Tại sao và làm thế nào để kết hợp các phong trào môi trường và hòa bình

David Swanson

Nếu chiến tranh là đạo đức, hợp pháp, phòng thủ, có lợi cho việc truyền bá tự do và không tốn kém, thì chúng ta buộc phải đặt việc xóa bỏ nó thành ưu tiên hàng đầu chỉ vì sự tàn phá mà chiến tranh và việc chuẩn bị cho chiến tranh gây ra là những tác nhân hàng đầu gây ô nhiễm môi trường tự nhiên của chúng ta. .

Tôi tình cờ đọc được một báo cáo tuần này từ một tổ chức nghiên cứu về môi trường của Hoa Kỳ ủng hộ việc quân đội Hoa Kỳ cho nổ tung những xe tải chở đầy dầu khí. Những chiếc xe tải này thuộc về ISIS, và lập luận cho rằng xe tải ném bom gây ít thiệt hại hơn so với việc ném bom các giếng dầu, và rằng - nếu bạn thêm vào các yếu tố kinh tế và xã hội mơ hồ được định lượng một cách lố bịch với độ chính xác giả bằng số - xe tải ném bom gây ít thiệt hại hơn là không làm gì cả . Lựa chọn làm việc bất bạo động vì hòa bình, giải trừ quân bị, viện trợ và bảo vệ môi trường không được xem xét.

Nếu chúng ta không bắt đầu xem xét các lựa chọn mới, chúng ta sẽ hoàn toàn không còn lựa chọn nào nữa. Khoảng 1 nghìn tỷ đô la mà Hoa Kỳ chi cho chủ nghĩa quân phiệt mỗi năm là cách số một để chiến tranh giết chết và là nguồn gốc của vô số lựa chọn chưa được xem xét. Một phần nhỏ chi tiêu quân sự của Hoa Kỳ có thể chấm dứt nạn đói, thiếu nước sạch và nhiều bệnh tật khác nhau trên toàn cầu. Mặc dù việc chuyển đổi sang năng lượng sạch có thể tự chi trả bằng việc tiết kiệm chi phí chăm sóc sức khỏe, nhưng số tiền để thực hiện việc đó lại nằm trong ngân sách quân sự Hoa Kỳ gấp nhiều lần. Một chương trình máy bay, F-35, có thể bị hủy bỏ và số tiền được sử dụng để chuyển đổi mọi ngôi nhà ở Hoa Kỳ sang năng lượng sạch.

Chúng ta sẽ không chỉ cứu khí hậu trái đất với tư cách cá nhân. Chúng ta cần những nỗ lực toàn cầu có tổ chức. Nơi duy nhất có thể tìm thấy nguồn lực là trong quân đội. Sự giàu có của các tỷ phú thậm chí không thể sánh bằng với nó. Và loại bỏ nó khỏi quân đội, thậm chí không làm bất cứ điều gì khác với nó, là điều tốt nhất mà chúng ta có thể làm cho trái đất. Quân đội Hoa Kỳ là quốc gia tiêu thụ xăng dầu hàng đầu, là quốc gia gây ô nhiễm đường thủy lớn thứ ba của Hoa Kỳ và là quốc gia tạo ra nhiều quỹ siêu tài trợ cho các địa điểm thảm họa môi trường.

Chiến dịch tiền tổng thống Donald Trump đã ký một bức thư được xuất bản vào tháng 12 6, 2009, trên trang 8 của Bán Chạy Nhất của Báo New York Times, một bức thư gửi Tổng thống Obama gọi biến đổi khí hậu là một thách thức ngay lập tức. Xin vui lòng đừng trì hoãn trái đất, nó nói. Nếu chúng ta không hành động ngay bây giờ, về mặt khoa học không thể phủ nhận rằng sẽ có những hậu quả thảm khốc và không thể đảo ngược đối với nhân loại và hành tinh của chúng ta.

Trong số các xã hội chấp nhận hoặc thúc đẩy việc gây chiến, những hậu quả của việc hủy hoại môi trường có thể sẽ bao gồm việc gây chiến nhiều hơn. Tất nhiên là sai lầm và tự đánh bại khi cho rằng biến đổi khí hậu chỉ đơn giản gây ra chiến tranh khi không có bất kỳ tác nhân nào của con người. Không có mối tương quan giữa sự khan hiếm tài nguyên và chiến tranh hay sự tàn phá môi trường và chiến tranh. Tuy nhiên, có một mối tương quan giữa sự chấp nhận văn hóa đối với chiến tranh và chiến tranh. Nhưng thế giới này - và đặc biệt là một số khu vực trong đó, bao gồm cả Hoa Kỳ - rất chấp nhận chiến tranh, điều này được phản ánh qua niềm tin vào tính tất yếu của chiến tranh.

Chiến tranh tạo ra sự hủy hoại môi trường và di cư hàng loạt, tạo ra nhiều cuộc chiến tranh hơn, tạo ra sự hủy diệt hơn nữa là một vòng luẩn quẩn mà chúng ta phải thoát ra bằng cách bảo vệ môi trường và xóa bỏ chiến tranh.

Để đạt được mục tiêu đó, nhiều người trong chúng tôi đang lên kế hoạch tổ chức một sự kiện ở Washington, DC vào cuối tháng 9 để quy tụ các nhà hoạt động vì hòa bình và môi trường hàng đầu. Khuyến khích bạn đăng ký và tham gia #NoWar2017: Chiến tranh và Môi trường.

Chúng tôi cũng sẽ đưa một đội tàu vì hòa bình và môi trường đến rìa Lầu Năm Góc ở đầm phá ngoài sông Potomac. Nếu bạn không có thuyền kayak, chúng tôi sẽ giúp bạn một chiếc. Đăng ký tại đây.

Hòa bình và hành tinh! Không còn dầu cho chiến tranh!