Báo cáo của Bombshell: Sự nóng lên toàn cầu tạo ra mối đe dọa đối với đạn của Mỹ

của Marc Kodack / Trung tâm Khí hậu & An ninh, Nhà bảo vệ môi trường chống chiến tranh, August 20, 2021

 

Nhiệt độ cao hơn do biến đổi khí hậu có thể làm suy giảm chất nổ và đạn dược lưu trữ

Marc Kodack / Trung tâm Khí hậu & An ninh

(Ngày 23 tháng 2019 năm XNUMX) - Biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến hàng hóa số lượng lớn, chẳng hạn như đạn dược, mà Mỹ sử dụng trong các hoạt động chiến đấu. Khi nhiệt độ tăng lên các khu vực khô cằn trên thế giới, chẳng hạn như Trung Đông (điều này cực kỳ quan trọng đối với An ninh quốc gia Hoa Kỳ), việc lưu trữ đạn dược và chất nổ (AE) dưới nhiệt độ khắc nghiệt có thể dẫn đến sự mất ổn định và có thể gây nổ ngoài kế hoạch.

Mới đây bài viết  in Khoa học Mỹ [xem bài viết dưới đây - EAW] khám phá việc lưu trữ đạn dược, theo đó “sức nóng dữ dội có thể làm suy yếu tính toàn vẹn cấu trúc của bom, đạn, gây ra sự giãn nở nhiệt của hóa chất nổ và làm hỏng các lá chắn bảo vệ.”

Bom, đạn có thể chịu được sự gia tăng ngắn hạn trong điều kiện nhiệt độ khắc nghiệt. Các vụ nổ liên quan đến nhiệt có khả năng xảy ra cao hơn 60% trong các kho đạn từ cuối tháng XNUMX đến giữa tháng XNUMX khi nhiệt độ cao hơn xảy ra ở các khu vực như Trung Đông. Từ bài báo:

Nếu không được giám sát thường xuyên, các vật liệu nổ được nung nóng bên trong các loại bom, đạn có thể xuyên qua các vòng đệm và các nút trám, những điểm yếu nhất của vỏ đạn. Nitroglycerin trở nên nhạy cảm khi nó hút ẩm đến mức chỉ cần một cái lắc nhẹ cũng có thể làm tắt nó… Ảnh hưởng vật lý của nhiệt độ cao bất thường là mức độ căng thẳng cao xảy ra giữa các thành phần do tốc độ giãn nở khác nhau của từng vật liệu… Nhiệt độ cao hơn cũng tăng rủi ro khi xử lý lỗi của những người mệt mỏi.

Điều này làm tăng đáng kể rủi ro cho việc xử lý và lưu trữ an toàn. Quân đội Hoa Kỳ có thủ tục để lưu trữ AE trong các tình huống chiến thuật, có thể thay đổi từ cơ sở lưu trữ đến khu vực mở có / không có thùng chứa. AE có thể được lưu trữ trên mặt đất hoặc bề mặt chưa được cải tạo.

Theo Quân đội 2016 hướng dẫn về vấn đề này, nhiều “vật dụng AE cực kỳ nhạy cảm với nhiệt và phản ứng ở nhiệt độ thấp hơn đáng kể so với nhiệt độ cần thiết để đốt cháy gỗ, giấy và vải thông thường… sự hư hỏng nhanh hơn khi độ ẩm kết hợp với sự gia tăng nhiệt độ.” Tuy nhiên, biến đổi khí hậu không được đề cập đến như một biến số cần được xem xét khi lập kế hoạch lưu trữ AE.

Việc điều chỉnh nhiệt độ trong môi trường khô cằn trong phạm vi chấp nhận được mà không làm giảm khả năng sử dụng của AE, cho dù AE được lưu trữ bên trong cơ sở hay ngoài trời, sẽ là một thách thức. Nhiệt độ gia tăng do biến đổi khí hậu sẽ làm trầm trọng thêm tất cả các điều kiện bảo quản chiến thuật. Điều này cũng bao gồm mọi loại bom, đạn được thu giữ cần được bảo mật và lưu trữ. Đảm bảo rằng đủ AE của các loại và số lượng vẫn còn khả thi và sẵn sàng để sử dụng khi cần thiết, là một lĩnh vực khác mà biến đổi khí hậu sẽ ảnh hưởng đến khả năng dự phóng sức mạnh của Lục quân và đạt được các mục tiêu hoạt động như một phần của Lực lượng chung.

Được đăng theo Tiêu đề 17, Phần 107, Bộ luật Hoa Kỳ, cho mục đích giáo dục, phi thương mại.

