Bởi David Swanson, ngày 27 tháng 2017 năm XNUMX, Chiến tranh là một tội ác.
John Kiriakou lãnh đạo hoạt động của CIA đã bắt, hay đúng hơn, đã bắt cóc Abu Zubaydah mà không bị buộc tội. Joseph Hickman đã giúp bỏ tù Abu Zubaydah làm lính canh tại Guantanamo và sau đó là trưởng nhóm nghiên cứu cho Zubaydah's nơi ở đội phòng thủ.
Dưới đây là một số điểm nổi bật về câu chuyện tội phạm crackpot được kể lại bởi Hickman và Kiriakou trong cuốn sách mới cùng tác giả của họ, Kẻ khủng bố tiện lợi:
Maher Abu Zubayda và Zain Abidin Mohammed Husain hay còn gọi là Abu Zubaydah là hai người hoàn toàn khác nhau. Họ và nhiều người khác sử dụng tên Abu Zubayda, với nhiều cách viết khác nhau trong các phiên âm tiếng Anh từ tiếng Ả Rập. Gia đình Zubaydah đã bị đuổi khỏi một ngôi làng của người Palestine trong thời Nakba. CIA, sử dụng nhiều kẻ tra tấn hơn những người nói tiếng Ả Rập, khiến hai nhà Zubaydah bối rối. Khi những sự thật cơ bản mà CIA có được về cuộc đời của người đàn ông mà họ đã giam giữ và tra tấn hóa ra là sai, CIA không để ý đến.
Maher Abu Zubayda làm việc với al Qaeda trong những năm 1990 với địa chỉ tại San Jose, California, cách điệp viên Ali Mohammed của al Qaeda 1987 dãy nhà, người sau này đã phạm tội trong vụ đánh bom các đại sứ quán Mỹ ở Kenya và Tanzania. Mohammed đã "phục vụ" trong quân đội Ai Cập và Hoa Kỳ. Năm 1988, khi Quân đội Hoa Kỳ biết rằng Mohammed là một phần tử cực đoan Hồi giáo, họ đã loại anh ta khỏi “Lực lượng đặc biệt” nhưng vẫn giữ anh ta trong Quân đội. Năm XNUMX, Mohammed xin nghỉ phép từ Quân đội Hoa Kỳ để đến Afghanistan chiến đấu với Liên Xô, gia nhập lại Quân đội Hoa Kỳ sau đó.
Maher Abu Zubayda sau đó sống ở Montana, nghiên cứu về chất nổ và một con đập lớn, Đập Pháo đài Peck. Một ngày trước vụ tấn công 11 tháng 2001 năm 19, một vụ nổ đã xảy ra tại trang trại của anh ta, và anh ta bỏ trốn. Ngày 2001 tháng 28 năm 2002, anh ta bị bắt. Không biết gì, CIA đã xây dựng một chiến dịch lớn để cố gắng xác định vị trí của Abu Zubaydah khác ở Pakistan. Vào ngày 2012 tháng 2005 năm 2002, một ngày sau đó Abu Zubaydah khác bị bắt ở Pakistan, kẻ này bị kết tội sở hữu trái phép súng và vi phạm nhập cư. Sáu tháng sau anh ta bị trục xuất. Mười năm sau đó, vào năm 2005, một người đàn ông ở Jordan tên là Mahmoud đã viết thư cho đội bảo vệ của Abu Zubaydah lúc đó ở Guantanamo để nói rằng một Abu Zubayda đã ở trong nhà tù ở Jordan vào năm XNUMX. Nó không thể giống như vậy. một người đàn ông ở Guantanamo, vì anh ta đã bị CIA tóm cổ vào năm XNUMX và năm XNUMX đã bị CIA tra tấn ở Ba Lan. Đội phòng thủ sớm nhận được tin Mahmoud đã bị một máy bay không người lái của Mỹ giết chết.
Trong những năm 1970, 1980 và 1990, CIA đã tài trợ cho các phần tử Hồi giáo cực đoan ở Afghanistan, bao gồm cả Liên minh Hồi giáo Giải phóng Afghanistan, do Abdul Rasul Sayyaf lãnh đạo, cùng với sáu liên minh lớn khác, với số tiền tài trợ được chuyển cho nhiều nhóm nhỏ hơn bao gồm Osama Al Qaeda của bin Laden. Các Tổng thống Reagan, Bush đệ nhất và Clinton gọi những nhóm này là “những người đấu tranh cho tự do” và “những anh hùng”.
