Tác hại của bom, đạn chùm ở Syria nhân dịp kỷ niệm lệnh cấm

Bởi Mary Wareham, Huffington Post

Một phần thách thức đối với việc ghi lại cuộc chiến đang diễn ra nhanh chóng ở Syria là nghiên cứu có thể trở nên lỗi thời ngay sau khi được xuất bản. Ví dụ, thứ Năm tuần trước, Tổ chức Theo dõi Nhân quyền đã ban hành một báo cáo về hơn 47 cuộc tấn công bằng bom chùm trong chiến dịch chung của chính phủ Syria với Nga vào các khu vực do phe đối lập kiểm soát trong hai tháng qua, giết chết và làm bị thương hàng chục dân thường.

Nhưng cùng ngày hôm đó tin tức về một cuộc tấn công bằng bom chùm khác đã xảy ra, lần này là từ Maarat al-Numan ở Idlib, được cho là đã giết chết một người và làm bị thương một số người.

Và tác hại từ những cuộc tấn công này vẫn chưa hết. Bom, đạn chùm được thả từ máy bay hoặc được chuyển từ mặt đất bằng pháo và tên lửa, đồng thời chứa nhiều bom, đạn con nhỏ hơn hoặc bom nhỏ thường không phát nổ khi va chạm và trở thành mìn trên thực tế. Syria tràn ngập bom mìn chưa nổ, bao gồm cả tàn dư bom, đạn chùm, sẽ gây nguy hiểm cho bất kỳ ai chạm trán chúng trong nhiều năm tới.

May mắn thay, các tình nguyện viên từ Lực lượng Phòng vệ Dân sự Syria đã có mặt ở Maarat al Numan vào thứ Năm tuần trước và có thể rà phá cũng như phá hủy các loại bom, đạn con AO-2.5RT/RTM chưa nổ do Nga sản xuất.

Nga vẫn chưa phản hồi trước những bằng chứng thuyết phục về việc nước này tham gia vào các vụ tấn công bằng bom chùm ở Syria hay lời kêu gọi ngừng sử dụng những loại vũ khí vốn dĩ bừa bãi này.

Mỹ cũng chưa bình luận về bằng chứng mới nhất về tác hại của bom chùm. Nhưng tháng XNUMX năm ngoái, liên minh Operation Inherent Resolve do Hoa Kỳ lãnh đạo, hoạt động chống lại các mục tiêu của Nhà nước Hồi giáo ở Syria và Iraq, chỉ trích Việc sử dụng bom chùm "vô trách nhiệm" của Nga ở Syria.

Và trong tuần này, Hoa Kỳ đã xác nhận rằng họ không sử dụng bom chùm ở Syria. Tuần này, một phát ngôn viên của Lực lượng Không quân Hoa Kỳ nói với The Washington Post: “Chúng tôi đã không sử dụng bom, đạn chùm trong Chiến dịch Quyết tâm vốn có. Điều này bao gồm cả máy bay của Mỹ và liên quân”.

Cả Tổ chức Theo dõi Nhân quyền và bất kỳ thành viên nào khác của tổ chức quốc tế Liên minh Bom chùm đã nhìn thấy bằng chứng cho thấy Hoa Kỳ hoặc các đối tác của họ đang sử dụng bom, đạn chùm bị cấm ở Syria. Nhưng sự thừa nhận vô ích này càng tạo thêm lý do để Mỹ lên tiếng phản đối các cuộc tấn công bằng bom chùm ở Syria.

Mỹ tiếp tục mạnh tay duy trì rằng bom, đạn chùm có công dụng quân sự, nhưng ngoại trừ một loại duy nhất năm 2009 đình công ở Yemen, Hoa Kỳ đã không đã sử dụngbom chùm từ năm 2003, trong Iraq. Theo Bộ Quốc phòng năm 2008 chỉ thị chính sách, Hoa Kỳ đang phá hủy hơn 99.9 phần trăm kho bom, đạn chùm hiện có của mình—tất cả ngoại trừ những loại được cho là tạo ra ít hơn 1 phần trăm bom, đạn chưa nổ. Lần cuối cùng Hoa Kỳ cấp kinh phí để sản xuất bom, đạn chùm mới là vào năm 2007 và kể từ đó, nước này chỉ sản xuất bom, đạn chùm để bán cho nước ngoài.

Sản phẩm Vũ khí cảm biến CBU-105 do Textron Systems sản xuất hiện là loại bom, đạn chùm duy nhất mà Mỹ tuyên bố để đáp ứng tiêu chuẩn 1 phần trăm. Loại vũ khí này bị cấm theo Công ước về bom, đạn chùm năm 2008, nhưng Mỹ không nằm trong số 119 quốc gia đã tham gia công ước - cũng như Ả Rập Saudi hoặc các quốc gia khác đã nhận được những vũ khí này.

Tuy nhiên, việc Ả Rập Saudi sử dụng CBU-105 ở Yemen trong năm qua trong chiến dịch liên minh chống lại lực lượng Houthi, lực lượng đang kiểm soát ở thủ đô của Yemen và các khu vực khác của đất nước, chương trình làm thế nào những vũ khí này không hoạt động theo cách đáp ứng tiêu chuẩn độ tin cậy 1 phần trăm. Cũng có bằng chứng thuyết phục rằng Ả Rập Saudi đang vi phạm luật xuất khẩu của Hoa Kỳ yêu cầu rằng những người nhận bom, đạn chùm của Hoa Kỳ không được sử dụng chúng trong các khu vực dân sự.

Vào tháng XNUMX, Mỹ đã đình chỉ chuyển giao bom, đạn chùm cho Ả Rập Saudi, doliên quan tại các báo cáo rằng Ả Rập Xê Út đang sử dụng bom chùm “ở những khu vực mà dân thường được cho là đã có mặt hoặc ở vùng lân cận”, theo một quan chức chính quyền.

The Economist báo cáo không chính xác vào ngày 26 tháng 16 rằng Quốc hội sau đó đã “khôi phục” việc chuyển giao bom, đạn chùm cho Ả Rập Saudi. Vào ngày XNUMX tháng XNUMX, một đề xuất lập phápsửa đổi để ngăn chặn việc các quỹ của Hoa Kỳ được sử dụng “để chuyển giao hoặc cho phép chuyển giao bất kỳ loại bom, đạn chùm nào cho Ả Rập Saudi” đã rất gần được thông qua - với 40 đảng viên Cộng hòa xếp hàng chống lại biện pháp này - bằng một bỏ phiếu của 204-216. Việc không luật hóa việc đình chỉ không ảnh hưởng đến quyết định chính sách của Chính quyền Obama, vốn vẫn được giữ nguyên.

Ngày 1 tháng XNUMX đánh dấu sáu năm kể từ ngày Công ước về Bom, đạn chùm có hiệu lực, trở thành luật pháp quốc tế ràng buộc. Hoa Kỳ có thể không ký hiệp ước, nhưng những hành động gần đây của Hoa Kỳ cho thấy họ rất nhạy cảm trước áp lực của sự kỳ thị mà hiệp ước đang tạo ra đối với những vũ khí này.

Bây giờ nó sẽ tiến thêm một bước nữa. Tổng thống tiếp theo của Hoa Kỳ nên ngay lập tức xem xét lại chính sách năm 2008 và làm việc với Quốc hội để cho phép Hoa Kỳ tham gia hiệp ước cấm quốc tế.