Bởi Rebecca Kheel, The Hill
Quốc hội đã từ bỏ kế hoạch yêu cầu phụ nữ đăng ký dự thảo dự luật chính sách quốc phòng hàng năm.
Thay vào đó, Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng (NDAA) sẽ yêu cầu xem xét lại hệ thống đăng ký dự thảo.
Các nhân viên cấp cao của ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện và Hạ viện đã tiết lộ sự thay đổi hôm thứ Ba trong khi thông báo cho các phóng viên về Phiên bản cuối cùng của NDAA sau nhiều tháng đàm phán giữa hai viện.
Mặc dù Hoa Kỳ chưa đưa ai vào quân đội kể từ Chiến tranh Việt Nam, nam giới từ 18 đến 26 tuổi vẫn phải đăng ký với Hệ thống nghĩa vụ chọn lọc, cơ quan quản lý nghĩa vụ quân sự.
Sau khi Bộ trưởng Quốc phòng Ash Carter mở cửa tất cả các công việc chiến đấu cho phụ nữ vào năm ngoái, nhiều người cho rằng không có lý do gì để phụ nữ không đăng ký nữa, kể cả các sĩ quan quân đội.
Trong số những người lập luận rằng không có lý do gì để loại trừ phụ nữ đăng ký có Sen. John McCain (R-Ariz.), Chủ tịch Ủy ban Dịch vụ Vũ trang, và điều khoản này đã được đưa vào phiên bản NDAA của Thượng viện.
Điều khoản này đã được đưa vào phiên bản Hạ viện nhưng đã bị loại bỏ khi đưa lên sàn Hạ viện. Thay vào đó, phiên bản được Hạ viện thông qua yêu cầu xem xét lại Hệ thống nghĩa vụ chọn lọc để xem liệu nó có còn cần thiết hay không.
Bảo thủ đẩy Các nhà đàm phán của Hạ viện và Thượng viện đã bỏ điều khoản này, cho rằng việc yêu cầu phụ nữ đăng ký đang đặt “cuộc chiến tranh văn hóa” lên trên an ninh quốc gia.
Thượng nghị sĩ Ben Sasse (R-Neb.), người dẫn đầu nỗ lực loại bỏ điều khoản khỏi dự luật, đã ca ngợi phiên bản cuối cùng vào thứ Ba.
Sasse cho biết trong một tuyên bố: “Dự luật quốc phòng là điều phổ biến ở Washington, nhưng năm nay, câu chuyện lớn là cả hai bên sẽ đặt an ninh quốc gia lên trên chiến tranh văn hóa không cần thiết”. “Đây là một chiến thắng cho lẽ thường. Thật đáng khích lệ khi thấy Quốc hội thực hiện công việc của mình thay vì nhảy vào cuộc tranh giành quân dịch cho các bà mẹ, chị gái và con gái của chúng ta khi quân đội không yêu cầu chấm dứt lực lượng chiến đấu hoàn toàn tình nguyện của chúng ta.”
Bài viết ban đầu được tìm thấy trên The Hill: http://thehill.com/policy/defense/308014-congress-drops-plans-to-make-women-register-for-draft
