Cuộc nổi dậy của Congo: Chuyện gì đang xảy ra

By Francine Mukwaya, Đại diện Vương quốc Anh, Những người bạn của Congo

Vào thứ Hai, ngày 19 tháng XNUMX, công dân Congo đã nổi lên để phản đối biện pháp điều động mới nhất của chính phủ Cộng hòa Dân chủ Congo (DRC) nhằm kéo dài thời gian nắm quyền của Tổng thống Joseph Kabila. Theo hiến pháp Congo, tổng thống chỉ có thể phục vụ hai nhiệm kỳ XNUMX năm và nhiệm kỳ XNUMX năm thứ hai của Joseph Kabila kết thúc vào 19 Tháng mười hai, 2016.

Xuyên suốt 2014, những người ủng hộ Kabila đã nảy ra ý tưởng sửa đổi hiến pháp để ông có thể tranh cử nhiệm kỳ thứ ba nhưng lại bị đẩy lùi dữ dội từ bên trong (Giáo hội Công giáo, xã hội dân sự, và đối lập chính trị) và bên ngoài (Mỹ, LHQ, EU, Bỉ và Pháp) DRC buộc những người ủng hộ Kabila gác lại ý tưởng và khám phá các con đường khác để giữ quyền lực cho người đàn ông của họ. Bên cạnh những áp lực từ bên trong và bên ngoài, việc Tổng thống Blaise Compaore của Burkina Faso sụp đổ vào tháng 2014 năm 31 đã gửi đi một thông điệp mạnh mẽ rằng việc thay đổi hiến pháp là một hành động mạo hiểm. Blaise Compaore đã bị đuổi khỏi quyền lực bởi một cuộc nổi dậy phổ biến vào ngày 2014 tháng XNUMX năm XNUMX khi ông cố gắng thay đổi hiến pháp của đất nước để duy trì quyền lực.

Kế hoạch mới nhất được đưa ra bởi các thành viên của đảng chính trị của Kabila (PPRD) và liên minh Đa số Tổng thống là: thông qua quốc hội Congo một luật bầu cử cuối cùng sẽ cho phép Kabila nắm quyền sau năm 2016. Điều 8 của luật giúp hoàn thành một điều tra dân số quốc gia là điều kiện tiên quyết để tổ chức bầu cử Tổng thống. Các nhà phân tích tin rằng sẽ mất khoảng XNUMX năm để hoàn thành cuộc điều tra dân số. Bốn năm này sẽ vượt quá 19 Tháng mười hai, 2016; ngày mà nhiệm kỳ thứ hai của Kabila kết thúc theo hiến pháp. Các nhân vật đối lập, thanh niên và xã hội dân sự Congo nói chung đã phản đối mạnh mẽ đặc điểm này của luật. Tuy nhiên, Quốc hội Congo đã thông qua luật vào thứ Bảy, ngày 17 tháng XNUMX và gửi nó lên Thượng viện để thông qua.

Các nhân vật và thanh niên đối lập Congo xuống đường từ Thứ Hai, Tháng Một 19th đến Thứ Năm, Tháng Một 22nd với mục đích chiếm Thượng viện ở thủ đô Kinshasa. Họ đã vấp phải sự chống trả quyết liệt và gây chết người từ lực lượng an ninh của Kabila. Các cuộc tuần hành của thanh niên và phe đối lập đã diễn ra sau đó ở Goma, Bukavu và Mbandaka. Sự kìm kẹp của chính phủ thật tàn bạo. Họ bắt giữ các nhân vật đối lập, xé xác người dân trên đường phố và bắn đạn thật vào đám đông. Sau 42 ngày biểu tình liên tục, Liên đoàn Nhân quyền Quốc tế cho biết, tổng cộng XNUMX người đã thiệt mạng. Tổ chức Theo dõi Nhân quyền đã báo cáo số lượng tương tự yêu cầu 36 chết và 21 bởi lực lượng an ninh.


Vào thứ Sáu, ngày 23 tháng 2016, Thượng viện Congo đã bỏ phiếu để loại bỏ điều khoản trong luật bầu cử cho phép Tổng thống Kabila sử dụng điều tra dân số như một lý do cơ bản để tiếp tục nắm quyền sau năm XNUMX. Chủ tịch Thượng viện, Leon Kengo Wa Dondo cho biết rằng chính vì mọi người xuống đường, mà Thượng viện đã bỏ phiếu loại bỏ điều khoản độc hại trong luật bầu cử. Anh lưu ý "chúng tôi đã lắng nghe các đường phố, đó là lý do tại sao cuộc bỏ phiếu hôm nay là một lịch sử.”Các sửa đổi của Thượng viện đối với luật sau đó yêu cầu luật phải được chuyển đến một phòng hỗn hợp để các phiên bản luật của Thượng viện và Quốc hội có thể được hòa giải. Áp lực ngày càng gia tăng đối với chế độ Kabila khi Giáo hội Công giáo lên tiếng lo ngại về các hành động nghiêm trọng về phía chế độ Kabila trong khi Các nhà ngoại giao phương Tây đã đi vào thiết bị cao trong một nỗ lực để làm dịu căng thẳng.

Vào thứ Bảy, ngày 24 tháng Giêng, Chủ tịch Quốc hội nói với báo chí rằng các sửa đổi của Thượng viện sẽ được chấp nhận. Vào Chủ nhật, ngày 25 tháng XNUMX, Quốc hội đã biểu quyết về luật và chấp nhận những thay đổi của Thượng viện. Dân chúng tuyên bố chiến thắng và tâm lý chung được thể hiện trong cụm từ Lingala “Bazo Pola Bazo Ndima”Trong tiếng Anh có nghĩa là, họ [chế độ Kabila] mất và đã chấp nhận thất bại của họ.

Vấn đề trọng tâm của mối quan tâm còn lâu mới được giải quyết. Người Congo không nghi ngờ gì rằng Kabila muốn duy trì quyền lực thông qua bất cứ phương tiện nào cần thiết. Mặc dù, người dân đã tuyên bố chiến thắng, nhưng sự cảnh giác là điều tối quan trọng khi quá trình diễn ra và đất nước tiến tới sự kết thúc theo quy định của hiến pháp trong nhiệm kỳ tổng thống của Joseph Kabila. 19 Tháng mười hai, 2016.

Một cái giá nặng nề đã được trả vào tuần trước với sự mất mát của cuộc sống. Tuy nhiên, bức màn sợ hãi đã bị xuyên thủng và các cuộc biểu tình trong tương lai có khả năng để bảo vệ hiến pháp, đảm bảo rằng Kabila rời bỏ quyền lực theo luật đất đai và tổ chức các cuộc bầu cử tổng thống tại 2016.

Phong trào thanh thiếu niên đang trưởng thành với việc sử dụng hiểu biết các công nghệ truyền thông mới. Nó cũng đang tăng cường mạng lưới của nó trong và ngoài nước. Giới trẻ chia sẻ số điện thoại di động của các thượng nghị sĩ và đại biểu Quốc hội và huy động người Congo trong và ngoài DRC để gọi và gửi tin nhắn cho các thành viên của quốc hội yêu cầu họ bỏ qua luật bầu cử. Việc giới trẻ sử dụng phương tiện truyền thông xã hội đã khiến chính phủ đóng cửa hệ thống Internet và SMS vào tuần trước (Internet không dây, SMS và Facebook vẫn chưa được khôi phục). Thông qua twitter, thanh niên Congo đã tạo ra hashtag #Telema, một từ Lingala có nghĩa là “đứng lên”Đã từng là một lời kêu gọi tập hợp cho giới trẻ Congo trong và ngoài nước. Chúng tôi cũng đã tạo một trang web có cùng tên (www.Telema.org), để cung cấp hỗ trợ cho thanh niên trên mặt đất.

Người dân đã chứng minh rằng quyền lực nằm trong tay họ chứ không phải các chính trị gia. Trận chiến không phải vì hay chống lại luật này hay luật kia mà là vì một Congo mới, một Congo nơi lợi ích của người dân được các nhà lãnh đạo của họ ưu tiên và bảo vệ. Cuộc chiến của chúng tôi là có tiếng nói trong quá trình ra quyết định ở nước ta, và cuối cùng là kiểm soát và xác định các vấn đề của Cộng hòa Dân chủ Congo.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào