường xuyên đốt vật liệu, mặc dù lo ngại rằng những hóa chất này mãi mãi, các hóa chất có thể vẫn còn nguyên vẹn

3M, DuPont và Chemours đều phải đối mặt với các yêu cầu ô nhiễm bọt chữa cháy xuất phát từ việc quân đội tiếp tục sử dụng các hóa chất này, mặc dù việc không tham gia quốc hội gần đây sẽ giúp bảo vệ họ. Hóa chất và 3M cổ phiếu tăng vọt sau khi có tin Quốc hội đã quyết định không điều chỉnh các tác nhân gây ung thư.

Quân đội chịu trách nhiệm cho hầu hết các ô nhiễm do PFAS trên toàn quốc gây ra. Ví dụ, Ủy ban Tài nguyên Nước Tiểu bang California gần đây đã thử nghiệm các giếng thành phố 568 trên toàn tiểu bang. Các thử nghiệm thường tránh xa các cơ sở quân sự. 308 của các giếng (54.2%) đã được tìm thấy có chứa nhiều loại hóa chất PFAS. Phần 19,228 trên nghìn tỷ (ppt) trong số các loại PFASX đã thử nghiệm đã được tìm thấy trong các giếng 14 đó. 308% là PFOS hoặc PFOA trong khi% 51 còn lại là các PFAS khác được biết là có tác động tiêu cực đến sức khỏe con người.

Bộ Quốc phòng không phải là trọng tâm của cuộc điều tra này, mặc dù một căn cứ, Trạm Vũ khí Không quân Hải quân Trung Quốc đã làm ô nhiễm giếng tại 8,000,000 ppt. cho PFOS / PFOA, theo Bộ Quốc phòng. Hồ Trung Quốc có lượng chất gây ung thư trong nước ngầm nhiều hơn 416 lần so với các điểm thương mại còn lại được kiểm tra xung quanh bang cộng lại. 30 căn cứ quân sự đã làm ô nhiễm nước nghiêm trọng trên khắp California, và 23 căn cứ khác đã được DOD xác định là đã sử dụng chất gây ung thư. Tìm kiếm ở đây: https://www.militarypoisons.org/

Các quận nước ở một số tiểu bang đang bắt đầu thực hiện các bước để lọc các chất gây ô nhiễm, mặc dù Quốc hội và EPA chưa đặt Mức ô nhiễm Tối đa (MCL) cho các chất độc và dự kiến ​​sẽ không sớm làm như vậy. Đó là minh chứng cho sức mạnh của vận động hành lang hóa học trong Quốc hội và khả năng của DOD trong việc giải quyết trách nhiệm pháp lý, có thể làm lu mờ 100 tỷ đô la.

Trong khi đó, Bộ Quốc phòng sẽ không được yêu cầu dọn sạch ô nhiễm PFAS của 10.9 triệu ppt mà nó cố tình để lại trên mặt đất tại Căn cứ Không quân Anh ở Alexandria, Louisiana khi nó rời khỏi nơi ở 1992. Các nhà khoa học Harvard cho biết 1 ppt trong nước uống có khả năng gây nguy hiểm. Sự ô nhiễm và sự đau khổ của con người là ở tỷ lệ sử thi ở Mỹ. và mọi người đang chết dần.

Waters tối đã bỏ lỡ cơ hội để thu hút sự chú ý đến con khỉ đột quân sự 800-pound trong phòng và nó đã thổi bay cơ hội xác định đầy đủ EPA là một cơ quan tồn tại để bảo vệ ngành công nghiệp Mỹ và Bộ Quốc phòng khỏi trách nhiệm pháp lý và sự phẫn nộ của công chúng.

Bộ phim rõ ràng được sản xuất để giúp khởi động một cuộc thập tự chinh chống PFAS. Người tham gia, một công ty truyền thông chuyên truyền cảm hứng cho sự thay đổi xã hội, đã đưa ra “Chống hóa chất vĩnh cửu”Trùng hợp với bộ phim.

“Hiện tại, luật pháp và các tổ chức công của chúng tôi đang không bảo vệ chúng tôi,” Ruffalo nói trong một tuyên bố. “Tôi muốn làm Waters tối để kể một câu chuyện quan trọng về việc mang lại công lý cho một cộng đồng bị phơi nhiễm nguy hiểm trong nhiều thập kỷ với các chất hóa học chết người của một trong những tập đoàn lớn nhất và quyền lực nhất thế giới. Bằng cách kể những câu chuyện này, chúng ta có thể nâng cao nhận thức về các hóa chất vĩnh viễn và cùng nhau hợp tác để yêu cầu bảo vệ môi trường mạnh mẽ hơn ”.

Rufflo đã tham gia Billot, các nhà hoạt động hàng đầu và công chúng trong một tòa thị chính điện thoại ngay sau khi phát hành bộ phim. Việc sử dụng chất này của quân đội đã được đề cập ngắn gọn bởi một người tham gia. Mặt khác, nỗ lực tổ chức đã tập trung vào việc sử dụng các tài liệu phi quân sự, cho đến khi một phần tiếp cận gần đây được gửi tới hàng ngàn người trên khắp đất nước có đề cập đến Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng Quốc gia:

==========

Chúng ta cần Quốc hội đấu tranh vì sức khỏe của chúng ta và yêu cầu các tập đoàn này phải chịu trách nhiệm. Đã đến lúc DuPont và 3M phải làm sạch ô nhiễm PFAS! Quốc hội phải ban hành Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng để loại bỏ PFAS ra khỏi nước máy của chúng ta và làm sạch ô nhiễm PFAs cũ.

Nói với Quốc hội: Phản đối Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng. Lấy hóa chất PFAS liên quan đến ung thư ra khỏi nước của chúng tôi!

Cảm ơn đã đứng với chúng tôi.

Mark Ruffalo
Nhà hoạt động và diễn viên

==============

Người đọc có thể nghĩ rằng thật tò mò khi nhắm mục tiêu Đạo luật ủy quyền quốc phòng vì cuộc trò chuyện cho đến nay vẫn chưa tập trung vào Lầu năm góc. Nỗ lực là tuyệt vời, nhưng nó là một ngày muộn và một đô la ngắn. Như đã mô tả ở trên, đảng Dân chủ đã rời khỏi bàn để ủng hộ các nhà hảo tâm trong ngành hóa chất của họ.

Waters tối cung cấp một nửa câu chuyện. Nửa còn lại liên quan đến việc quân đội sử dụng bừa bãi những hóa chất này.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào