Bởi Elliot Swain, ngày 15 tháng 2018 năm XNUMX
Vào ngày 13 tháng XNUMX năm15, 2018, một hội nghị ở Baltimore về các căn cứ quân sự nước ngoài của Hoa Kỳ đã quy tụ những tiếng nói phản đối chiến tranh từ khắp nơi trên thế giới. Các diễn giả đã xác định nhiều mối đe dọa do sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ - từ chủ quyền quốc gia đến môi trường và sức khỏe cộng đồng.
Các tiền đồn quân sự của Hoa Kỳ ở nước ngoài là dấu tích của một lịch sử đáng xấu hổ của chủ nghĩa đế quốc Hoa Kỳ kể từ cuộc Chiến tranh Tây Ban Nha-Hoa Kỳ và sau đó là thuộc địa của Hoa Kỳ ở Philippines và Cuba. Nhiều căn cứ khác đã được xây dựng trong Chiến tranh thế giới thứ hai và Chiến tranh Triều Tiên, và vẫn tồn tại cho đến ngày nay. Việc đóng cửa các căn cứ này có thể báo hiệu sự kết thúc của một lịch sử lâu dài của các cuộc chiến tranh ngoại bang đẫm máu, tốn kém, đồng thời khẳng định nguyên tắc tự quyết cho tất cả các dân tộc. Những tiếng nói từ các phong trào kháng chiến của Nhật Bản, Hàn Quốc, Châu Phi, Úc và Puerto Rico đã cùng phát biểu tại hội nghị để rút ra những mối liên hệ này và hoạch định một tương lai hòa bình.
Phù hợp, hội nghị đánh dấu 16th kỷ niệm ngày khánh thành nhà tù tại Vịnh Guantanamo, Cuba. Những người biểu tình đã tập trung bên ngoài Nhà Trắng vào ngày 11/41 để yêu cầu trả tự do cho 1901 tù nhân vẫn bị giam giữ mà không bị buộc tội trong nhà tù mà cựu Tổng thống Obama từng hứa sẽ đóng cửa. Nhưng như đồng chủ tịch của Mạng lưới Quốc gia về Cuba Cheryl LaBash nói, “Guantanamo không chỉ là một nhà tù”. Trên thực tế, căn cứ quân sự Guantanamo là tiền đồn lâu đời nhất của quân đội Hoa Kỳ trên đất nước ngoài, với quyền kiểm soát vĩnh viễn được nhượng lại vào năm XNUMX theo Tu chính án Platt mới.
Chiến dịch đóng cửa nhà tù Guantanamo bất hợp pháp và đáng ghê tởm trùng với cuộc chiến kéo dài hơn nhằm trả lại vịnh cho người dân Cuba. Lịch sử của Guantanamo cho thấy sự man rợ của cỗ máy chiến tranh hiện đại tuân theo logic nhân bản của một thế kỷ đế quốc Mỹ.
Hội nghị cũng đã trình bày toàn thể về tác động nghiêm trọng của các căn cứ quân sự trong và ngoài nước đối với môi trường và sức khỏe cộng đồng. Theo giáo sư sức khỏe môi trường Patricia Hynes, đa số của các địa điểm siêu tài trợ toàn cầu - các địa điểm mà EPA xác định là gây ra rủi ro cho sức khỏe hoặc môi trường - là các căn cứ quân sự nước ngoài. Pat Elder từ nhóm Thế giới không có Chiến tranh đã chứng minh cách Trung tâm Tên lửa đạn đạo Allegheny của Hải quân ở Tây Virginia thường xuyên rò rỉ trichloroethylen, một chất gây ung thư, vào mạch nước ngầm của Potomac. Trung tâm Chiến tranh Hải quân ở Dahlgren, Virginia đã đốt vật liệu chất thải nguy hại trong 70 năm.
Sự thiếu nghiêm túc và thiếu thận trọng của quân đội đối với sức khỏe cộng đồng được đưa vào trường hợp của Fort Detrick ở Maryland. Quân đội đã đổ bùn phóng xạ xuống nước ngầm, mà người dân Frederick cho rằng có liên quan trực tiếp đến hàng loạt ca tử vong liên quan đến ung thư trong khu vực. Họ đã kiện, và vụ kiện đã bị bác bỏ, với lý do thẩm phán là "quyền miễn trừ chủ quyền."
Mặc dù những căn cứ đó nằm trên đất Mỹ, nhưng “quyền miễn trừ chủ quyền” càng khiến người dân nước ngoài lạnh gáy hơn .. Hynes mô tả đảo Okinawa là “đống rác của Thái Bình Dương”. Hòn đảo này từng là bãi rác của các chất khai quang cực độc như chất độc da cam trong vài thập kỷ. Ô nhiễm từ các căn cứ quân sự của Mỹ trên hòn đảo đã khiến hàng trăm quân nhân Mỹ và người dân địa phương ở Okinawa bị ốm nặng.
Người dân Okinawa đã không mệt mỏi trong cuộc chiến chống lại những căn cứ chết người này. Trong khi lãnh đạo quân kháng chiến địa phương Hiroji Yamashiro đang chờ xét xử về những cáo buộc chống đối, những người biểu tình lại xuất hiện hàng ngày để phản đối việc mở rộng căn cứ thủy quân lục chiến Camp Schwab. Những phong trào bản địa như thế này là huyết mạch của lực lượng quốc tế đối lập với đế quốc Mỹ. Nhưng về cơ bản, người Mỹ có nhiệm vụ kiềm chế tác động tàn phá của sự hiện diện quân sự ở nước ngoài của chính phủ họ.
Hội nghị kết thúc bằng lời kêu gọi tổ chức hội nghị thượng đỉnh quốc tế về các căn cứ quân sự nước ngoài do một trong các quốc gia hiện đang chống lại sự hiện diện quân sự của Hoa Kỳ trên đất của họ. Nó cũng kêu gọi thành lập một liên minh quốc tế liên tục chống lại các căn cứ quân sự nước ngoài. Để biết thêm thông tin và cập nhật, hãy truy cập www.noforeignbase.org.
~~~~~~~~~
Elliot Swain là một nhà hoạt động sống tại Baltimore, sinh viên tốt nghiệp chính sách công và thực tập tại CODEPINK.
