Hãy đến Nevada - Đi bộ vì hòa bình, chống lại vũ khí hạt nhân, ủng hộ quyền lợi của người dân bản địa và lấp đầy nhà tù!

Bởi Brian Terrell, Tháng 10 31, 2018

Từ Chiến tranh là một tội ác

Lời mời từ Trải nghiệm sa mạc Nevada, ngày 13-19 tháng 2019 năm XNUMX

Vào Ngày Nhân dân Bản địa, trước đây được gọi là Ngày Columbus, ngày 8 tháng 2018 năm 60, Hạt Nye, Nevada, các công tố viên và các đại biểu của Cảnh sát trưởng đã chấm dứt chính sách cũ ba thập kỷ liên quan đến việc bắt giữ những người biểu tình tại Địa điểm An ninh Quốc gia Nevada, NNSS, trước đây gọi là Thử nghiệm Nevada trang web, XNUMX dặm từ Las Vegas.

Từ năm 1986 đến năm 1994, hai năm sau khi Hoa Kỳ đình chỉ thử nghiệm vũ khí hạt nhân quy mô toàn diện, 536 cuộc biểu tình vì hòa bình chống hạt nhân đã được tổ chức tại địa điểm này. Nhiều nghìn người tham gia và theo hồ sơ của chính phủ, 15,740 vụ bắt giữ đã được thực hiện, nhưng bắt đầu từ năm 1987, Bộ Cảnh sát trưởng, một phần là do chi phí của rất nhiều vụ truy tố đối với một quận nông thôn, đã ngừng truy tố những người biểu tình xâm phạm địa điểm với tội phạm. Các nhà hoạt động người vượt qua cattleguard tại hàng rào-dòng ba dặm từ vùng bảo mật, bây giờ đại diện bởi một dòng trắng tùy ý gần gũi hơn với quốc lộ 95, đã bị giam giữ một thời gian ngắn trong một bãi quây không khí cởi mở và đã đưa ra một hành động phi pháp “Notice to Appear” trích dẫn không có ngày xuất hiện được điền vào. Họ được thông báo rằng sẽ không bị tính phí. Những người bị giam giữ không có giấy tờ tùy thân, những người từ chối xác định danh tính hoặc thậm chí đưa ra những cái tên phù phiếm cũng được thả, cũng như những người xuất trình giấy phép vào vùng đất Tây Shoshone do Hội đồng Quốc gia của họ cấp.

Vào tháng 2018 năm XNUMX, một đại diện của Sở Cảnh sát trưởng đã thông báo cho Trải nghiệm Sa mạc Nevada, NDE, về sự thay đổi trong chính sách. Kể từ bây giờ, những người biểu tình vào trang web và có thể xuất trình ID do chính phủ cấp sẽ bị phạt cảnh cáo ngay lần đầu tiên và đưa ra các trích dẫn thực sự nếu họ lặp lại. Những người bị bắt mà không có giấy tờ tùy thân sẽ bị bắt, đưa đến nhà tù ở Pahrump và bị buộc tội là kẻ xâm phạm. Giấy phép do Hội đồng Quốc gia của Western Shoshone cấp sẽ không còn được tôn trọng. Theo thứ trưởng đã nói chuyện với các thành viên NDE, cuộc đàn áp này là do chịu sức ép từ Cơ quan An ninh Hạt nhân Quốc gia thuộc Bộ Năng lượng Hoa Kỳ, nơi điều hành địa điểm này.

Với số lượng giảm dần nhưng với mức độ đều đặn trung thành, NDE đã tiếp tục cảnh giác, cầu nguyện và phản đối tại Địa điểm thử nghiệm vài lần mỗi năm, thường là một số người trong chúng tôi bị các đại biểu bắt giữ và được thả sau khi xuất trình giấy phép từ Western Shoshone. Sự kiện mùa thu hàng năm của chúng tôi, “Công lý cho sa mạc của chúng ta”, bao gồm một lễ rước cầu nguyện vào địa điểm và lần này, ba thành viên của hội đồng quản trị NDE đã bị bắt giữ. Hai người trong chúng tôi, Mark Kelso ở Las Vegas và tôi, ở Maloy, Iowa, đã bị cảnh cáo sau khi chúng tôi xuất trình bằng lái xe. Marcus Page-Collonge ở Quận Calaveras, California, bị đưa đến nhà tù ở Pahrump và được tại ngoại vào tối hôm đó.

Vài ngày sau, vào ngày 11 tháng 3, Biện lý quận Nye đã nộp đơn khiếu nại chống lại Marcus tại Tòa án Tư pháp Thị trấn Beatty với cáo buộc rằng “Bị cáo đã cố ý và bất hợp pháp vào tài sản của Trang web An ninh Quốc gia Nevada sau khi được cảnh báo không làm vậy ”và phiên tòa xét xử tội danh bị cáo buộc của anh ta được ấn định vào ngày XNUMX tháng XNUMX.

Tại phiên tòa, Bang Nevada sẽ cần phải chứng minh rằng tài sản mà Marcus đã sử dụng là “của Trang web An ninh Quốc gia Nevada”, một cáo buộc sẽ không dễ dàng được xác minh. Năm 1950, Địa điểm Thử nghiệm được thành lập trên vùng đất được Hiệp ước Thung lũng Ruby năm 1863 công nhận hợp pháp là thuộc về quốc gia bản địa Tây Shoshone. Thỏa thuận này cho phép chính phủ Hoa Kỳ “quyền đi qua khu vực, duy trì các tuyến điện báo và sân khấu hiện có, xây dựng một tuyến đường sắt và tham gia vào các hoạt động kinh tế cụ thể. Thỏa thuận cho phép Tổng thống Mỹ chỉ định các bảo lưu, nhưng không ràng buộc điều này với các phiên hạ cánh ”. NNSS đã đăng những tấm biển quảng cáo có kích thước “KHÔNG CÒN LẠI” tuyên bố đất đai là của họ, nhưng Shoshone phương Tây chưa bao giờ nhượng vùng đất thiêng liêng của họ cho chính phủ. Bằng mọi cách, đất đai là của họ và chính NNSS mới là kẻ xâm phạm, không phải Marcus hay bất kỳ ai trong số hàng nghìn nhà hoạt động bị bắt ở đó trong quá khứ.

NNSS không chỉ chiếm đất không phải của họ, mà nó đang vận hành một doanh nghiệp tội phạm ở đó. Chính quyền Quận Nye có thể sử dụng thời gian của họ để giải quyết những tội ác chống lại loài người này một cách hiệu quả hơn là quấy rối những người biểu tình tuân thủ luật pháp. Địa điểm này là nơi trên hành tinh đã hứng chịu nhiều vụ nổ nguyên tử hơn bất kỳ nơi nào khác và vì vậy sẽ bị nhiễm độc trong vô số thế kỷ, ngay cả khi Núi Yucca (ở rìa phía tây của NNSS) cuối cùng không trở thành nơi chứa tất cả chất thải của lò phản ứng hạt nhân . Mặc dù không có vụ nổ thực sự nào ở đó kể từ năm 1992, nhưng vẫn có các cuộc thử nghiệm "dưới tới hạn" được thực hiện và vẫn còn cuộc thử nghiệm được thực hiện để xác định khả năng tồn tại của kho vũ khí hạt nhân già cỗi của Hoa Kỳ. Vẫn có kế hoạch tiếp tục thử nghiệm tại Khu vực 5 của NNSS, nếu Tổng thống Hoa Kỳ ra lệnh như vậy. NNSS được vận hành không chỉ vi phạm Hiệp ước Ruby Valley mà còn chống lại Hiến chương Liên hợp quốc và các thỏa thuận quốc tế khác mà theo Hiến pháp Hoa Kỳ là luật tối cao của đất đai. Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân được Liên hợp quốc thông qua năm ngoái coi việc “phát triển, thử nghiệm, sản xuất, mua lại, sở hữu, tàng trữ, sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân là một tội ác.”

Nếu vào ngày 3 tháng 30, Thẩm phán Gus Sullivan của Tòa án Công lý Thị trấn Beatty ra phán quyết theo luật mà ông tuyên thệ tuân thủ, Marcus sẽ không bị kết tội xâm phạm và Biện lý quận sẽ không bao giờ nộp những cáo buộc rõ ràng là phù phiếm như vậy tại tòa án đó nữa. . Công lý, tuy nhiên, hiếm khi được nhìn thấy trong các tòa án của chúng tôi và kết quả hợp lý này không được mong đợi, ít nhất không phải là lần đầu tiên một vụ án như vậy được xét xử ở đó trong hơn XNUMX năm. Nhưng, điều gì sẽ xảy ra nếu trong những tháng tới, hàng chục, hàng trăm, thậm chí hàng nghìn người xuất hiện tại Địa điểm Thử nghiệm như trong quá khứ, đóng gói Tòa án Tư pháp Thị trấn Beatty và Nhà tù Hạt Nye trong khi chúng tôi ở đó? Như Marcus nói với chúng tôi, "Tất cả con người ở lãnh thổ Nevada và Shoshone, những người quan tâm đến tương lai của sự sống trên trái đất, có trách nhiệm đảo ngược đà phát triển của vũ khí hạt nhân, chất thải, khai thác và xay xát, để chấm dứt bạo lực hạt nhân tại NNSS!"

Một đề xuất khiêm tốn: Chúng tôi mời tất cả bạn bè và khách du lịch tham gia toàn bộ hoặc một phần của năm Sacred Hòa bình Walk NDE, ngày 13-ngày 19 tháng 60, năm tới đây, đi bộ XNUMX dặm từ Las Vegas, qua trung tâm killer bay không người lái tại căn cứ không quân Creech để Trại Hòa bình lịch sử, kết thúc vào Thứ Sáu Tuần Thánh tại cổng của Địa điểm An ninh Quốc gia Nevada. Sau đó, với số lượng lớn nhất những người phản kháng mà chúng tôi có thể nuôi dưỡng và với sự cho phép của Hội đồng Quốc gia Shoshone phương Tây, chúng tôi cùng nhau tiến vào vùng đất thiêng liêng của họ!

