David Swanson, World BEYOND War, November 11, 2019
Khi Hội nghị lập hiến họp tại Philadelphia, thời tiết nóng bất thường. Người dân trên đường phố Philadelphia đã đánh một người phụ nữ đến chết vì là phù thủy và gây ra sức nóng trong nỗ lực giết chết họ.
Tôi nhắc nhở về tuyên bố phổ biến rằng biến đổi khí hậu gây ra chiến tranh. Điều này thường được coi là (bằng cách nào đó) là một yêu sách chống chiến tranh, ngay cả khi Lầu năm góc đưa ra, và chắc chắn khi các nhóm môi trường không chạm vào hoạt động hòa bình bằng cây cột dài mười feet.
Nhưng những gì về Thay đổi khí hậu gây ra sự săn lùng phù thủy. Khi chúng ta diễn đạt như vậy, liệu có thể nhận ra sự tồn tại của cơ quan con người, thực tế là niềm tin vào khả năng chấp nhận săn phù thủy và quyết định tham gia vào Săn phù thủy, điều đó gây ra săn phù thủy?
Bây giờ sự thật là sức nóng là một yếu tố ở Philadelphia và sự thật là hạn hán là một yếu tố ở Syria. Nhưng khi chúng ta nói rằng chiến tranh gây ra biến đổi khí hậu, thay vì biến đổi khí hậu gây ra chiến tranh, chúng ta có ý nghĩa hơn nhiều. Chiến tranh (như hiện đang chiến đấu) là một nhà sản xuất ô nhiễm khổng lồ gây ra biến đổi khí hậu, theo nghĩa chặt chẽ của thuật ngữ Nguyên nhân. Đây là cách chúng ta nói ở đây về một quá trình vật lý không phải của con người.
Cho rằng biến đổi khí hậu gây ra chiến tranh hoặc săn phù thủy là một ý tưởng về nguyên nhân, vì một lý do đơn giản là trong một xã hội từ chối săn phù thủy hoặc trong một xã hội từ chối chiến tranh, biến đổi khí hậu hoàn toàn bất lực để gây ra bất kỳ điều gì như vậy.
One Response
Những thay đổi khí hậu có thể đã làm tăng sự nóng lên toàn cầu!