Biến đổi khí hậu có thể thổi bùng kho vũ khí

Các đợt nắng nóng gay gắt hơn có thể làm mất ổn định các thành phần của bom, đạn, đặc biệt là khi chất nổ không được bảo quản đúng cách

Peter Schwatzstein / Người Mỹ khoa học

(Ngày 14 tháng 2019 năm 4) - Trước 2018 giờ sáng một chút, vào một buổi sáng không có gió vào tháng XNUMX năm XNUMX, khi kho vũ khí ở Baharka, Iraq thuộc Kurdistan, thổi lên. Làm bừng sáng bầu trời bình minh hàng cây số xung quanh, vụ nổ khiến tên lửa, đạn và đạn pháo nổ ầm ầm mọi hướng. Các quan chức nói rằng không có ai thiệt mạng. Nhưng nếu không phải trong một giờ đầu và giảm quân đồn trú, số người chết có thể rất khủng khiếp.

Một năm sau, một kho vũ khí phát nổ ở phía tây nam của Baharka, được cho là đã phá hủy kho đạn trị giá hàng triệu đô la tích lũy được trong cuộc chiến chống ISIS. Hai vụ nổ tương tự xung quanh Baghdad sau đó vài tuần, giết chết và làm bị thương hàng chục người giữa chúng. Theo các nguồn tin an ninh Iraq, trước khi kết thúc mùa hè vừa qua, ít nhất XNUMX địa điểm bom, đạn đã bốc cháy dữ dội.

Trong khi thông tin chi tiết về các vụ nổ rất khan hiếm, các nhà điều tra đồng ý rằng hầu hết các vụ việc đều có chung một chủ đề: thời tiết nóng bức. Mỗi vụ nổ xảy ra vào giữa mùa hè kéo dài, thiêu đốt ở Iraq, khi nhiệt độ thường xuyên lên tới 45 độ C (113 độ F). Và tất cả đều ập đến ngay khi những đợt sóng nhiệt cực mạnh tăng lên. Các chuyên gia về chất nổ cho biết sức nóng dữ dội như vậy có thể làm suy yếu tính toàn vẹn cấu trúc của bom, đạn, gây ra sự giãn nở nhiệt của hóa chất nổ và làm hỏng các tấm chắn bảo vệ.

Khi biến đổi khí hậu làm tăng nhiệt độ mùa hè và gia tăng số lượng và mức độ nghiêm trọng của các đợt nắng nóng trên toàn thế giới, các chuyên gia vũ khí cảnh báo về nhiều vụ nổ không có kế hoạch như vậy tại các địa điểm vũ khí, hoặc UEMS - đặc biệt là ở những nơi đã ngập tràn xung đột hoặc quản lý kho dự trữ kém, hoặc cả hai.

Sự kết hợp mạnh mẽ này đang thúc đẩy một loạt hủy diệt và chết chóc mà cư dân của các khu vực quân sự hóa nặng nề đang ở rìa. Emad Hassan, một thợ hàn ở Dora, một vùng lân cận của Baghdad từng trải qua một số thảm họa về kho hàng, cho biết: “Ngay khi trời trở nên nóng, chúng tôi lo sợ điều tồi tệ nhất.

Nó chỉ cần một

Không có bộ thống kê toàn diện nào bao gồm cụ thể những vụ nổ liên quan đến nhiệt như vậy - đặc biệt là vì chúng thường giết bất kỳ nhân chứng nào gần đó và phá hủy bằng chứng, khiến việc xác định chính xác những gì gây ra những sự kiện này rất khó khăn. Nhưng sử dụng dữ liệu từ Khảo sát Vũ khí Nhỏ, một dự án giám sát vũ khí có trụ sở tại Geneva, một phân tích được thực hiện bởi tác giả của bài báo này cho thấy rằng UEMS có khả năng cao hơn khoảng 60% trong khoảng thời gian từ cuối tháng XNUMX đến giữa tháng XNUMX.

Những dữ liệu đó cũng cho thấy rằng về 25% những thảm họa kho bãi như vậy không giải thích được. Một phần năm khác được cho là có liên quan đến điều kiện môi trường - điều cho thấy nhiệt có thể đã là một trong những nguyên nhân hàng đầu của chúng - theo một chục chuyên gia vũ khí và quan chức quân sự được phỏng vấn cho bài báo này.

Hầu hết các loại bom, đạn được thiết kế để chịu được nhiệt độ khắc nghiệt nhưng chỉ trong thời gian tương đối ngắn. Nếu tiếp xúc với nhiệt độ và độ ẩm quá cao trong thời gian đủ lâu, bom, đạn có thể trở nên không ổn định và thậm chí có thể tự tách rời ít nhiều. Gỗ trong mỏ cọc sát thương thối rữa; cao su và nhựa trong các mỏ nhựa có thể vỡ ra dưới ánh nắng mặt trời không ngừng. Nếu không được giám sát thường xuyên, các vật liệu nổ được nung nóng bên trong bom, đạn có thể xuyên qua các vòng đệm và chốt đệm, những điểm yếu nhất của vỏ đạn. Nitroglycerin trở nên nhạy cảm khi nó hút ẩm đến mức chỉ cần lắc nhẹ cũng có thể làm mất tác dụng của nó. Phốt pho trắng tan chảy thành chất lỏng ở 44 độ C và có thể làm nứt vỏ ngoài của bom, đạn khi nó nở ra và co lại theo nhiệt độ. 

Khi thuốc nổ rò rỉ ra ngoài, một số phản ứng với các tạp chất trong không khí tạo thành các tinh thể bay hơi nguy hiểm ở bên ngoài có thể nổ do ma sát hoặc chuyển động. John Montgomery, cố vấn kỹ thuật trưởng về xử lý vật liệu nổ tại Halo Trust, một mỏ đất cho biết: “Ảnh hưởng vật lý của nhiệt độ cao bất thường là mức độ căng thẳng cao xảy ra giữa các bộ phận do tốc độ giãn nở khác nhau của các vật liệu riêng lẻ. - tổ chức phi lợi nhuận giải phóng mặt bằng.

Đạn cối, tên lửa và đạn pháo đặc biệt dễ bị tổn thương vì chúng được cung cấp năng lượng từ thuốc phóng khiến chúng có thể phóng khi có hành động khiêu khích nhỏ nhất. Chất ổn định hóa học ngăn chặn quá trình tự bốc cháy. Nhưng cứ tăng 1.7 độ C so với nhiệt độ bảo quản lý tưởng của nó, chất ổn định sẽ cạn kiệt bởi hệ số XNUMX, theo Halo Trust. Sự suy giảm đó sẽ gia tăng nếu các loại bom, đạn được tiếp xúc với sự dao động nhiệt độ rộng trong suốt cả ngày.

Cuối cùng, không còn thiết bị ổn định nào nữa - và kết quả là, đôi khi không còn địa điểm bom, đạn nào nữa. Hầu hết Síp mất điện vào tháng 2011 năm XNUMX khi nhà máy điện chính của quốc gia này bị 98 container vận chuyển chứa đầy đạn dược tịch thu của Iran đưa ra ngoài, đã phát nổ sau khi đun nấu nhiều tháng dưới ánh nắng Địa Trung Hải, ăn mòn các chất phóng của chúng.

Nhiệt độ cao hơn cũng làm tăng nguy cơ xử lý sai sót bởi những người làm việc mệt mỏi. Từ các khu vực xung đột hỗn loạn đến các cơ sở lưu trữ tiêu chuẩn NATO được trang bị tốt nhất, các binh sĩ cho biết mùa hè là thời điểm các vụ nổ xảy ra cao điểm vì sự kết hợp giữa việc ra quyết định trong sương mù và các loại đạn nhạy cảm hơn, cả hai đều do nhiệt độ quá cao gây ra. “Trong quân đội, mọi thứ khó khăn hơn khi vào mùa hè,” một sĩ quan pháo binh Iraq cho biết tên của mình là Ali. "Và bây giờ mùa hè không bao giờ kết thúc."

Một vấn đề có thể giải quyết

Các dự báo khí hậu khác nhau ở Trung Đông và Bắc Phi, nhưng nhiệt độ nóng nhất ở những khu vực đó có thể tăng lên đến bảy độ C vào năm 2100, một nghiên cứu năm 2016 ở Thay đổi khí hậu đã kết luận. Và một 2015 nghiên cứu nhận thấy rằng các thành phố ven biển ở Trung Đông sẽ chứng kiến ​​sự gia tăng các sự kiện có cả nhiệt độ và độ ẩm cao. Những xu hướng này tạo ra khả năng có nhiều UEMS hơn trong tương lai.

Adrian Wilkinson, một thanh tra vũ khí lâu năm, cho biết: Mặc dù số lượng tổng thể của UEMS dường như đang giảm dần trong những thập kỷ gần đây, do các vũ khí từ thời chiến tranh lạnh cũ đã được sử dụng hết hoặc ngừng hoạt động, nhưng nhiệt độ tăng cao dường như đã làm suy yếu thành công đó trong vài năm qua, Adrian Wilkinson, một thanh tra vũ khí lâu năm cho biết. cho Liên hợp quốc và các tổ chức khác.

