David Swanson, World BEYOND War, November 16, 2021
Tôi muốn giới thiệu một bộ phim mới và một cuốn sách mới. Bộ phim này tên là Những chàng trai nói KHÔNG! Trong bộ phim tài liệu này có nhiều dũng khí và đạo đức hơn bất kỳ bộ phim bom tấn hư cấu nào. Với các cuộc chiến hiện đang diễn ra và bị đe dọa là bất công như 50 năm trước (và với việc phụ nữ hiện được thêm vào đăng ký quân dịch của Hoa Kỳ), chúng ta cần nhiều hơn nữa nói Không! Chúng ta cũng cần nhận ra quy mô kinh hoàng của cuộc chiến tranh Đông Nam Á cách đây 50 năm, chưa lặp lại ở bất cứ đâu, và tránh điều ngu ngốc khi mong muốn một bản nháp để nói không với nó. Hành tinh của chúng ta đang bị thúc đẩy bởi chi tiêu quân sự, và thời gian để học hỏi và hành động từ những bài học của bộ phim này không phải là trong tương lai. Nó là ngay bây giờ.
Cuốn sách được gọi là Tôi từ chối giết người: Con đường dẫn đến hành động bất bạo động của tôi trong những năm 60 của Francesco Da Vinci. Nó dựa trên các tạp chí mà tác giả lưu giữ từ năm 1960 đến năm 1971, với trọng tâm lớn là nỗ lực của ông để được công nhận là một người phản đối tận tâm. Cuốn sách là một hồi ký cá nhân về các sự kiện lớn của thập niên 60, các cuộc biểu tình hòa bình, các cuộc bầu cử, các vụ ám sát. Về mặt đó, nó giống như một đống sách khổng lồ khác. Nhưng điều này vượt lên trên trong việc cung cấp thông tin và giải trí, và nó ngày càng trở nên hấp dẫn hơn khi bạn đọc qua nó.
[Cập nhật: trang web mới cho sách: IRefusetoKill.com ]
Tôi nghĩ rằng những bài học vô cùng cần thiết ngày nay của nó được làm nổi bật bằng cảnh mở đầu trong đó tác giả và một người bạn hét lên từ cửa sổ khách sạn tại cuộc diễu hành nhậm chức của Tổng thống Kennedy và Kennedy mỉm cười vẫy tay chào họ. Tôi nghĩ rằng ngày nay - và chỉ một phần nhỏ là do những gì sau này xảy ra với Kennedy - những người đàn ông trẻ đó có thể đã tự bắn mình hoặc ít nhất là “bị giam giữ”. Tôi cũng bị ấn tượng bởi vụ sát hại Bobby Kennedy sau này có ý nghĩa quan trọng như thế nào, bởi thực tế là ai thắng một cuộc bầu cử vào Nhà Trắng thực sự có thể quyết định chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ theo một cách chính - điều này có lẽ giải thích tại sao mọi người hồi đó lại liều mạng bỏ phiếu. (cũng như lý do tại sao nhiều người bây giờ ngáp sau mỗi “cuộc bầu cử quan trọng nhất trong đời chúng ta”).
Mặt khác, John Kennedy có xe tăng và tên lửa trong cuộc duyệt binh của mình - những thứ ngày nay được coi là quá phức tạp đối với bất kỳ ai ngoài Donald Trump. Có sự tiến bộ cũng như thoái trào kể từ những năm 1960, nhưng thông điệp mạnh mẽ của cuốn sách là giá trị của việc giữ vững lập trường có nguyên tắc và làm mọi thứ có thể, và hài lòng với những gì có được do đó.
Da Vinci phải đối mặt với sự phản đối chống lại lập trường của mình như một người phản đối tận tâm từ gia đình, một buổi hẹn hò, một bạn gái, bạn bè, giáo viên, luật sư, hội đồng dự thảo, một trường đại học đã trục xuất anh ta và FBI, cùng những người khác. Nhưng anh ấy đã giữ vững lập trường mà anh ấy nghĩ sẽ làm tốt nhất, và anh ấy đã làm những gì khác có thể để cố gắng chấm dứt chiến tranh ở Đông Nam Á. Như trong hầu hết các câu chuyện về cuộc nổi loạn chống lại các chuẩn mực như vậy, Da Vinci đã tiếp xúc với nhiều quốc gia. Đặc biệt, ông đã nhìn thấy sự phản đối chiến tranh ở châu Âu. Và, như trong hầu hết mọi câu chuyện như vậy, anh ấy đã có những người mẫu và những người có ảnh hưởng, và vì một số lý do đã chọn làm theo những hình mẫu đó trong khi hầu hết những người xung quanh anh ấy thì không.
Cuối cùng, Da Vinci đã tổ chức các hành động hòa bình như yêu cầu một tàu sân bay không đến Việt Nam (và tổ chức một cuộc bỏ phiếu toàn thành phố về câu hỏi ở San Diego):
Da Vinci đã làm việc với nhiều cựu chiến binh trong cuộc chiến mà anh ấy đang cố gắng hết sức phản đối. Một người trong số họ nói với anh ấy, khi anh ấy ghi lại cuộc trò chuyện: “Khi tôi đăng ký, tôi đã mua chiếc giường tầng mà chúng tôi đang ở 'Nam để chiến đấu với quân đội. Nhưng sau khi vào trong, tôi nhận ra rằng chúng tôi không thực sự bảo vệ Sài Gòn, chúng tôi đã sắp đặt nó để có thể kiểm soát nó và lấy những thứ như dầu và thiếc trên đường đi. Đồng thau và chính phủ đã sử dụng chúng tôi rất nhiều thời gian. Nó làm tôi cực kỳ cay đắng. Bất kỳ điều nhỏ nhặt nào cũng có thể khiến tôi phát hoảng. Tôi cảm thấy như mình sắp bị suy nhược thần kinh. Nhưng, I là một trong hai người trên tàu của tôi phụ trách khóa hạt nhân, điều này cho bạn thấy khả năng phán đoán của Hải quân tệ đến mức nào! . . . Họ chọn hai người để đeo chìa khóa có thể kích hoạt hạt nhân. Tôi đeo nó quanh cổ cả ngày lẫn đêm. Bất chấp, tôi cố gắng nói chuyện thì tên kia mang theo chìa khóa giúp tôi phóng đi. Tôi không muốn làm tổn thương bất cứ ai. Tôi chỉ muốn phá hoại Hải quân. Tôi biết là khá ốm. Đó là khi tôi nói với họ rằng tốt hơn hết họ nên tìm một người khác. ”
Nếu bạn đang giữ một danh sách các vụ mất tích gần như được biết đến với vũ khí hạt nhân, hãy thêm một danh sách. Và hãy cân nhắc rằng tỷ lệ tự sát trong quân đội Mỹ hiện nay có lẽ cao hơn so với thời điểm đó.
Một phân minh. Tôi ước gì Da Vinci không tuyên bố rằng câu hỏi vẫn còn bỏ ngỏ về việc liệu việc ném bom hạt nhân vào Hiroshima và Nagasaki có phải là một cặp hành động rút ngắn chiến tranh cứu mạng hay không. Không phải là.
Để trở thành một người phản đối tận tâm, hãy nhận lời khuyên từ Trung tâm Lương tâm và Chiến tranh.
Đọc thêm về Phản đối lương tâm.
Chuẩn bị đánh dấu Ngày những người phản đối lương tâm vào tháng 5 15th.
Đài tưởng niệm những người có lương tâm ở London:
Và ở Canada:
Và ở Massachusetts:
