Tháng Chín 26, 2017.
Washington, D.C - Hôm nay, Hạ nghị sĩ Raúl Grijalva (D-AZ) và Hạ nghị sĩ Mark Pocan (D-WI) cùng với Chủ tịch Lực lượng đặc nhiệm Hòa bình và An ninh CPC, Đại diện Barbara Lee và Đại diện cựu chiến binh Chiến tranh Triều Tiên John Conyers , Jr. đã đưa ra tuyên bố sau về nguy cơ leo thang các mối đe dọa giữa Hoa Kỳ và Triều Tiên:
“Những lời lẽ quá khích của Tổng thống Trump đối với Triều Tiên là nguy hiểm và có hại. Tổng thống Trump phải giảm căng thẳng và theo đuổi một giải pháp ngoại giao ngay lập tức để ngăn chặn cuộc khủng hoảng vượt ngoài tầm kiểm soát.
“Chúng tôi biết rằng không có giải pháp quân sự nào ở Triều Tiên. Hơn nữa, quyền tuyên chiến - hoặc thực hiện bất kỳ cuộc tấn công phủ đầu nào - nằm ở Quốc hội. Tổng thống Trump và các cố vấn của ông phải tôn trọng thẩm quyền hiến định của Quốc hội để tranh luận và bỏ phiếu về bất kỳ hoạt động chiến tranh nào. Chúng tôi yêu cầu Tổng thống Trump giảm bớt những lời hùng biện hoàn toàn liều lĩnh của mình và tránh gây nguy hiểm đến tính mạng của quân đội và gia đình Hoa Kỳ, cũng như hàng triệu người dân vô tội trên Bán đảo Triều Tiên và khắp khu vực ”.
“Ngoại giao và các cuộc đàm phán trực tiếp phải là công cụ đầu tiên trong kho vũ khí của chính phủ Mỹ để giải quyết các xung đột quốc tế, đặc biệt là trước những hậu quả không thể tưởng tượng của căng thẳng gia tăng giữa hai cường quốc hạt nhân. Hiến chương Liên hợp quốc, mà Mỹ đã ký và phê chuẩn, yêu cầu 'Tất cả các thành viên ... kiềm chế trong các mối quan hệ quốc tế của họ, tránh đe dọa hoặc sử dụng vũ lực', điều mà Tổng thống Trump đã liên tục bất chấp. Những lời lẽ quá khích của Tổng thống Trump và nói về việc 'phá hủy hoàn toàn' một đất nước 25 triệu dân, không gì khác hơn là nuôi dưỡng sự điên cuồng và bất ổn của nhà độc tài Triều Tiên. "
“Tuyên bố mới nhất từ Bình Nhưỡng rằng Tổng thống Trump đã tuyên chiến với đất nước, để lại 'mọi lựa chọn' để đáp trả, gây lo ngại sâu sắc và cho thấy một cuộc chiến ngôn từ có thể leo thang nhanh chóng như thế nào. Cơ hội cho một giải pháp hòa bình vẫn có thể đạt được nếu Chính quyền Trump nhanh chóng chuyển hướng khỏi con đường đầy biến động và thiếu trách nhiệm này ”.
Liên hệ báo chí:
Sayanna Molina (Grijalva)
Ron Boehmer (Pocan)
Erik Sperling (Conyer)
Emma Mehrabi (Lý)