Các chuyên gia vũ khí và quan chức quân sự được phỏng vấn về câu chuyện này cho biết, bom, đạn ở hầu hết các nước đang phát triển đang xuống cấp với tốc độ nhanh hơn so với trước đây vì nhiệt độ tiếp xúc với nhiệt độ cao và quân đội không xử lý chúng đúng thời hạn.

Ở một số điểm nóng về địa chính trị trên thế giới, tính chất phi chuyên nghiệp của nhiều nhóm vũ trang có nghĩa là họ có ít bí quyết kỹ thuật hơn và thường cất giữ bom, đạn trong các cơ sở đặc biệt, nơi có thể tiếp xúc nhiều hơn với ánh sáng mặt trời trực tiếp và bị xử lý thô bạo, theo các tổ chức độc lập- chuyên gia kiểm soát Benjamin King. Và bởi vì biến đổi khí hậu có thể góp phần gây ra bạo lực ở nhiều nơi tương tự nơi UEMS liên quan đến nhiệt đang sinh sôi nảy nở, những vụ nổ này có thể cản trở sự sẵn sàng quân sự của một số quốc gia vào thời điểm cần thiết nhất của họ.

Tuy nhiên, có nhiều cách thực tế để giải quyết vấn đề. Wilkinson cho biết, bằng cách giữ bom, đạn trong các cơ sở được kiểm soát nhiệt độ với môi trường xung quanh không có chổi quét và các vật liệu dễ cháy khác, các quân đội có hồ sơ an toàn kém có thể làm giảm nguy cơ dễ bị tổn thương của kho của họ đối với nhiệt độ tăng cường và các hiện tượng môi trường khác. tôi

ndia đã học được bài học này vào năm 2000, khi ngọn cỏ dài bốc cháy trong sức nóng và lan tỏa ngọn lửa thành một đống chất nổ, giết chết XNUMX người. UEMS nguy hiểm nhất, bao gồm một trong 2002 giết chết hơn 1,000 người ở Nigeria, nằm trong các khu vực đô thị - vì vậy bằng cách xây dựng ở những địa điểm biệt lập với ít cư dân, quân đội cũng có thể giảm thiểu tình trạng cháy nổ nếu điều tồi tệ nhất xảy ra.

Theo nhiều chuyên gia và tổ chức phi lợi nhuận, quan trọng hơn, quân đội cần nắm bắt tốt hơn hàng tồn kho của họ. Trung tâm rà phá bom mìn nhân đạo quốc tế Geneva. Không chắc chắn về những gì họ sở hữu trong nhiều trường hợp, các chỉ huy tổng kho không nhất thiết biết khi nào các loại bom, đạn khác nhau nên bị phá hủy.

“Bạn phải có tất cả các hồ sơ và tài liệu liên quan đến lưu trữ, thay đổi nhiệt độ, độ ẩm và hơn thế nữa. Nó phải là một hệ thống có đầy đủ trách nhiệm giải trình, ”Blaz Mihelic, cựu thanh tra vũ khí và giám đốc dự án hiện tại tại ITF Tăng cường an ninh con người, một tổ chức phi lợi nhuận của Slovenia, nói có tác dụng giảm vũ khí.

Nhưng để tất cả những cải tiến đó xảy ra, sẽ phải có một sự thay đổi lớn trong thái độ, các chuyên gia vũ khí nói. Nhiều quân đội không coi các loại vũ khí được lưu trữ là ưu tiên nhiều, và họ - và các nhà bảo vệ môi trường - không mấy vui mừng trước viễn cảnh phải trải qua quá trình tốn kém và đôi khi gây ô nhiễm là tiêu hủy và làm mới kho dự trữ của họ thường xuyên hơn.

Robin Mossinkoff, người đứng đầu bộ phận hỗ trợ tại Diễn đàn Hợp tác An ninh tại Tổ chức An ninh liên chính phủ cho biết: “Có thể khó khiến bất kỳ chính phủ nào tập trung vào vấn đề đạn dược trừ khi có điều gì đó tồi tệ xảy ra, bởi vì nó không phải là một chủ đề gợi cảm. và Hợp tác ở Châu Âu. “Nhưng nếu bạn có đủ khả năng chi 300 triệu đô la cho vũ khí mới, bạn có thể đủ khả năng để làm điều này.”

Được đăng theo Tiêu đề 17, Phần 107, Bộ luật Hoa Kỳ, cho mục đích giáo dục, phi thương mại

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào