Bởi Hank Johnson, ngày 9 tháng 2021 năm XNUMX
Nghị sĩ làm việc để kiềm chế Chương trình 1033 của Lầu Năm Góc cung cấp vũ khí cấp quân sự miễn phí cho các cơ quan thực thi pháp luật địa phương.
WASHINGTON, DC – Hôm nay, Hạ nghị sĩ Hank Johnson (GA-04) đã giới thiệu lại Đạo luật thực thi pháp luật ngừng quân sự hóa lưỡng đảng năm 2021 điều đó sẽ đặt ra các hạn chế và biện pháp minh bạch đối với “chương trình 1033”, cho phép Bộ Quốc phòng (DOD) chuyển các thiết bị quân sự dư thừa cho các cơ quan thực thi pháp luật.
Dự luật lưỡng đảng được giới thiệu với 75 nhà đồng tài trợ. Để xem hóa đơn bấm vào nhấp vào ĐÂY .
Johnson nói: “Các khu dân cư của chúng ta cần được bảo vệ, nhưng người Mỹ và những người cha lập quốc của chúng ta phản đối việc xóa mờ ranh giới giữa cảnh sát và quân đội”. “Điều đã được thể hiện hoàn toàn rõ ràng - đặc biệt là sau vụ sát hại George Floyd - là các cộng đồng Da đen và Da nâu được quản lý theo một cách - với tâm lý chiến binh - còn các cộng đồng da trắng và giàu có hơn được quản lý theo cách khác. Trước khi một thị trấn khác biến thành vùng chiến sự với súng phóng lựu và súng trường cỡ lớn, chúng ta phải kiềm chế chương trình này và xem xét lại quan điểm của chúng ta về sự an toàn của các thành phố và thị trấn của Mỹ.”
Hạ nghị sĩ Johnson, cựu ủy viên quận ở Georgia, cho biết về cơ bản có điều gì đó thiếu sót khi các cơ quan thực thi pháp luật địa phương bỏ qua cơ quan quản lý địa phương của họ - chẳng hạn như ủy ban, hội đồng hoặc hội đồng quận - để nhận vũ khí chiến tranh mà không có bất kỳ trách nhiệm giải trình nào của địa phương.
Thông qua Văn phòng Hỗ trợ Thực thi Pháp luật của Cơ quan Hậu cần Quốc phòng, cơ quan giám sát chương trình 1033, Bộ Quốc phòng đã chuyển 7.4 tỷ USD thiết bị quân sự dư thừa - thường từ các vùng chiến sự ở nước ngoài - đến các đường phố của chúng ta, chỉ với chi phí vận chuyển.
Đạo luật thực thi pháp luật ngừng quân sự hóa sẽ:
- Ngăn chặn việc chuyển giao các thiết bị không phù hợp với chính sách địa phương, chẳng hạn như vũ khí quân sự, thiết bị âm thanh tầm xa, súng phóng lựu, máy bay không người lái được trang bị vũ khí, xe quân sự bọc thép và lựu đạn hoặc chất nổ tương tự.
- Yêu cầu người nhận xác nhận rằng họ có thể hạch toán tất cả vũ khí và thiết bị quân sự. Vào năm 2012, phần vũ khí của chương trình 1033 đã tạm thời bị đình chỉ sau khi Bộ Quốc phòng phát hiện ra rằng một cảnh sát trưởng địa phương đã tặng những chiếc Humvee dư thừa của quân đội và các vật tư khác. Dự luật này sẽ cấm tặng lại và yêu cầu người nhận phải tính toán tất cả vũ khí và thiết bị của DOD.
- Dự luật bổ sung các yêu cầu để thực thi các cơ chế theo dõi nhằm theo dõi và kiểm soát việc chuyển giao thiết bị, thực hiện các chính sách đảm bảo rằng các cơ quan cảnh sát không thể dư thừa thiết bị để bán lại và xác định máy bay không người lái rõ ràng hơn.
Người đồng tài trợ (75): Adams (Alma), Barragan, Bass, Beatty, Beyer, Blumenauer, Bowman, Brown (Anthony), Bush, Carson, Castor, Cicilline, Clark (Katherine), Clarke (Yvette), Cohen, Connolly, DeFazio, DeGette, DeSaulnier, Eshoo, Espaillat, Evans, Foster, Gallego, Garcia (Chuy), Garcia (Sylvia), Gomez, Green, Grijalva, Hastings, Hayes, Huffman, Jackson Lee, Jayapal, Jones (Mondaire), Kaptur, Khanna, Larsen, Lawrence ( Brenda), Lee (Barbara), Levin (Andy), Lowenthal, Matsui, McClintock, McCollum, McGovern, Moore (Gwen), Moulton, Norton, Ocasio-Cortez, Omar, Payne, Pingree, Pocan, Porter, Pressley, Price, Raskin, Rush, Schneider, Scott (Bobby), Scott (David), Schakowsky, Sewell, Speier, Takano, Tlaib, Tonko, Torres (Ritchie), Trahan, Veasey, Velazquez, Watson-Coleman, Welch.
Các tổ chức hỗ trợ: Liên đoàn giáo viên Hoa Kỳ, Beyond the Bomb, Chiến dịch vì tự do, Trung tâm thường dân xung đột, Trung tâm chính sách quốc tế, Trung tâm lương tâm và chiến tranh, Dịch vụ thế giới của Giáo hội, CODEPINK, Liên minh ngăn chặn bạo lực súng ống, Bảo vệ chung, Giáo đoàn Đức Mẹ Tổ chức từ thiện Good Shepherd, Các tỉnh của Hoa Kỳ, Trung tâm Vận động và Tiếp cận Columban, Hội đồng Quan hệ Mỹ-Hồi giáo (CAIR), Bảo vệ Quyền & Bất đồng chính kiến, Dự án Chính sách Đối ngoại Nữ quyền, Ủy ban Bạn bè về Pháp luật Quốc gia, Người đồng tính chống súng, Theo dõi Thông tin Chính phủ , Liên minh Công lý Toàn cầu Cơ sở, Các nhà sử học vì Hòa bình và Dân chủ, Nhân quyền trên hết, Liên đoàn Công dân Mỹ gốc Nhật, Jetpac, Tiếng nói Do Thái vì Hành động Hòa bình, Công lý là Toàn cầu, Công lý cho Tập thể Hồi giáo, Hành động Hòa bình Massachusetts, Trung tâm Vận động Quốc gia của các Chị em của Good Shepherd, Liên minh quốc gia chống bạo lực gia đình, Quan hệ đối tác quốc gia vì phụ nữ và gia đình, Dự án ưu tiên quốc gia tại Viện nghiên cứu chính sách, Dự án chủ nghĩa quốc tế mới tại Viện nghiên cứu chính sách, Chính phủ mở, Oxfam America, Pax Christi USA, Hành động vì hòa bình, Quỹ Giáo dục Poligon, Đảng Dân chủ Tiến bộ của Hoa Kỳ, Kế hoạch Dự án, Dự án Giám sát Chính phủ (POGO), Viện Quản lý Nhà nước có Trách nhiệm Quincy, Khôi phục Thứ tư, Suy nghĩ lại về Chính sách Đối ngoại, RootsAction.org, Sáng kiến Gia đình An toàn, Viện Cải cách Chính sách An ninh (SPRI) , Liên minh Cộng đồng Biên giới phía Nam, Nước Mỹ đứng lên, Nhà thờ Giám lý Thống nhất - Ban Tổng hợp của Giáo hội và Xã hội, Lao động Hoa Kỳ chống phân biệt chủng tộc và chiến tranh, Cựu chiến binh vì lý tưởng Mỹ, Hành động của phụ nữ vì những định hướng mới, World BEYOND War.