Mặc dù việc “bắt giữ” này sẽ không còn là nghi thức mà không có hậu quả như nó đã từng xảy ra, ngay cả trong chế độ mới, mỗi người phải có thể tính toán rủi ro mà mỗi người sẵn sàng và có thể chấp nhận. Đầu tiên, bất cứ ai cũng có thể tham gia một cách có ý nghĩa mà không cần vượt qua ranh giới, mỗi người sẽ tiếp thêm sức mạnh của toàn bộ hành động mà không có nguy cơ bị bắt giữ. Thứ hai, bất kỳ ai truy cập trang web với giấy phép Western Shoshone VÀ ID có ảnh như bằng lái xe, người chưa bị cảnh báo (chỉ có tôi và Mark Kelso cho đến nay) sẽ có thể bị xử lý nhanh chóng và đưa ra cảnh báo. Thứ ba, bất kỳ ai nhập cảnh với giấy phép Western Shoshone làm ID duy nhất của họ sẽ mong đợi một chuyến đi đến Pahrump và đăng ký vào nhà tù ở đó. Marcus được giữ trên trái phiếu 500 đô la, nhưng ai biết họ sẽ làm gì nếu có một đám đông chúng tôi? Tại ngoại hay không có thể là một lựa chọn khác để mỗi người cân nhắc. Nếu chúng tôi bị giữ lại, có khả năng là một thẩm phán sẽ cho chúng tôi ra ngoài vào thứ Hai, sau thời gian tống đạt hoặc một phiên tòa trong tương lai gần.

“Lấp đầy Nhà tù” là một truyền thống được tôn vinh một thời của Hoa Kỳ, đã trở thành một phần không thể thiếu trong mọi phong trào thành công vì sự tiến bộ xã hội và tiền đặt cọc chưa bao giờ cao hơn thế. Ba mươi năm trước, số lượng áp đảo đã giúp chấm dứt các vụ truy tố những người biểu tình tại Bãi thử và góp phần thực hiện lệnh cấm toàn cầu về việc thử vũ khí hạt nhân trên quy mô toàn cầu. Những gì chúng ta yêu cầu bây giờ là nhiều hơn thế này. Không có lời hứa nào về kết quả ngoài những phỏng đoán được giáo dục trong đề xuất này. Đó sẽ là một bước đi trong niềm tin, nhưng một trong những thời điểm nguy hiểm này đòi hỏi ít nhất một số người trong chúng ta và ai càng xuất hiện nhiều thì càng vui!

Người biểu tình lâu năm và nhà tiên tri Phil Berrigan có thể đã nói ra tình thế khó xử hiện tại của chúng ta khi ông đưa ra lời đề nghị rằng: “Trong bầu không khí ô nhiễm về mặt đạo đức này, chúng tôi tin rằng việc bỏ tù khó có thể xảy ra nhiều hơn. Chúng tôi rùng mình dưới đòn của một xã hội vĩnh viễn chống lại hòa bình. Sự trùng lặp, tuyên truyền, sự thờ ơ của phương tiện truyền thông, sự phản bội thể chế đánh dấu hoàn cảnh của chúng ta. Người dân chúng tôi hoang mang và tuyệt vọng. Hãy để chúng tôi không bỏ cuộc. Chúng ta hãy tiếp tục nuôi dưỡng lẫn nhau bằng sự hiện diện nhất quán và cầu nguyện tại các cơ sở quân sự, trong các tòa án và các chốt. Thật vậy, chúng ta cần có đủ tự do để vào tù. Chúng ta cần lấp đầy các nhà tù. Cuộc cách mạng bất bạo động sẽ ra khỏi vùng đất hoang dã, như nó luôn có. Và hãy yên tâm, các bạn thân mến, một nơi hoang vu ghê gớm ngày nay là nhà tù của Mỹ. ”

Nevada Desert Experience là một phong trào dựa trên đức tin và Cuộc đi bộ Hòa bình thiêng liêng bao gồm sự chứng kiến ​​và tôn thờ của nhiều truyền thống và của những người tự nhận mình là không có. Đi bộ và cắm trại với chúng tôi qua sa mạc trong tuần hoặc tham gia với chúng tôi vào sáng Thứ Sáu Tuần Thánh để thực hiện một hành động phản kháng bất bạo động chung. Đối với những người có thể, hãy chuẩn bị cho một ngày cuối tuần vui vẻ cùng nhau trong tù và một lời quở trách mạnh mẽ đối với quyền lực đàn áp trước tòa, nếu đó là cách. Liên lạc với chúng tôi tại info@nevadadesertexperience.org, hoặc điện thoại (702) 646-4814, cùng số bạn có thể cần gọi từ bên trong Nhà tù Hạt Nye, nơi chỉ cho phép các cuộc gọi thu thập!

Ảnh của Seamus Knight