By World BEYOND War, Tháng Tư 19, 2023
CANADA — Hôm nay World BEYOND War tham gia cùng các cộng đồng bị ảnh hưởng và hơn 50 tổ chức hỗ trợ để kêu gọi bãi bỏ Nhóm Phản ứng Công nghiệp Cộng đồng (C-IRG). Đơn vị RCMP quân sự hóa này được thành lập vào năm 2017 để hỗ trợ xây dựng đường ống Coastal Gaslink và các dự án mở rộng đường ống Trans Mountain trước sự phản đối rộng rãi của công chúng và sự khẳng định quyền tài phán của người bản địa. Kể từ đó, đơn vị C-IRG đã được triển khai để bảo vệ các dự án khai thác tài nguyên trên toàn tỉnh khỏi sự phản đối của công chúng và thực thi các lệnh cấm của công ty.
Canada là một quốc gia có nền tảng và hiện tại được xây dựng dựa trên chiến tranh thuộc địa luôn phục vụ chủ yếu cho một mục đích – loại bỏ người bản địa khỏi vùng đất của họ để khai thác tài nguyên. Di sản này hiện đang diễn ra thông qua các cuộc xâm lược và hoạt động quân sự hóa do C-IRG thực hiện. #AbolishCIRG ngay bây giờ!
Chúng tôi tự hào là người ký tên vào bức thư ngỏ giao cho Văn phòng Thủ tướng ngày hôm nay, được ký kết bởi một liên minh rộng lớn gồm các cộng đồng Bản địa, tổ chức nhân quyền, hiệp hội luật sư, nhóm môi trường, chính trị gia và những người ủng hộ công lý khí hậu. Bức thư kêu gọi “Tỉnh BC, Bộ An toàn Công cộng và Tổng Cố vấn, Bộ An toàn Công cộng và PMO liên bang, và Bộ phận 'E' của RCMP ngay lập tức giải tán C-IRG.”
Bức thư được bao gồm dưới đây. Thông tin thêm có thể được tìm thấy trên Bãi bỏ trang web C-IRG.
Thư Ngỏ về Bãi bỏ Nhóm Phản ứng Cộng đồng-Công nghiệp RCMP (C-IRG)
Bức thư này là phản hồi tập thể đối với số lượng lớn các vụ bạo lực, hành hung, hành vi trái pháp luật và phân biệt chủng tộc của đơn vị cảnh sát C-IRG ở Canada. Đó là lời kêu gọi bãi bỏ ngay lập tức lực lượng này. Đó là một lời kêu gọi nêu bật việc thành lập đơn vị này đặc biệt để xoa dịu các khẳng định về quyền tài phán của Người bản địa đối với các hoạt động khai thác tài nguyên công nghiệp ở tỉnh BC. Lực lượng này là công cụ trong việc hình sự hóa các quyền của người bản địa đang diễn ra. Chúng tôi kêu gọi Tỉnh BC, Bộ An toàn Công cộng và Tổng Cố vấn, Bộ An toàn Công cộng và PMO liên bang, và Bộ phận 'E' của RCMP ngay lập tức giải tán C-IRG.
Nhóm Phản ứng Cộng đồng-Công nghiệp (C-IRG) được RCMP thành lập vào năm 2017 để đối phó với sự phản kháng đã được dự đoán trước của Người bản địa đối với các hoạt động khai thác tài nguyên công nghiệp ở tỉnh British Columbia (BC), cụ thể là các đường ống Coastal Gaslink và Trans Mountain. Kể từ đó, các hoạt động của C-IRG đã mở rộng ra ngoài ngành năng lượng sang các hoạt động lâm nghiệp và thủy điện.
Trong những năm qua, các nhà hoạt động đã nộp hàng trăm đơn khiếu nại cá nhân và một số khiếu kiện tập thể cho Ủy ban Khiếu nại và Đánh giá Dân sự (CRCC). Ngoài ra, các nhà báo tại lạch cổ tích và hơn thế nữa Wet'suwet'en lãnh thổ đã đưa ra các vụ kiện chống lại C-IRG, những người bảo vệ đất đai tại Gidimt'en đã đưa ra yêu cầu dân sự và tìm kiếm một ở lại tố tụng vì vi phạm Điều lệ, các nhà hoạt động tại Fairy Creek thách thức một lệnh với lý do rằng hoạt động của C-IRG mang lại tiếng xấu cho việc quản lý tư pháp và đưa ra một vụ kiện tập thể dân sự cáo buộc vi phạm Điều lệ hệ thống.