Zain Abidin Mohammed Husain hay còn gọi là Abu Zubaydah, người đàn ông bị bắt cóc, tra tấn và vẫn bị giam giữ cho đến ngày nay ở Guantanamo, gia nhập Liên minh Hồi giáo Sayyaf, không phải Al Qaeda. Nhưng Sayyaf, với sự tài trợ của Hoa Kỳ từ năm 1973 đã giúp thành lập Al Qaeda. Sayyaf đã gặp Tổng thống Reagan và nhận được sự tài trợ dồi dào của Mỹ trong nhiều năm, để chống lại Liên Xô ở Afghanistan, và sau đó huấn luyện các chiến binh ở Pakistan để lật đổ Gaddafi ở Libya. Sau ngày 11 tháng 2001 năm 10, Mỹ gán mác "Nhóm chiến đấu Hồi giáo Libya" của Sayyaf là một tổ chức khủng bố, nhưng CIA đã tiếp tục tài trợ cho tổ chức này cho đến khi Gaddafi bị sát hại XNUMX năm sau đó.
Vào tháng 2000 năm 11, chiến dịch Able Danger do Bộ Chỉ huy Hoạt động Đặc biệt của Hoa Kỳ và Cơ quan Tình báo Quốc phòng thiết lập đã nghi ngờ ba người ở Hoa Kỳ lên kế hoạch tấn công, cả ba thành viên của Al Qaeda, cả ba đều đã được huấn luyện trong các trại của Sayyaf. Bộ Quốc phòng không chú ý đến, và DIA đã phá hủy gần như toàn bộ thông tin mà Able Danger thu thập được. Sayyaf được cho là đã biết về kế hoạch tấn công ngày 2001 tháng 2001 năm XNUMX, vào tháng XNUMX năm XNUMX. Ngay sau các cuộc tấn công đó, Mỹ đã gửi cho anh ta hàng chục triệu đô la để chống lại Taliban, giao cho anh ta giúp viết Hiến pháp cho một Afghanistan mới, và đã bổ nhiệm anh ta vào quốc hội Afghanistan, nơi anh ta vẫn còn cho đến ngày nay với nhiệm vụ khó chữa của một thành viên Quốc hội Hoa Kỳ.
Đó là vào năm 1991, Abu Zubaydah với cái tên không may mắn đã gia nhập Liên minh Hồi giáo. Năm 1993, CIA đã tài trợ cho một nhóm máy bay chiến đấu do ông chỉ huy ở Tajikistan. Cũng tại thời điểm này, anh xin gia nhập Al Qaeda và bị từ chối với lý do bị chấn thương đầu.
Kỹ năng ngôn ngữ của CIA không phân biệt được hai Abu Zubaydahs. CIA cũng không xác định được chính xác các trại huấn luyện thuộc Liên minh Hồi giáo hay Al Qaeda. Ngoài ra, nó không thể phân biệt được giữa một ngôi nhà được gọi là Ngôi nhà của các Thánh tử đạo và một ngôi nhà được gọi là Ngôi nhà của Người tử đạo, mặc dù một trong những ngôi nhà này ở Afghanistan và do Al Qaeda điều hành, trong khi ngôi nhà còn lại ở Pakistan và do Abu Zubaydah của Người xui xẻo điều hành. Tên.
Sau cuộc tấn công ngày 11 tháng 2001 năm XNUMX, Abu Zubaydah lên đường đến Afghanistan để chiến đấu chống lại cuộc xâm lược của Hoa Kỳ. Anh ta tuyên bố đã không thực sự chiến đấu với Mỹ ở đó. Hoa Kỳ, không có bằng chứng, tuyên bố ông đã làm. Anh ấy công khai nói rằng anh ấy dự định. Sau đó, anh ta bắt gặp sự thật rằng Hoa Kỳ đang tiến hành một cuộc truy lùng lớn đối với anh ta. Anh ta tuyên bố rất bối rối, vì anh ta không phải là Taliban không phải Al Qaeda, càng không phải là một thủ lĩnh hàng đầu của Al Qaeda như Mỹ đã tuyên bố.