Họ đang nói gì:
“Với hơn 1,000 người chết dưới tay cảnh sát mỗi năm, chúng ta nên tìm cách kiềm chế cảnh sát chứ không phải trang bị cho họ vũ khí quân sự chết người. Đáng buồn thay, đó chính xác là những gì chúng tôi đang làm với Chương trình 1033,” ông nói. José Woss, Giám đốc Lập pháp tại Ủy ban Bạn bè về Pháp luật Quốc gia. “Là một người theo đạo Quaker, tôi biết rằng mỗi cuộc sống đều quý giá khi có Chúa ngự trong tâm hồn họ. Điều đáng báo động là những người biểu tình ôn hòa và người dân thường ngày bị đối xử như những mối đe dọa trong vùng chiến sự. Sự mất nhân tính và bạo lực thể hiện ở các cộng đồng da màu thậm chí còn tồi tệ hơn. Chương trình 1033 không còn chỗ đứng trên đường phố của chúng tôi, nó phải chấm dứt.”
“Việc phi quân sự hóa cảnh sát là một bước quan trọng hướng tới các mục tiêu rộng lớn hơn là chấm dứt nạn phân biệt chủng tộc trong thể chế và ngăn chặn sự tàn bạo của cảnh sát,” nói Yasmine Taeb, luật sư nhân quyền và nhà hoạt động tiến bộ. “Cảnh sát quân sự hóa được hỗ trợ bởi vũ khí chiến tranh đã khủng bố cộng đồng của chúng ta, và đặc biệt là cộng đồng người da màu của chúng ta. Việc quân sự hóa cơ quan thực thi pháp luật trong nước tiếp tục duy trì sự phân biệt chủng tộc được thể chế hóa, tư tưởng bài Hồi giáo và bài ngoại, đồng thời góp phần duy trì một xã hội nơi cuộc sống của người Da đen và Da nâu không quan trọng. Đã đến lúc Quốc hội thông qua Đạo luật ngừng quân sự hóa thực thi pháp luật và chấm dứt việc chuyển giao vũ khí quân sự theo Chương trình 1033.”
“Là một cơ quan nhân đạo quốc tế, Oxfam tận mắt chứng kiến dòng chảy vũ khí không được kiểm soát đã gây ra tình trạng vi phạm nhân quyền và đau khổ trên khắp thế giới như thế nào,” cho biết. Noah Gottschalk, Trưởng nhóm chính sách toàn cầu tại Oxfam America. “Chúng tôi đang thấy những mô hình tương tự ở Hoa Kỳ, nơi vũ khí chiến tranh được chuyển giao thông qua Chương trình 1033 không giúp mọi người an toàn hơn mà thay vào đó lại làm gia tăng bạo lực chống lại dân thường - đặc biệt là các cộng đồng da đen và bị gạt ra ngoài lề lịch sử - dưới bàn tay của các lực lượng quân sự hóa ngày càng gia tăng. lực lượng cảnh sát. Dự luật của Đại diện Johnson là một bước quan trọng nhằm đảo ngược xu hướng chết người này và hình dung lại tương lai của ngành cảnh sát, an toàn cộng đồng và công lý ở Hoa Kỳ.”
“Hội đồng Quan hệ Mỹ-Hồi giáo ủng hộ mạnh mẽ Đạo luật Thực thi Luật Ngăn chặn Quân sự hóa của Hạ nghị sĩ Hank Johnson. Khi đánh giá lại cách tạo ra nhiều ngân sách thực thi pháp luật liên bang, tiểu bang và thành phố hơn, CAIR khuyến khích Quốc hội làm việc với các quan chức được bầu để khám phá mọi lựa chọn cải cách nhằm giảm quy mô và phi quân sự hóa lực lượng cảnh sát,” cho biết Hội đồng Quan hệ Mỹ-Hồi giáo Giám đốc Vụ Các vấn đề Chính phủ Robert S. McCaw.