Những người bảo vệ đất đai của Secwepemc, Wet'suwet'en và Hiệp ước 8 cũng đã nộp đơn Hành động khẩn cấp Cảnh báo sớm yêu cầu từ Liên Hợp Quốc để đáp lại các cuộc xâm nhập của C-IRG trên đất của họ để bảo vệ việc khai thác đang tranh chấp. Gitxsan cha truyền con nối lãnh đạo có nói ra về việc quân sự hóa và hình sự hóa không cần thiết do C-IRG thể hiện. Một số Simgiigyet (tù trưởng cha truyền con nối) đã kêu gọi cấm C-IRG đến vùng đất của họ vì sự an toàn của tất cả mọi người.
Do tính chất nghiêm trọng của các cáo buộc chống lại C-IRG, chúng tôi kêu gọi Canada, BC và Bộ chỉ huy E-Division RCMP đình chỉ tất cả các nhiệm vụ và triển khai C-IRG. Việc đình chỉ và giải tán này sẽ giúp BC tuân thủ các cam kết đã nêu đối với Tuyên bố về Quyền của Đạo luật Người Bản địa (DRIPA) và Kế hoạch Hành động của Đạo luật Tuyên bố, nhằm bảo vệ quyền tự quyết cũng như danh hiệu và quyền vốn có của Người bản địa. Chúng tôi cũng kêu gọi chính phủ liên bang can thiệp, đưa ra các cam kết của chính họ đối với UNDRIP và luật pháp đang chờ xử lý, cũng như các nghĩa vụ pháp lý của họ để bảo vệ Mục 35(1) quyền hiến định của thổ dân.
C-IRG hoạt động thông qua cơ cấu chỉ huy cấp sư đoàn. Cơ cấu chỉ huy cấp sư đoàn thường được quảng cáo là biện pháp tạm thời, khẩn cấp để xử lý các sự cố cụ thể, chẳng hạn như Thế vận hội Vancouver hoặc tình huống bắt giữ con tin. Logic của hệ thống Vàng-Bạc-Đồng (GSB) là nó quy định một chuỗi cấu trúc mệnh lệnh để phối hợp cảnh sát như một phản ứng tích hợp. Theo như hồ sơ công khai cho thấy, việc sử dụng cấu trúc lệnh phân chia như một cấu trúc cảnh sát thường trực chưa từng có ở Canada. Sự gián đoạn tiềm tàng đối với việc xây dựng cơ sở hạ tầng quan trọng – có thể diễn ra trong nhiều năm, thậm chí nhiều thập kỷ – đang được coi là “sự cố nghiêm trọng” khẩn cấp. Cấu trúc lệnh khẩn cấp này đã trở thành một cấu trúc lâu dài để kiểm soát người Bản địa (và những người ủng hộ) tại BC.
Do đó, hoạt động và mở rộng C-IRG cũng đi ngược lại các phiên điều trần của ủy ban Cải cách Đạo luật Cảnh sát, trong đó báo cáo pháp luật cấp tỉnht đã tuyên bố rằng “Nhận thấy nhu cầu về quyền tự quyết của Người bản địa, Ủy ban khuyến nghị các cộng đồng Người bản địa có ý kiến đóng góp trực tiếp vào cơ cấu và việc quản lý các dịch vụ cảnh sát.”
Các đánh giá nội bộ của RCMP về C-IRG không thể giải quyết các mối quan tâm cơ bản này. Vào ngày 8 tháng 45.34, CRCC – cơ quan giám sát của RCMP – đã thông báo rằng họ đang tiến hành Đánh giá Hệ thống để điều tra Nhóm Phản hồi Công nghiệp-Cộng đồng (CIRG), theo s. 1(XNUMX) của Đạo luật RCMP. Xem mối quan tâm của chúng tôi với đánh giá này tại đây. Tuy nhiên, chúng tôi đệ trình rằng không có bộ cải cách nào có thể khiến Canada có thể chấp nhận việc có một lực lượng bán quân sự được thiết kế đặc biệt để quản lý việc khẳng định các quyền bản địa vốn có và được bảo vệ theo hiến pháp trước sự phát triển không mong muốn. C-IRG không nên tồn tại và nó cần phải bị giải tán hoàn toàn.
Chúng tôi yêu cầu ngay lập tức đình chỉ việc triển khai C-IRG tại BC trong khi chờ giải pháp đầy đủ và công bằng (xem xét, xác định và khắc phục) đối với từng và tất cả hàng trăm đơn khiếu nại gửi tới CRCC cáo buộc C-IRG sử dụng vũ lực để bắt giữ, giam giữ và hành hung bất hợp pháp mọi người. Những người này đang thực hiện các quyền được bảo vệ để phản đối các hoạt động khai thác trái phép của công ty và xây dựng đường ống trên cơ sở rằng các hoạt động của công ty này gây ra thiệt hại không thể khắc phục đối với các quyền của người bản địa, môi trường và cộng đồng. Mức độ lạm dụng nhân quyền và vi phạm các quyền vốn có của Người bản địa do C-IRG gây ra vẫn chưa được đưa ra ánh sáng đầy đủ, do đó, bất kỳ cuộc điều tra nào cũng phải xem xét kỹ lưỡng các hành động của C-IRG ngoài các khiếu nại đã biết.