Việc CIA đang truy lùng sai người, trong khi Abu Zubayda có quan hệ với Al Qaeda đang ngồi tù ở Montana, không phải do tính chất bắc cầu của suy nghĩ trẻ con, một tuyên bố rằng Abu Zubaydah này là một người theo chủ nghĩa hòa bình hoặc một vị thánh. Ông đã chiến đấu chống lại cuộc xâm lược của Liên Xô vào Afghanistan và cuộc xâm lược của Hoa Kỳ vào Afghanistan. Những người theo chủ nghĩa hòa bình chúng tôi nhận thấy có lỗi với cả hai hành động đó, trong khi chính phủ Hoa Kỳ ca ngợi hành động này và lên án hành động kia ngoài bất kỳ khả năng cứu chuộc nào.
Cũng có thể vào năm 1999, Abu Zubaydah này đã giúp đỡ ở một mức độ nào đó trong các cuộc tấn công thất bại ở Jordan và Hoa Kỳ, được gọi là “âm mưu đánh bom thiên niên kỷ”, mà Hickman và Kiriakou đổ lỗi cho Hamas và Hezbollah, không phải Al Qaeda, trích dẫn từ Saudi tài trợ được thực hiện thông qua Quỹ SAAR ở Herndon, Virginia, do Alamoudi điều hành, một người đã công khai ủng hộ Hamas và Hezbollah đồng thời được làm khách tại Nhà Trắng trong một số dịp trước và sau ngày 11 tháng 2001 năm XNUMX, ngoài việc “ người ủng hộ ”chiến dịch tranh cử của George W. Bush.
Nhưng không phải vì điều đó hoặc bất kỳ hành vi phạm tội nào khác mà CIA vào tháng 2002 năm XNUMX đã thực hiện một nỗ lực khổng lồ để đột kích đồng thời mười bốn địa điểm ở Pakistan với hy vọng bắt nhầm người. Đô la Mỹ đầu tư vào hoạt động lố bịch này hào phóng hơn nhiều so với vào trường học của con cái bạn. Một người đàn ông được xác định là Abu Zubaydah gần như đã bị giết, chỉ được giữ lại sống sót bởi các bác sĩ hàng đầu của Hoa Kỳ đưa vào vì mục đích đó, và sau đó gần như bị giết chết do bị tra tấn trong nhiều năm.
Tuy nhiên, cuộc thẩm vấn Abu Zubaydah này không bắt đầu ngay lập tức vì Trung tâm “Chống khủng bố” của CIA không tin rằng đúng người đã bị bắt giữ. Sau khi bắt đầu thẩm vấn, “nhiều người trong CIA,” theo Hickman và Kiriakou, tự hỏi liệu họ có đúng người hay không. Những nghi ngờ như vậy không được phép cản trở cơ hội tốt cho việc thử nghiệm tàn bạo trên con người.
Abu Zubaydah đã kết thúc chuyến hành trình tra tấn kéo dài nhiều năm trên toàn cầu. Do đó, bắt đầu câu chuyện quen thuộc về việc Ali Soufan của FBI thu thập thông tin thông qua việc thẩm vấn nhân đạo, CIA không biết gì về sự tàn bạo của nó, và CIA nói dối về những sự thật đó. Việc tra tấn, luôn luôn là bất hợp pháp, bắt đầu trước khi Tổng thống George W. Bush "cho phép" nó. Zubaydah đã được đối xử với thực đơn đầy đủ các kỹ thuật tra tấn “đã được phê duyệt” (và một số không được phê duyệt): lột trần, cùm tay, trùm đầu, đập vào bê tông, giam trong một chiếc hộp nhỏ, bị đe dọa tử vong, trượt ván, không được ngủ, v.v.
Chỉ vào ngày 6 tháng 2006 năm XNUMX, Abu Zubaydah mới đến Guantanamo, nơi CIA tiếp tục tra tấn và thử nghiệm trên người với việc sử dụng mefloquine, biệt giam kéo dài và những sự tàn bạo khác.
Có ai trên hành tinh nhỏ bé này của chúng ta biết rằng Cơ quan “Tình báo” Trung ương đã bắt cóc nhầm nạn nhân không? Nó có vẻ có khả năng. Có vẻ như những kiến thức đó đã trở thành một điều kiện nghiêm trọng. Mahmoud đã bị giết bởi một máy bay không người lái. Người đàn ông mà Abu Zubaydah gọi là bạn thân nhất trong nhật ký của mình, Ibn al-Shaykh Al Libi, đã bị tra tấn bởi những tuyên bố sai lầm được Tổng thống Bush Junior sử dụng để biện minh cho việc tấn công Iraq. Al Libi chết trong phòng giam ở Libya. Vài tuần sau, một người đàn ông bị bắt cóc cùng với Abu Zubaydah, một người tên là Ali Abdullah Ahmed, chết trong phòng giam ở Guantanamo. Mười lăm người đàn ông khác bị “bắt” cùng lúc. Tất cả đều đã chết. Khalil Al-Deek, một cộng sự của Abu Zubaydah, đã bị giết - chúng tôi không biết bằng cách nào - vào tháng 2005 năm XNUMX.
Hai xác chết trong đống xung quanh câu chuyện về Abu Zubaydah của Tên xui xẻo là hoàng tử Ả Rập Xê Út, và một là thống chế không quân Pakistan. Một trong những chiến lược tuyệt vời của CIA để "thẩm vấn" Abu Zubaydah là hóa trang và giả làm người Ả Rập Xê Út. Thay vì sợ hãi trước âm mưu này, Abu Zubaydah tỏ ra nhẹ nhõm hơn rất nhiều. Anh ta bảo những người Ả Rập Xê Út giả gọi điện cho ba quan chức Ả Rập Xê Út. Anh ấy đã cung cấp số điện thoại của họ. Một trong ba người là Ahmed bin Salman bin Abdul Aziz, cháu trai của nhà vua Ả Rập Xê Út, người đã dành phần lớn thời gian ở Hoa Kỳ và sở hữu người chiến thắng Kentucky Derby năm 2002. Người thứ hai là Hoàng tử Turki Al-Faisal Bin Abdul Aziz, người đã sắp xếp cho Al Qaeda huấn luyện vào năm 1991 trong các trại của Sayyaf. Người thứ ba là cảnh sát trưởng không quân Pakistan Mushaf Ali Mir. Cả ba người đều chết ngay sau đó (“đau tim” ở tuổi 43, tai nạn ô tô và tai nạn máy bay trong thời tiết rõ ràng).
Chúng ta có thể học được gì từ tất cả những điều này? Có lẽ không phải là sự tự phụ tự do mới mà bất cứ điều gì CIA nói với chúng ta về Nga đều là sự thật phúc âm xuất phát từ tính chuyên nghiệp siêu nghiêm túc và việc yêu cầu bằng chứng cấu thành một hành động phản quốc.
Bây giờ cho một vài câu đố với cuốn sách này. Các tác giả cho rằng những lời thú tội của quân đội Hoa Kỳ về tội ác trong cuộc chiến với Triều Tiên là tất cả hoặc phần lớn là những lời thú tội sai sự thật. Họ nên đọc nghiên cứu về cuộc chiến đó song song với công việc tốt của họ trong những cuộc chiến gần đây hơn. Họ tuyên bố cuộc thánh chiến chống lại Liên Xô ở Afghanistan là ví dụ tốt nhất về một cuộc thánh chiến phòng thủ mà ở đó, mặc dù có và không đề cập đến cuộc chiến của Brzezinski. xưng tội rằng Mỹ đã khơi mào chiến tranh. Họ cho rằng Ả Rập Xê-út lo sợ một cuộc xâm lược của Iraq vào năm 1990, khiến Mỹ "đề nghị" gửi quân đến. Điều này đã bỏ qua một cách sai lầm thực tế rằng Hoa Kỳ tạo ra nỗi sợ hãi đó thông qua việc sử dụng tích cực các hình ảnh vệ tinh giả cho thấy sai sự thật về sự hiện diện của quân đội Iraq không hề tồn tại. Các tác giả cũng nói rằng vụ tấn công 9/11 là sự phản đối sự ủng hộ của Hoa Kỳ đối với Israel. Họ không cung cấp nguồn nào cho tuyên bố đó, nhưng nếu chúng ta tin những tuyên bố được báo cáo bởi bin Laden, động cơ bao gồm rằng cùng với nhiều hành động khác của Mỹ gây hại cho cộng đồng người Hồi giáo, bao gồm cả sự hiện diện của quân đội Mỹ ở Ả Rập Xê-út được cung cấp một cách hào phóng vào năm 1991.
