'Chất thải khổng lồ': Người đoạt giải Nobel Kêu gọi cắt giảm 2% chi tiêu quân sự trên toàn thế giới

Bởi Dan Sabbagh, The Guardian, Tháng mười hai 14, 2021

Hơn 50 người đoạt giải Nobel đã ký một bức thư ngỏ kêu gọi tất cả các quốc gia cắt giảm chi tiêu quân sự 2% mỗi năm trong XNUMX năm tới và đưa một nửa số tiền tiết kiệm được vào quỹ của Liên hợp quốc để chống lại đại dịch, khủng hoảng khí hậu và cực đoan. nghèo.

Điều phối bởi nhà vật lý người Ý Carlo Robelli, bức thư được hỗ trợ bởi một nhóm lớn các nhà khoa học và toán học bao gồm Ngài Roger Penrose, và được công bố vào thời điểm căng thẳng toàn cầu gia tăng khiến ngân sách vũ khí tăng đều đặn.

"Các chính phủ riêng lẻ đang chịu áp lực tăng chi tiêu quân sự vì những người khác làm như vậy", các bên ký kết ủng hộ Chiến dịch cổ tức hòa bình. “Cơ chế phản hồi duy trì một cuộc chạy đua vũ trang xoắn ốc - một sự lãng phí tài nguyên khổng lồ có thể được sử dụng một cách khôn ngoan hơn nhiều.”

Nhóm cấp cao cho biết kế hoạch này là một "đề xuất đơn giản, cụ thể cho loài người", mặc dù không có triển vọng thực tế nào về việc cắt giảm chi tiêu quân sự sẽ được ban hành bởi các chính phủ quy mô lớn hoặc vừa hoặc bất kỳ khoản tiền tiết kiệm nào sẽ được chuyển giao. cho LHQ và các cơ quan của nó.

Tổng chi tiêu quân sự lên tới 1,981 tỷ đô la (1,496 tỷ bảng Anh) vào năm ngoái, tăng 2.6% theo Viện Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế Stockholm. Năm quốc gia chi tiêu nhiều nhất là Mỹ (778 tỷ USD), Trung Quốc (252 tỷ USD), Ấn Độ (72.9 tỷ USD), Nga (61.7 tỷ USD) và Anh (59.2 tỷ USD) - tất cả đều tăng ngân sách vào năm 2020.

Căng thẳng gia tăng giữa Nga và phương Tây về các tình huống như Ukraine và giữa Trung Quốc và Mỹ và các đồng minh ở Thái Bình Dương đối với Đài Loan đã góp phần làm tăng chi tiêu, trong khi trong những năm gần đây, một số hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân như hiệp định INF, ngăn chặn tên lửa hạt nhân ở ngoài châu Âu, đã được phép mất hiệu lực.

Những người ký tên trong lá thư lập luận rằng các cuộc chạy đua vũ trang có thể dẫn đến "xung đột chết người và hủy diệt" và nói thêm: "Chúng tôi có một đề xuất đơn giản cho nhân loại: chính phủ của tất cả các quốc gia thành viên Liên hợp quốc đàm phán để cùng giảm chi tiêu quân sự của họ 2% mỗi năm để năm năm."

Những người ủng hộ lá thư khác bao gồm nhà lãnh đạo tinh thần Tây Tạng Dalai Llama, người đã từng đoạt giải Nobel hòa bình, cũng như nhà sinh vật học và giáo sư Đại học Cambridge Sir Venki Ramakrishnan và nhà sinh học phân tử người Mỹ Carol Greider.

Họ kêu gọi các nhà lãnh đạo chính trị trên thế giới cho phép phân bổ “một nửa nguồn lực do thỏa thuận này giải phóng” cho “một quỹ toàn cầu, dưới sự giám sát của Liên hợp quốc, để giải quyết các vấn đề chung nghiêm trọng của nhân loại: đại dịch, biến đổi khí hậu và nghèo đói cùng cực”. Họ tuyên bố rằng một quỹ như vậy có thể lên tới 1 tỷ đô la vào năm 2030.