Bởi Brent Patterson, ngày 19 tháng 2020 năm XNUMX
Từ Rabble.ca
Khi các phong trào xã hội trên khắp thế giới đang kêu gọi dỡ bỏ các bức tượng gây tranh cãi, quân đội Canada đang lên kế hoạch cho một tượng đài máy bay chiến đấu tại trụ sở mới của họ trên Đại lộ Carling ở Ottawa (lãnh thổ Algonquin chưa được quan tâm).
Máy bay chiến đấu CF-18 sẽ báo cáo được gắn trên bệ bê tông như một phần của “chiến lược xây dựng thương hiệu” cho trụ sở mới của họ.
Cùng với các công trình lắp đặt khác - bao gồm một xe bọc thép hạng nhẹ (LAV), giống như những loại được sử dụng ở Afghanistan, và một khẩu súng pháo tượng trưng cho sự tham gia của Canada vào Chiến tranh Boer ở Nam Phi - chi phí của dự án tượng đài sẽ nhiều hơn $ 1 triệu.
Chúng ta nên lưu ý bối cảnh nào khi nghĩ về tượng đài CF-18?
1,598 phi vụ ném bom
Máy bay chiến đấu CF-18 đã thực hiện ít nhất 1,598 phi vụ ném bom trong 30 năm qua, bao gồm 56 phi vụ ném bom trong Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất, 558 nhiệm vụ trên Nam Tư, 733 trên Libya, 246 trên Iraq và năm trên Syria.
Tử vong dân sự
Lực lượng Không quân Hoàng gia Canada cực kỳ bí mật về những cái chết liên quan đến những phi vụ ném bom này, ví dụ, họ đã "không có thông tin" rằng bất kỳ cuộc không kích nào của nó ở Iraq và Syria đều khiến dân thường thiệt mạng hoặc bị thương.
Nhưng có báo cáo rằng Canada ném bom bắn trượt mục tiêu 17 lần trong chiến dịch không kích ở Iraq, một cuộc không kích ở Iraq đã giết chết từ 13 đến XNUMX dân thường và hơn chục người bị thương, trong khi nhiều người như vậy 27 thường dân chết trong một cuộc oanh tạc trên không của các phi công Canada.
Bệnh tả, vi phạm quyền được cấp nước
Chiến dịch ném bom trên không do Mỹ dẫn đầu ở Iraq nhằm vào lưới điện của đất nước, từ đó dẫn đến thiếu nước sạch và bùng phát dịch tả có thể có cướp đi sinh mạng của 70,000 dân thường. Tương tự, các phi vụ ném bom của NATO ở Libya đã làm suy yếu nguồn cung cấp nước của đất nước và khiến bốn triệu dân thường không có nước uống.
Sự tàn phá, thị trường nô lệ
Bianca Mugyenyi cũng lưu ý rằng Liên minh châu Phi phản đối việc ném bom vào Libya vì cho rằng nó sẽ gây bất ổn cho đất nước và khu vực. Mugyenyi nổi bật: “Sự bùng nổ chống lại người da đen, bao gồm cả thị trường nô lệ, sau đó đã xuất hiện ở Libya và bạo lực nhanh chóng tràn xuống phía nam đến Mali và qua phần lớn Sahel.”
10 tỷ đô la trong quỹ công
Các nhiệm vụ ném bom của Canada tại các quốc gia này được hỗ trợ bởi hơn 10 tỷ đô la công quỹ.
Giá của CF-18 4 tỷ đô la để mua năm 1982, 2.6 tỷ đô la để nâng cấp vào năm 2010, và 3.8 tỷ đô la để kéo dài tuổi thọ của chúng vào năm 2020. Hàng tỷ đô la khác sẽ được chi cho nhiên liệu và chi phí bảo trì cùng với 1 tỷ USD đã công bố tên lửa Raytheon mới trong năm nay.
Tăng tốc phân hủy khí hậu
Nó cũng đã được nhấn mạnh tác động lớn mà CF-18 đã gây ra đối với môi trường và sự gia tăng sự phân hủy khí hậu.
Mugyenyi có viết: “Sau vụ ném bom kéo dài 2011 tháng xuống Libya năm 14.5, Không quân Hoàng gia Canada tiết lộ nửa tá máy bay phản lực của họ đã tiêu thụ 8.5 triệu bảng Anh - XNUMX triệu lít - nhiên liệu.” Để nhìn nhận vấn đề này, phương tiện chở khách trung bình của Canada sử dụng khoảng 8.9 lít khí trên 100 km. Như vậy, nhiệm vụ ném bom tương đương với khoảng 955,000 chiếc ô tô đang lái trên quãng đường đó.
Máy bay chiến đấu trên vùng đất bị đánh cắp
Căn cứ Lực lượng 4 Cánh / Canada Cold Lake ở Alberta là một trong hai căn cứ không quân ở nước này dành cho các phi đội máy bay chiến đấu CF-18.
Các dân tộc của Dene Su'lene đã phải di dời khỏi vùng đất của họ để căn cứ này và một phạm vi vũ khí trên không có thể được xây dựng vào năm 1952. Người bảo vệ đất Brian Grandbois đã quy định: "Ông cố của tôi được chôn ở đó tại một điểm trên hồ nơi họ ném bom."
Xem xét lại chủ nghĩa quân phiệt
Một tượng đài đặt một công cụ chiến tranh trên bệ theo đúng nghĩa đen không gợi lên sự phản ánh về những thường dân và binh lính đã chết trong các cuộc xung đột. Nó cũng không phản ánh sự tàn phá môi trường mà cỗ máy chiến tranh gây ra. Nó thậm chí không gợi ý rằng hòa bình thích chiến tranh hơn.
Sự phản ánh quan trọng đó là quan trọng, đặc biệt là về một phần của ước tính 8,500 quân nhân tại trụ sở chính, những người sẽ nhìn thấy chiếc máy bay chiến đấu khi họ đi làm việc.
Khi chính phủ Canada chuẩn bị chi 19 tỷ đô la để mua máy bay chiến đấu mới, chúng ta nên có một cuộc tranh luận công khai sâu hơn về vai trò lịch sử và liên tục của máy bay chiến đấu thay vì làm chúng bất tử một cách phi lý.
Brent Patterson là một nhà hoạt động và nhà văn ở Ottawa. Ông cũng là một phần của chiến dịch ngăn chặn việc mua máy bay chiến đấu mới trị giá 19 tỷ USD. Anh ta đã ngồi @CBrentPatterson trên Twitter.
