Bởi Patrick T. Hiller, ngày 21 tháng 2017 năm XNUMX, PeaceVoice.
Ngoại trưởng Thụy Điển Margot Wallström bày tỏ: “Đó là một bài phát biểu sai lầm, không đúng thời điểm, không đúng đối tượng”. Tổng thống Trump hành động như một kẻ bắt nạt nhưng không hề biết rằng mình đã đến nhầm sân chơi.
Liên hợp quốc được thành lập sau Thế chiến thứ hai”để cứu các thế hệ kế tiếp khỏi tai họa chiến tranh mà hai lần trong đời chúng ta đã mang đến cho nhân loại nỗi đau buồn khôn tả…”. Không còn nghi ngờ gì nữa, Liên Hợp Quốc chưa bao giờ phát huy hết tiềm năng của mình và nếu không có những cải cách căn bản thì điều này sẽ không bao giờ xảy ra. Tuy nhiên, tinh thần được thể hiện rõ ràng trong Hiến chương Liên Hợp Quốc. Trong khi là trung tâm của Đại hội đồng Liên hợp quốc, một hội nghị nơi nhấn mạnh sự hợp tác toàn cầu, Trump đã khoe khoang về nước Mỹ, gây chia rẽ và đe dọa các quốc gia khác. Lời đe dọa “hủy diệt hoàn toàn Triều Tiên” vượt quá mọi hình thức có thể chấp nhận được, bất kể đó là lời nói khoa trương hay thực tế. Do đó, điều quan trọng là phải thách thức lời nói của chính Trump. Chúng ta không được quên rằng ông ấy là Tổng tư lệnh có thẩm quyền phóng vũ khí hạt nhân.
Trump: “Các chế độ bất hảo có mặt trong cơ quan này không chỉ hỗ trợ khủng bố mà còn đe dọa các quốc gia khác và người dân của họ bằng những vũ khí hủy diệt nhất mà nhân loại biết đến”. Hoa Kỳ có Vũ khí hạt nhân 6,800 với khả năng hủy diệt sự sống con người trên hành tinh gấp nhiều lần. Mỹ cũng là quốc gia duy nhất từng sử dụng chúng.
Trump: “Việc Triều Tiên theo đuổi vũ khí hạt nhân và tên lửa đạn đạo một cách liều lĩnh đe dọa toàn bộ thế giới với sự mất mát nhân mạng không thể tưởng tượng nổi… Không quốc gia nào trên Trái đất quan tâm đến việc chứng kiến nhóm tội phạm này tự trang bị vũ khí hạt nhân và tên lửa.” Điều này thực sự đe dọa toàn thế giới, nhưng nó áp dụng cho mọi quốc gia đang theo đuổi hoặc nắm giữ vũ khí hạt nhân. Không có ngoại lệ. Trên thực tế, Trump đang đưa ra một lập luận mạnh mẽ về việc bãi bỏ hoàn toàn vũ khí hạt nhân.
Trump: “Mỹ có sức mạnh và sự kiên nhẫn to lớn, nhưng nếu buộc phải bảo vệ chính mình hoặc đồng minh, chúng tôi sẽ không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tiêu diệt hoàn toàn Triều Tiên”. Đây là mối đe dọa thực hiện hành vi tàn bạo hàng loạt đối với khoảng 25 triệu người và gần như chắc chắn sẽ giết chết thêm hàng triệu người ở Hàn Quốc hoặc Nhật Bản, những quốc gia sẽ phải gánh chịu hậu quả của một cuộc chiến như vậy. Một mối đe dọa chỉ có thể được hiện thực hóa bằng cách phát động một cuộc chiến tranh hạt nhân. Điều này cần phải được hiểu rõ. Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump đã sử dụng bài phát biểu của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc để đe dọa chiến tranh hạt nhân chống lại một quốc gia có chủ quyền. Đó cũng là sự vi phạm trực tiếp Hiến chương Liên hợp quốc, trong đó viết rằng “Tất cả các Thành viên phải kiềm chế trong quan hệ quốc tế của mình không đe dọa hoặc sử dụng vũ lực chống lại sự toàn vẹn lãnh thổ hoặc độc lập chính trị của bất kỳ quốc gia nào.."
