Từ Thời báo Nhật Bản, 8 Tháng Mười
Một cuộc triển lãm nghệ thuật đã gây tranh cãi vì trưng bày bức tượng tượng trưng cho những người phụ nữ thoải mái, đã mở cửa trở lại vào thứ ba tại Nagoya, với các nhà tổ chức đặt an ninh chặt chẽ hơn và hạn chế số lượng khách sau khi nó bị đóng cửa đột ngột hai tháng trước sau các mối đe dọa.
Bức tượng được điêu khắc bởi một nhóm vợ chồng Hàn Quốc và các tác phẩm khác đã được trưng bày tại triển lãm - có tiêu đề "Sau 'Tự do ngôn luận?'" - trước khi ngừng hoạt động sẽ tiếp tục được trình chiếu cho đến lễ hội nghệ thuật kết thúc vào ngày 14 tháng XNUMX.
Triển lãm tại Aichi Triennale 2019 đã bị hủy ba ngày sau khi khai mạc 1 vào tháng 8, với các nhà tổ chức trích dẫn lý do an ninh sau khi nhận được nhiều khiếu nại và đe dọa.
Nó trưng bày các tác phẩm nghệ thuật trước đây không được hiển thị do những gì các nhà phê bình gọi là kiểm duyệt, bao gồm một tác phẩm trên hệ thống đế quốc của Nhật Bản, bên cạnh bức tượng tượng trưng cho phụ nữ thoải mái.
Thuật ngữ Phụ nữ thoải mái, người Hồi giáo là một uyển ngữ dùng để chỉ những người phụ nữ cung cấp tình dục, bao gồm cả những người làm trái với ý muốn của họ, cho quân đội Nhật Bản trước và trong Thế chiến II.
Các nhà phê bình và nhiều nghệ sĩ đã lập luận rằng việc tắt máy là một hành động kiểm duyệt, chứ không phải là một sự an toàn.
Các biện pháp an ninh chặt chẽ hơn được giới thiệu hôm thứ ba bao gồm kiểm tra hành lý bằng máy dò kim loại.
Tôi nghĩ không đúng khi mọi người chỉ trích (triển lãm) mà không thực sự xem các tác phẩm, ông nói một người đàn ông trong 50 của mình đã đến địa điểm từ Osaka trước khi mở cửa trở lại. Bây giờ tôi cuối cùng cũng có thể nhìn thấy nó.
Mọi người xếp hàng vào thứ ba để tham gia xổ số để tham gia hai nhóm người 30 được phép tham gia triển lãm. Người chiến thắng sẽ trải qua một chương trình giáo dục trước khi nhận được một chuyến tham quan có hướng dẫn và bị cấm chụp ảnh hoặc quay video.
Ban tổ chức cũng giới thiệu các bước để giải quyết tốt hơn các khiếu nại qua điện thoại về các tác phẩm nghệ thuật.
Các biện pháp là một số điều kiện được yêu cầu bởi Thống đốc tỉnh Aichi, Hideaki Omura, người đứng đầu ban chỉ đạo của lễ hội nghệ thuật, sau khi một hội đồng điều tra được thiết lập về vấn đề kêu gọi mở lại vào tháng trước.
Trong khi đó, Thị trưởng thành phố Nagoya, Takashi Kawamura, chỉ trích sự kiện này là thái quá, ông nói rằng đó là vụ cướp công chúng dưới danh nghĩa tự do ngôn luận, sau khi tham quan triển lãm hôm thứ ba.
Thị trưởng, người là phó trưởng ban chỉ đạo, cũng cho biết, Nagoya sẽ không trả một số ¥ 33.8 triệu như một phần chi phí cho việc tổ chức sự kiện trước hạn chót 18.
Vấn đề phụ nữ thoải mái là một điểm nhấn quan trọng trong quan hệ Nhật Bản - Hàn Quốc, gần đây đã chìm xuống mức thấp nhất trong nhiều năm do tranh chấp về lịch sử thời chiến và kiểm soát xuất khẩu chặt chẽ hơn.
Cơ quan các vấn đề văn hóa cũng đã rút một khoản tài trợ trị giá khoảng ¥ 78 triệu cho lễ hội nghệ thuật, nói rằng chính quyền tỉnh Aichi không cung cấp thông tin cần thiết khi nộp đơn xin trợ cấp của nhà nước.
Bộ trưởng Văn hóa Koichi Hagiuda cho biết hôm thứ Ba rằng việc mở cửa trở lại không thay đổi quyết định của cơ quan và bác bỏ cáo buộc rằng cơ quan này quyết định không trả tiền trợ cấp vì cho rằng nội dung của triển lãm không phù hợp.