Thay vào đó, tỉnh và RCMP đang đi theo hướng ngược lại với công lý bằng cách tiếp tục hỗ trợ và mở rộng C-IRG. Tyee gần đây tiết lộ rằng đơn vị đã nhận được thêm 36 triệu đô la tài trợ. Tại sao lực lượng cảnh sát nhận được nhiều tiền hơn, khi liên Hiệp Quốc đã tuyên bố trong một quở trách lần thứ ba rằng chính phủ Canada và BC “đã tăng cường sử dụng vũ lực, giám sát và hình sự hóa những người bảo vệ đất đai để đe dọa, loại bỏ và trục xuất Secwepemc và các Quốc gia Wet'suwet'en khỏi vùng đất truyền thống của họ”? Mới đây báo cáo của Báo cáo viên đặc biệt của Liên Hợp Quốc cũng lên án việc C-IRG hình sự hóa những người bảo vệ đất đai của Người bản địa.
Việc Bộ trưởng Bộ An toàn Công cộng và Tổng luật sư không kêu gọi tạm dừng triển khai C-IRG tại BC trong khi chờ xác định các khiếu nại là một sự thừa nhận ngầm rằng quy trình CRCC có khả năng ghi lại các khiếu nại nhưng không khắc phục được thiệt hại của chúng.
CHỮ KÝ
CỘNG ĐỒNG BỊ TÁC ĐỘNG BỞI C-IRG
8 người bảo vệ Secwepemc Land Defenders chống lại Trans Mountain
Sinixt tự trị
Tù trưởng Na'Moks, Gia tộc Tsayu, Tù trưởng cha truyền con nối của Wet'suwet'en
Trưởng lão cho cây cổ thụ, Fairy Creek
Thứ Sáu cho tương lai West Kootenays
Đứng cuối Tây Kootenay
Đội bay cầu vồng, Fairy Creek
Sleydo, Người phát ngôn của Gidimt'en
Liên minh bảo tồn lưu vực sông Skeena
Chiến binh ngôi nhà tí hon, Secwepemc
Nhà Unist'ot'en
NHÓM HỖ TRỢ
350.org
Hội Bảy Đời
Không có quán bar, Winnipeg
Hiệp hội Tự do Dân sự BC (BCCLA)
Chiến dịch Khẩn cấp Khí hậu BC
Ben & Jerry's Ice Cream
Học viện chính sách đối ngoại Canada
Trung tâm Tiếp cận Thông tin & Tư pháp
Mạng lưới Hành động Khí hậu Canada
Đơn vị Khẩn cấp Khí hậu
Trung tâm công lý khí hậu
Các nhóm xây dựng hòa bình cộng đồng
Liên minh chống giám sát nhiều hơn (CAMS Ottawa)
Hội đồng người Canada
Hội đồng người Canada, Chương hạt Kent
Hội đồng người Canada, Chương London
Hội đồng người Canada, Phân hội Nelson-West Kootenays
Dự án giáo dục hình sự hóa và trừng phạt
Quỹ David Suzuki
Đoàn kết phi thực dân
Các bác sĩ để làm ô uế cảnh sát
Học viện Dogwood
Gia đình của các chị em trong tinh thần
Tổ chức Hòa bình xanh Canada
Không còn nữa
Nhàn rỗi không còn nữa-Ontario
Hành động khí hậu bản địa
Sáng kiến Tư pháp Đại kết Canada Kairos, Halifax
Người giữ nước
Liên minh Luật pháp British Columbia
Liên minh Công nhân Di cư để Thay đổi
Mạng lưới đoàn kết khai thác bất công
Khai ThácXem Canada
Ủy ban Phòng thủ Phong trào Toronto
Biển của tôi đến bầu trời
Liên minh khí đốt chống đá phiến New Brunswick
Không còn sự im lặng
Không có niềm tự hào trong liên minh cảnh sát
Tổ chức Hòa bình Quốc tế - Canada
Pháp lý xoay vòng
Đột Kích Tập Thể
Tiếng vọng sông Hồng
Quyền hành động
Rising Tide Bắc Mỹ
Đứng
Đứng Lên Vì Công Lý Chủng Tộc (SURJ) – Toronto
Giảm thiểu tác hại bản địa Toronto
Liên minh các thủ lĩnh da đỏ BC
Luật Môi trường Bờ Tây
Ủy ban hoang dã
World BEYOND War
