Bởi John Perkins, World BEYOND War, January 25, 2023
Sau khi xuất bản hai ấn bản đầu tiên của Lời thú nhận của một Hit Man kinh tế bộ ba, tôi đã được mời phát biểu tại các hội nghị thượng đỉnh toàn cầu. Tôi đã gặp gỡ các nguyên thủ quốc gia và các cố vấn hàng đầu của họ từ nhiều quốc gia. Hai địa điểm đặc biệt quan trọng là các hội nghị vào mùa hè năm 2017 tại Nga và Kazakhstan, nơi tôi tham gia cùng một loạt diễn giả bao gồm các CEO của các tập đoàn lớn, người đứng đầu chính phủ và tổ chức phi chính phủ như Tổng thư ký Liên hợp quốc António Guterres, Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi, và (trước đây ông xâm lược Ukraine) Tổng thống Nga Vladimir Putin. Tôi được yêu cầu phát biểu về sự cần thiết phải chấm dứt một hệ thống kinh tế không bền vững đang tiêu tốn và gây ô nhiễm dẫn đến tuyệt chủng - Nền kinh tế chết chóc - và thay thế nó bằng một nền kinh tế tái tạo đang bắt đầu phát triển - Nền kinh tế sự sống.
Khi lên đường tham gia chuyến đi đó, tôi cảm thấy được khích lệ. Nhưng một cái gì đó khác đã xảy ra.
Khi nói chuyện với các nhà lãnh đạo đã tham gia vào việc phát triển Con đường Tơ lụa Mới của Trung Quốc (chính thức là Sáng kiến Vành đai và Con đường, hay BRI), tôi được biết rằng một chiến lược đổi mới, mạnh mẽ và nguy hiểm đang được thực hiện bởi những sát thủ kinh tế của Trung Quốc (EHMs). ). Dường như không thể ngăn cản một quốc gia mà trong vài thập kỷ đã tự vực dậy từ đống tro tàn của cuộc Cách mạng Văn hóa của Mao để trở thành một cường quốc thống trị thế giới và đóng góp lớn cho Nền kinh tế chết chóc.
Trong thời gian làm sát thủ kinh tế vào những năm 1970, tôi biết được rằng hai trong số những công cụ quan trọng nhất của chiến lược EHM Hoa Kỳ là:
1) Chia để trị, và
2) Kinh tế học tân tự do.
Các EHM của Hoa Kỳ cho rằng thế giới được chia thành những người tốt (Mỹ và các đồng minh) và những kẻ xấu (Liên Xô/Nga, Trung Quốc và các quốc gia Cộng sản khác), và chúng tôi cố gắng thuyết phục mọi người trên khắp thế giới rằng nếu họ không Nếu không chấp nhận kinh tế học tân tự do, họ sẽ phải chịu số phận “không phát triển” và nghèo khó mãi mãi.
Các chính sách tân tự do bao gồm các chương trình thắt lưng buộc bụng nhằm cắt giảm thuế cho người giàu, giảm lương và các dịch vụ xã hội cho những người khác, giảm các quy định của chính phủ, tư nhân hóa các doanh nghiệp thuộc khu vực công và bán chúng cho các nhà đầu tư nước ngoài (Mỹ) — tất cả đều hỗ trợ các thị trường “tự do” có lợi cho các tập đoàn xuyên quốc gia. Những người ủng hộ chủ nghĩa tân tự do thúc đẩy nhận thức rằng tiền sẽ “nhỏ giọt” từ các tập đoàn và giới tinh hoa sang phần còn lại của dân số. Tuy nhiên, trên thực tế, những chính sách này hầu như luôn gây ra sự bất bình đẳng lớn hơn.
Mặc dù chiến lược EHM của Hoa Kỳ đã thành công trong thời gian ngắn trong việc giúp các tập đoàn kiểm soát các nguồn lực và thị trường ở nhiều quốc gia, nhưng những thất bại của nó ngày càng trở nên rõ ràng. các cuộc chiến của Mỹ ở Trung Đông (trong khi bỏ bê phần lớn phần còn lại của thế giới), xu hướng phá vỡ các thỏa thuận của chính quyền trước đó của một chính quyền Washington, sự bất lực của Đảng Cộng hòa và Đảng Dân chủ trong việc thỏa hiệp, sự tàn phá môi trường một cách bừa bãi và sự bóc lột của các nguồn lực tạo ra sự nghi ngờ và thường gây ra sự oán giận.
Trung Quốc đã nhanh chóng tận dụng lợi thế.
Tập Cận Bình trở thành chủ tịch Trung Quốc vào năm 2013 và ngay lập tức bắt đầu vận động tranh cử ở Châu Phi và Châu Mỹ Latinh. Ông và các EHM của mình nhấn mạnh rằng bằng cách từ chối chủ nghĩa tân tự do và phát triển mô hình của riêng mình, Trung Quốc đã hoàn thành điều dường như không thể. Nó đã trải qua tốc độ tăng trưởng kinh tế trung bình hàng năm gần 10 phần trăm trong ba thập kỷ và đưa hơn 700 triệu người thoát khỏi tình trạng nghèo đói cùng cực. Không có quốc gia nào khác từng làm bất cứ điều gì thậm chí tiếp cận điều này từ xa. Trung Quốc tự cho mình là một hình mẫu cho sự thành công kinh tế nhanh chóng ở trong nước và họ đã thực hiện những thay đổi lớn đối với chiến lược EHM ở nước ngoài.
Ngoài việc bác bỏ chủ nghĩa tân tự do, Trung Quốc còn thúc đẩy nhận thức rằng họ đang chấm dứt chiến thuật chia để trị. Con đường Tơ lụa Mới được chọn làm phương tiện để thống nhất thế giới trong một mạng lưới thương mại mà theo tuyên bố sẽ chấm dứt nghèo đói toàn cầu. Các nước Mỹ Latinh và châu Phi được thông báo rằng, thông qua các cảng, đường cao tốc và đường sắt do Trung Quốc xây dựng, họ sẽ được kết nối với các quốc gia trên mọi châu lục. Đây là một sự khác biệt đáng kể so với chủ nghĩa song phương của các cường quốc thực dân và chiến lược EHM của Hoa Kỳ.
Dù người ta nghĩ gì về Trung Quốc, bất kể ý định thực sự của nước này là gì, và bất chấp những thất bại gần đây, không thể không nhận ra rằng những thành công trong nước của Trung Quốc và những thay đổi của nước này đối với chiến lược EHM đã gây ấn tượng với phần lớn thế giới.
Tuy nhiên, có một nhược điểm. Con đường Tơ lụa Mới có thể đoàn kết các quốc gia từng bị chia rẽ, nhưng nó đang được thực hiện dưới chính quyền chuyên quyền của Trung Quốc — một chính phủ đàn áp tự đánh giá và phê bình. Những sự kiện gần đây đã nhắc nhở thế giới về sự nguy hiểm của một chính phủ như vậy.
Cuộc xâm lược Ukraine của Nga đưa ra một ví dụ về cách một chính quyền chuyên chế có thể đột ngột thay đổi tiến trình lịch sử.
Điều quan trọng cần lưu ý là những lời hoa mỹ xung quanh những sửa đổi của Trung Quốc đối với chiến lược EHM che đậy sự thật rằng Trung Quốc đang sử dụng các chiến thuật cơ bản giống như những chiến thuật mà Hoa Kỳ đã sử dụng. Bất kể ai thực hiện chiến lược này, nó đang khai thác tài nguyên, mở rộng bất bình đẳng, chôn vùi các quốc gia trong nợ nần, gây hại cho tất cả trừ một số giới tinh hoa, gây ra biến đổi khí hậu và làm trầm trọng thêm các cuộc khủng hoảng khác đe dọa hành tinh của chúng ta. Nói cách khác, nó đang thúc đẩy một Nền kinh tế chết chóc đang giết chết chúng ta.
Chiến lược EHM dù do Mỹ hay Trung Quốc thực hiện đều phải chấm dứt. Đã đến lúc thay thế Nền kinh tế chết dựa trên lợi nhuận ngắn hạn của một số ít bằng Nền kinh tế sự sống dựa trên lợi ích lâu dài cho tất cả mọi người và thiên nhiên.
Hành động để mở ra một nền kinh tế cuộc sống đòi hỏi:
- Thúc đẩy các hoạt động kinh tế trả tiền cho mọi người để làm sạch ô nhiễm, tái tạo môi trường bị phá hủy, tái chế và phát triển các công nghệ không tàn phá hành tinh;
- Hỗ trợ các doanh nghiệp làm được điều trên. Với tư cách là người tiêu dùng, người lao động, chủ sở hữu và/hoặc người quản lý, mỗi chúng ta đều có thể thúc đẩy Nền kinh tế Đời sống;
- Thừa nhận rằng tất cả mọi người đều có nhu cầu như nhau về không khí và nước sạch, đất đai màu mỡ, dinh dưỡng tốt, nhà ở đầy đủ, cộng đồng và tình yêu thương. Bất chấp những nỗ lực của các chính phủ để thuyết phục chúng tôi bằng cách khác, không có “họ” và “chúng tôi;” tất cả chúng ta đều ở đây cùng nhau;
- Bỏ qua và, khi thích hợp, tố cáo các thuyết âm mưu và tuyên truyền nhằm chia rẽ chúng ta với các quốc gia, chủng tộc và nền văn hóa khác; và
- Nhận ra rằng kẻ thù không phải là một quốc gia khác, mà là nhận thức, hành động và thể chế hỗ trợ chiến lược EHM và Nền kinh tế chết chóc.
-
John Perkins là cựu chuyên gia kinh tế trưởng, người đã tư vấn cho Ngân hàng Thế giới, Liên Hợp Quốc, các tập đoàn trong danh sách Fortune 500 và các chính phủ trên khắp thế giới. Bây giờ với tư cách là một diễn giả được săn đón và là tác giả của 11 cuốn sách đã có mặt trên Bán Chạy Nhất của Báo New York Times sách bán chạy nhất trong hơn 70 tuần, bán được hơn 2 triệu bản và được dịch ra hơn 35 thứ tiếng, ông vạch trần thế giới của những âm mưu và tham nhũng quốc tế cũng như chiến lược EHM tạo ra các đế chế toàn cầu. Cuốn sách mới nhất của ông, Lời thú tội của sát thủ kinh tế, Phiên bản thứ 3 – Chiến lược EHM của Trung Quốc; Các cách để ngăn chặn việc tiếp quản toàn cầu, tiếp tục tiết lộ của mình, mô tả những sửa đổi nguy hiểm và hiệu quả cao của Trung Quốc đối với chiến lược EHM, đồng thời đưa ra một kế hoạch chuyển đổi Nền kinh tế chết đang thất bại thành Nền kinh tế sự sống thành công, tái tạo. Tìm hiểu thêm tại johnperkins.org/kinh tếhitmanbook.