Khái niệm “không có lựa chọn nào khác” ngoài việc cướp đi 25 triệu sinh mạng con người là yếu tố đáng lo ngại nhất trong toàn bộ bài phát biểu. Không có lựa chọn? Còn việc bắt đầu đàm phán thực sự mà không có điều kiện tiên quyết thì sao? Làm thế nào về việc lôi kéo Triều Tiên trên nhiều cấp độ ngoại giao (trực tiếp và gián tiếp) và khởi xướng chính sách ngoại giao công dân để nhân đạo hóa “những người khác” 25 triệu người Triều Tiên. Làm thế nào về việc chuyển từ tâm lý sân chơi ăn miếng trả miếng sang các phương pháp giải quyết vấn đề thông qua sự công nhận và tôn trọng, ngay cả trong một mối quan hệ đối nghịch? Còn việc xác định và tham khảo những đột phá ngoại giao khó thành công khác (gợi ý: Thỏa thuận Iran) thì sao? Làm thế nào về việc thu hút các chuyên gia giải quyết xung đột, những người hiểu việc ngăn chặn chiến tranh thay vì các chuyên gia hiểu về chiến tranh? Chẳng phải người tự nhận mình là Bậc thầy giao dịch luôn nhận thức được và tìm kiếm các lựa chọn để ngăn chặn một kết quả tồi tệ sao?
Không còn nghi ngờ gì nữa, tham vọng hạt nhân, thử nghiệm và lời lẽ khoa trương của Triều Tiên đang gây rắc rối và không thể không có câu trả lời. Cũng rõ ràng là người dân Triều Tiên đang phải chịu đau khổ dưới chế độ Kim Jong Un. Tuy nhiên, chúng ta đang chứng kiến một mô hình leo thang xung đột rất nguy hiểm của hai nhà lãnh đạo vũ trang hạt nhân, những người có quyền lực hợp pháp dựa trên lời nói và hành động mạnh mẽ của họ. Trong mô hình này, một nước đi của người này phải được đáp trả bằng một nước đi mạnh hơn của nước kia. Điều này là không thể chấp nhận được đối với người Mỹ, người Triều Tiên và nhân loại.
Cây gậy lớn nhất trên sân chơi của Trump không bao giờ được sử dụng. Các nhà lãnh đạo và công dân của tất cả các quốc gia – có hoặc không có vũ khí hạt nhân – cần phải tận dụng cơ hội để thấy được mối nguy hiểm thực sự và hiện hữu của những vũ khí này. Thật phù hợp làm sao khi một ngày sau bài phát biểu của Trump, Hiệp định về Cấm Vũ khí Hạt nhân đã được mở để ký. Công dân, các tổ chức xã hội dân sự và các nhà lãnh đạo hiện cần phải huy động lực lượng của mình để hỗ trợ hiệp ước. Rõ ràng, Donald Trump là kẻ bắt nạt ở nhầm sân chơi, bị gạt sang một bên ngoại trừ tiềm năng hủy diệt không mong muốn của ông ta, trong khi những người thông minh thực hiện những bước đi thực sự để mang lại cho chúng ta hy vọng rằng nhân loại đang đi đúng hướng và tránh được thảm họa hạt nhân.
Patrick. T. Hiller, Tiến sĩ, được cung cấp bởi Hòa bình, là một học giả về Biến đổi Xung đột, giáo sư, từng phục vụ trong Hội đồng Quản trị của Hiệp hội Nghiên cứu Hòa bình Quốc tế (2012-2016), thành viên của Nhóm Tài trợ An ninh và Hòa bình, và Giám đốc Sáng kiến Phòng chống Chiến tranh của Quỹ Gia đình Jubitz.
