Xây dựng hệ thống hòa bình

Bởi Robert A. Irwin

Ghi chú của Russ Faure-Brac

Điều này đã được viết bằng 1989, nhưng ngày nay nó được áp dụng để theo đuổi hòa bình hơn bao giờ hết.

Tóm tắt tóm tắt

  • Các yếu tố cơ bản của Hệ thống Hòa bình là:

1) Cải cách và quản trị toàn cầu

2) Các chính sách phòng thủ quốc gia không đe dọa

3) Những thay đổi về kinh tế và văn hóa sẽ hỗ trợ hòa bình với tự do bằng cách giảm bớt bất bình đẳng và căng thẳng

  • Trong khi gây áp lực cho các chính phủ thay đổi chính sách là quan trọng, một chiến lược rộng lớn hơn để thay đổi con người và thể chế là cần thiết, bao gồm:

1) Thay đổi nguồn thông tin mà mọi người dựa vào

2) Nguồn tài chính công cho các cuộc bầu cử

3) Thách thức các cơ sở phân biệt chủng tộc, phân biệt giới tính và chủ nghĩa dân tộc trong các chính sách hiện hành

4) Thúc đẩy các thỏa thuận kinh tế khác nhau

  • Nếu chiến tranh có thể được thiết kế như một hệ thống để gây hại, thì hòa bình cũng có thể được thiết kế như một hệ thống để tạo ra sự hài hòa.

Giới thiệu - Cách tiếp cận hệ thống hòa bình để kết thúc chiến tranh

  • Những nỗ lực trong quá khứ để kết thúc chiến tranh vẫn chưa đủ. Để kết thúc chiến tranh, một cách tiếp cận phải có khả năng đối phó với nhiều thứ có thể sai, phức tạp nhưng linh hoạt và mạnh mẽ để nếu một thứ không hoạt động, một thứ khác sẽ đi vào hoạt động.
  • Một hệ thống hòa bình được thiết lập tốt bao gồm nhiều lớp:

1)    Cải cách toàn cầu để giảm nguyên nhân chiến tranh

2) Tổ chức cho giải quyết xung đột để ngăn chặn chiến tranh

3) Bên thứ ba (quân đội hoặc phi quân sự) can thiệp gìn giữ hòa bình nhanh chóng ngăn chặn một cuộc tấn công

4) Phổ biến Kháng chiến bất bạo động chống lại bất kỳ cuộc tấn công ngắn nào của sự hủy diệt hoàn toàn. Chiến thắng không được đảm bảo nhưng cũng không phải trong chiến tranh.

Phần thứ nhất: Cuộc tranh luận hiện tại và xa hơn

  • An ninh Hoa Kỳ được xác định trong giới thống trị là chiến tranh hạt nhân, răn đe và kiểm soát vũ khí.
  • Nhiều tác giả đã xác định lại nguyên nhân của chiến tranh: xã hội đại chúng quy mô lớn (phi tập trung hóa là giải pháp), bất bình đẳng chính trị và kinh tế (Hồi toàn cầu apartheid), hệ thống thống trị và đàn ông (nam tính hoặc gia trưởng).
  • Joanna Macy nhấn mạnh bốn thành phần trong một chiến lược dẫn đến hòa bình:
    • Sẵn sàng đối mặt với khủng hoảng
    • Năng lực nhìn và suy nghĩ một cách có hệ thống và toàn diện
    • Một quan điểm thay đổi về quyền lực
    • Sự cần thiết của bất bạo động

Phần thứ hai: Thiết kế hệ thống hòa bình

  • Điều quan trọng là hình dung sự rõ ràng trong tương lai của 1) về các mục tiêu là điều cần thiết, 2) mục tiêu càng sống động, nó càng truyền cảm hứng và 3) hình dung các thể chế mới đặt ra thách thức đối với các tổ chức hiện có.
  • Trong việc xem xét làm thế nào không tưởng, hãy xem xét có thể hơn là có khả năng nhất
  • Khoảng thời gian thực tế được xem xét để đạt được mục tiêu nên dựa trên mức độ sức mạnh của bạn.
  • Một khung kế hoạch tốt dựa trên một phân tích về những gì hiện đang tồn tại, một tầm nhìn về những gì có thể tồn tại trong tương lai và chiến lược để có được từ hiện tại đến tương lai mong muốn.
  • Hãy thử một vài giải pháp đồng thời, xem những gì hoạt động và thích nghi
  • A hoàn hảo thiết kế cho một hệ thống hòa bình là không cần thiết để mang lại hòa bình.
  • Hanna Newcombe trong Thiết kế cho một thế giới tốt đẹp hơn (1983) cung cấp bảy nguyên tắc chung:

1) Phát triển ở nhiều điểm khác nhau, một loạt các lựa chọn thay thế liên tục, thay vì một thiết kế duy nhất, tĩnh, cứng nhắc

2) Xây dựng bất bạo động, trật tự và công lý như ba thành phần của hòa bình

3) Chú ý đến các giai đoạn và tiến hành thử nghiệm, đánh giá những thành công và thất bại trên đường đi để có thể đưa ra những sửa chữa

4) Chú ý đến tính toàn diện và tích hợp của quy hoạch (?)

5) Sử dụng nguyên tắc “trợ cấp” trong đó bất kỳ hoạt động nào phải được thực hiện ở mức thấp nhất phù hợp với hiệu quả thực hiện nhiệm vụ

6) Ở trạng thái “cân bằng với thiên nhiên” - “gần như” là không đủ tốt (?)

7) Tối đa hóa cả khả năng chấp nhận và hiệu quả của kế hoạch. Có lẽ có các nhóm khác nhau thúc đẩy các kế hoạch khác nhau, khác nhau về mức độ khiêm tốn hoặc sâu rộng của chúng.

  • Trong việc xem xét chính phủ thế giới, chức năng của quản trị không cần phải ủy thác hoàn toàn cho một tổ chức gọi là chính phủ. Quản trị đầy đủ đòi hỏi:

1) Các đại diện được bầu để đưa ra luật

2) Cơ quan hành pháp với cảnh sát để thi hành luật

3) Tòa án giải quyết các tranh chấp một cách công bằng

Các yếu tố khác trong hoạt động của một hệ thống pháp luật là:

1) Những căng thẳng cố hữu là mầm mống của xung đột công khai trong tương lai

2) Tính hợp pháp được thừa nhận của hệ thống pháp luật và do đó sự sẵn lòng của các bên để “tuân theo quyết định”

3) Các phương pháp giải quyết xung đột được sử dụng để ngăn chặn vấn đề chuyển sang giai đoạn cấp tính

4) Các phương tiện được sử dụng để thực thi khi luật bị vi phạm

  • Không phải sự thật là các phương tiện bảo mật cho một quốc gia là phương tiện mà các quốc gia khác bị đe dọa. Có những phương tiện phòng thủ không đe dọa người khác và không có khả năng tấn công đáng kể, như vũ khí có vị trí cố định (như pháo đài và các ụ phòng không) hoặc trong hoặc gần lãnh thổ của một người (như máy bay tầm ngắn). Hàng không mẫu hạm, tên lửa tầm xa và máy bay ném bom hoàn toàn tấn công và là mối đe dọa rõ ràng đối với các quốc gia khác.
  • Nền kinh tế của một nền hòa bình lâu dài là an toàn, bền vững và thỏa mãn.
    • Các xã hội sẽ ít bị chiến tranh đến mức họ thay thế sự khốn khổ, tuyệt vọng và bất an bằng sự bao cấp đáng tin cậy cho tất cả mọi người.
    • Có những giới hạn đối với tăng trưởng kinh tế, nhưng với sự quản lý đúng đắn, có thể có một cuộc sống đàng hoàng cho tất cả mọi người trên thế giới.
    • Phát triển kinh tế có sự tham gia rộng rãi có thể hỗ trợ hòa bình toàn cầu theo ba cách:
      • Bằng cách cho phép công dân xem xét và kiểm soát các nhà lãnh đạo và chống lại sự thao túng vào chiến tranh
      • Bằng cách bảo vệ môi trường toàn cầu thông qua việc tăng cường kiểm soát địa phương dân chủ đối với đời sống kinh tế và
      • Bằng cách tăng năng lực của mọi người và mong muốn tham gia vào việc ra quyết định
      • Con đường dẫn đến hòa bình sẽ không đến từ một sự thay đổi đột ngột trong văn hóa, tôn giáo hay tâm lý con người, mà là từ những khía cạnh thay đổi của hiện thực.

 

Phần thứ ba: Biến hòa bình thành hiện thực

  • Thay vì cố gắng thuyết phục các nhà hoạch định chính sách hàng đầu hợp tác trong kế hoạch hành động để mang lại hòa bình, chúng ta phải dần dần xây dựng hầu hết các yếu tố của một hệ thống hòa bình. Xây dựng một hệ thống hòa bình mạnh hơn và mạnh hơn cho đến khi nó mạnh hơn hệ thống chiến tranh, thì chúng ta sẽ chuyển sang.
  • Một trường hợp tốt nhất của kịch bản vì hòa bình có thể có bốn lớp:
    • Những nỗ lực lớn hơn để loại bỏ nguyên nhân chiến tranh
    • Thủ tục giải quyết xung đột quốc tế
    • Tiêu tan khỏi sự xâm lược bằng cách làm cho hòa bình hấp dẫn hơn chiến tranh
    • Bảo vệ chống lại sự xâm lược, được hỗ trợ bởi một Cơ quan Truyền tải mới của Liên Hợp Quốc
    • Các tình huống tốt nhất đều có giá trị vì chúng cân bằng với tình huống xấu nhất của-

trường hợp lập kế hoạch mà đã hợp lý hóa sự tích tụ vũ khí liên tục.

  • Sự tinh tế hơn từ công chúng Mỹ là cần thiết để buộc chính phủ của chúng ta phải để các xã hội khác đưa ra lựa chọn của riêng họ về cách họ được tổ chức.
  • Vận động hành lang và bầu cử một mặt và hành động trực tiếp bất bạo động và nâng cao nhu cầu là bổ sung.

 

Responses 2

  1. Russ Faure-Brac đã viết (ở trên) rằng mặc dù đã được viết vào năm 1998, nhưng “Xây dựng một hệ thống hòa bình” vẫn “có thể áp dụng ngày nay để theo đuổi hòa bình hơn bao giờ hết”.

    Bạn có thể vui lòng sửa chữa một lỗi? Cuốn sách thực sự được xuất bản vào năm 1989, không phải năm 1998. Xin cảm ơn. Theo một cách nào đó, thực tế này nhấn mạnh quan điểm của Russ.

    —Robert A. Irwin (tác giả của “Xây dựng hệ thống hòa bình”)

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào