Gọi Chính phủ để giúp mở rộng ngừng bắn toàn cầu

Bởi John Harvey, ngày 17 tháng 2020 năm XNUMX

Từ Gởi

Hai tổ chức dân sự đã viết thư cho chính phủ kêu gọi SA tiếp tục nỗ lực duy trì lệnh ngừng bắn toàn cầu, phần lớn được tuân thủ như một phương tiện để chứa coronavirus.

Hơn 70 quốc gia thành viên Liên Hợp Quốc đã đáp lại lời kêu gọi của tổng thư ký António Guterres về lệnh ngừng bắn trên toàn thế giới.

Tổ chức lo ngại với các hệ thống chăm sóc sức khỏe tại các quốc gia đang cảnh báo đang chịu áp lực, gần như không thể chứa virus nếu chiến đấu tiếp diễn.

Các trận chiến lại leo thang ở Yemen trong tuần này mặc dù đã có cam kết trước đó từ liên minh do Ả Rập Xê-út dẫn đầu về việc ngừng bắn trong hai tuần, nhưng ở các phần khác, xung đột đã giảm đáng kể.

World Beyond Ward SA và Greater Macassar Civic Association, một tổ chức gồm các nhà hoạt động cộng đồng và chống chiến tranh có trụ sở tại Western Cape, đang hy vọng SA sẽ mở rộng cam kết của mình đối với lệnh ngừng bắn toàn cầu vào năm 2021.

Trong một lá thư gửi bộ trưởng trong nhiệm kỳ tổng thống Jackson Mthembu và bộ trưởng quan hệ và hợp tác quốc tế Naledi Pandor hôm thứ Tư, các tổ chức cho biết họ hài lòng SA là một trong 53 quốc gia ban đầu đã ký thỉnh nguyện ngừng bắn của Liên Hợp Quốc.

Bức thư được ký bởi World Beyond War Terry Crawford-Browne của SA và Rhoda-Ann Bazier của Hiệp hội Công dân Greater Macassar.

Vì SA một lần nữa là thành viên của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc, chúng tôi cũng có thể bày tỏ hy vọng rằng đất nước chúng tôi sẽ đi đầu trong việc thúc đẩy ngừng bắn cho năm 2021? họ nói rằng.

Số tiền 2 nghìn tỷ đô la cộng với chi tiêu toàn cầu hàng năm cho chiến tranh và sự chuẩn bị quân sự nên được phân bổ lại cho sự phục hồi kinh tế - đặc biệt là đối với các quốc gia phía nam kể từ ngày 9/11 và trái với luật pháp quốc tế, chiến tranh đã tàn phá cả cơ sở hạ tầng kinh tế và xã hội sợi vải."

Crawford-Browne và Bazier hoan nghênh Mthembu và Pandor, với tư cách là chủ tịch và phó chủ tịch Ủy ban kiểm soát vũ khí thông thường quốc gia (NCACC), đã đình chỉ xuất khẩu vũ khí của SA sang Ả Rập Saudi và Các tiểu vương quốc Ả Rập thống nhất (UAE).

Tuy nhiên, họ lo ngại rằng các công ty quốc phòng đang vận động để đình chỉ được dỡ bỏ vì ảnh hưởng của nó đối với công việc.

Vào ngày 7 tháng 80, công ty Rheinmetall Denel Munitions (RDM) đã ký hợp đồng trị giá 1.4 triệu đô la (RXNUMX tỷ đồng) để sản xuất hàng trăm nghìn chi phí mô-đun chiến thuật.

Các khoản phí theo tiêu chuẩn Nato này được thiết kế để đẩy đạn pháo 155mm, việc giao hàng được thiết lập cho năm 2021.

Mặc dù RDM từ chối tiết lộ điểm đến, có khả năng cao là những khoản phí này được dự định sử dụng ở Libya bởi Qatar hoặc UAE, hoặc cả hai, theo ông Craw Crawford-Browne.

Ông Den Denel đã cung cấp pháo G5 và / hoặc G6 cho cả Qatar và UAE, và cả hai nước nên bị NCACC loại ra làm điểm đến xuất khẩu theo tiêu chí của Đạo luật NCAC, ông nói.

Crawford-Browne cho biết, ngoài những sự liên quan khác nhau trong thảm họa nhân đạo Yemen, Qatar, Thổ Nhĩ Kỳ, UAE, Ai Cập và Ả Rập Xê Út đều là những người có liên quan nặng nề đến cuộc chiến Libya.

Ba Tư Qatar và Thổ Nhĩ Kỳ ủng hộ chính phủ được quốc tế hậu thuẫn ở Tripoli. UAE, Ai Cập và Ả Rập Xê Út ủng hộ phiến quân Khalifa Haftar.

Bazier cho biết hai tổ chức rất ý thức về mức thất nghiệp cao ở SA, nhưng không tin lập luận của ngành công nghiệp vũ khí rằng nó tạo ra việc làm.

Công nghiệp vũ khí, quốc tế, là một ngành thâm dụng vốn chứ không phải thâm dụng lao động.

Đây là một sai lầm hoàn toàn được thực hiện bởi ngành công nghiệp rằng nó là một nguồn không thể thiếu của tạo việc làm.

Ngoài ra, ngành công nghiệp này được trợ cấp rất nhiều và làm hao hụt tài nguyên công cộng.

Theo đó, chúng tôi yêu cầu sự hỗ trợ tích cực của bạn cả trên toàn cầu và trong nước đối với lời kêu gọi của tổng thư ký LHQ về lệnh ngừng bắn trên toàn thế giới trong đại dịch Covid-19.

Phần mềm Chúng tôi đề nghị thêm rằng nó nên được gia hạn bởi toàn bộ lệnh cấm xuất khẩu vũ khí SA trong cả năm 2020 và 2021.

Như ông Guterres đã nhắc nhở cộng đồng quốc tế, chiến tranh là tội ác không thiết yếu nhất và là một sự nuông chiều mà thế giới không thể có được khi gặp khủng hoảng kinh tế và xã hội hiện nay.