Đó là một sự trớ trêu đau đớn đối với người Hồi giáo ở Mỹ, người trước thềm cuộc xâm lược Iraq của Hoa Kỳ đã viết (Boston Globe Feb. 5, 2003):
Là một công dân trung thành của đất nước này, chúng tôi tin rằng Hoa Kỳ tham chiến chống Iraq sẽ có những hậu quả thảm khốc. Đối với thế giới Hồi giáo, việc gây chiến tranh như vậy trông giống như một cuộc thập tự chinh chống Hồi giáo sẽ chỉ củng cố chương trình nghị sự bị bóp méo của những kẻ cực đoan và làm giảm hy vọng tiêu diệt khủng bố. Với sự không đồng tình về đạo Hồi và sự khinh miệt mà người Hồi giáo được miêu tả, nó có vẻ không được yêu thích để chúng ta thách thức tiếng trống chiến tranh. Mặt khác, các nguyên tắc Hồi giáo của chúng ta yêu cầu rằng trong việc kính sợ Chúa, chúng ta nên lên tiếng chống lại những gì chúng ta cho là những bất công nghiêm trọng sắp được thực hiện. Do đó, đây không chỉ là một hành động không vâng lời Thiên Chúa mà còn phản bội đất nước của chúng ta khi chúng ta không bày tỏ mối quan tâm của mình về những gì chúng ta tin là vì lợi ích tốt nhất của đất nước chúng ta và thế giới.
Nó cho chúng ta không thoải mái rằng lời tiên tri của chúng tôi đã được chứng minh là đúng. Cuộc đấu với Saddam không phải là bánh đi bộ, như dự đoán của các neocons. Trái lại, sự chiếm đóng của chúng tôi đã dẫn đến sự xuống cấp bừa bãi của cả một quốc gia và xã hội đa văn hóa của nó, đã xúi giục một cuộc tàn sát thực tập Sunni-Shia tàn bạo với các giáo phái bị chia cắt trong trận chiến, và dẫn đến sự tiến hóa của Al-Qaeda ở Iraq. ISIS.
Điều trớ trêu là, cũng như ở Iraq, nơi các bằng chứng được đưa ra, do đó, với Iran, người ta sẽ chấp nhận những cáo buộc không có căn cứ của John Bolton đối với các lợi ích chống Mỹ của Iran để biện minh cho một cuộc tấn công không ngừng vào Iran. Bolton lưu ý rằng bất kỳ cuộc tấn công nào dù là theo ủy quyền, Lực lượng Vệ binh Cách mạng Hồi giáo hoặc lực lượng Iran thông thường sẽ biện minh cho một phản ứng mạnh mẽ của quân đội Mỹ. Do đó, một cuộc tấn công được đưa ra bởi một proxy proxy của Iran, không chỉ là tài sản mà còn là lợi ích của Cộng đồng Hoa Kỳ trong khu vực hoặc lợi ích của một đồng minh Hoa Kỳ trong khu vực, giờ đây sẽ đủ để kích hoạt một cuộc tấn công của Mỹ vào Iran, ngay cả khi chính Iran không chịu trách nhiệm trực tiếp.
Điều này cung cấp một lỗ hổng xác thực cho bất kỳ hoạt động "cờ sai" nào chống lại Iran. Với mọi lựa chọn trên bàn, Bolton đã tạo ra sự sắp đặt hoàn hảo cho một cuộc chiến vô cớ khác hoặc sự khuất phục của một kẻ dưới quyền. Điều đáng báo động về kịch bản đang diễn ra là một người đàn ông, John Bolton, người không được bầu cử và Thượng viện không xác nhận, rõ ràng, một mình, theo cách phù hợp để Tiến sĩ Strangelove thúc đẩy Lầu Năm Góc thu hút toàn bộ quy mô. kế hoạch chiến tranh cho Iran. Điều này bao gồm: Máy bay ném bom B-52 có khả năng mang 70,000 pound bom; tàu sân bay Abraham Lincoln, một hạm đội bao gồm một tàu tuần dương mang tên lửa dẫn đường, và bốn tàu khu trục; và hệ thống tên lửa Patriot để hoàn thiện kho vũ khí.
Trump cho biết ông sẽ chế ngự các quốc gia bất hảo. Cuộc chiến này là một sự hoàn thành của tưởng tượng của mình. Nó chỉ đơn giản là mang tính thù hận, hoàn toàn phiến diện và được thiết kế để tiêu diệt một quốc gia không chịu kéo theo đường dây của Mỹ, và vì thế chúng ta có cơ sở để đập tan nó thành lò rèn.
Những nhận xét như vậy của một người Mỹ “da xanh thực sự” có thể được chào đón bằng sự phẫn nộ hoặc khinh thường; đến từ một người có nền tảng Hồi giáo, nó sẽ trở thành kẻ phản bội. Không phải vậy.
Tôi là một người Mỹ kiêu hãnh và tự hào theo đạo Hồi (Tôi không tự định nghĩa mình là 'người Mỹ theo đạo Hồi' hay 'người Mỹ theo đạo Hồi' vì không có giáo phái nào khác được xác định theo tôn giáo của nó). Tuy nhiên, với tư cách là một người Hồi giáo, tôi không thể liên tưởng đến sự man rợ của Isis, bất cứ điều gì hơn tôi có thể là một người Mỹ đối với 'sự man rợ tinh vi' của sự khuất phục trước một quốc gia có chủ quyền của đất nước tôi.
Joseph Conrad đã định nghĩa nền văn minh là "sự man rợ tinh chế." Mặc dù không ai đồng ý rằng ISIS và những người khác của ISIS tìm kiếm các nhóm vô tội, những người mà họ có thể khủng bố bằng các hành động chặt đầu bằng hình ảnh khủng khiếp (dã man hơn bao nhiêu người có thể nhận được!) Đại diện cho sự tàn bạo của nền văn minh, chúng ta không thể thoải mái với những điều tốt đẹp của chúng ta nền văn minh của riêng mình, thể hiện một "sự man rợ tinh vi" nơi chúng ta sử dụng sức mạnh áp đảo của "các cuộc tấn công phẫu thuật mạo danh" để nghiền nát hàng nghìn thường dân vô tội (tất nhiên "thiệt hại tài sản" là hậu quả tự nhiên của chiến tranh), để tạo ra hàng triệu người vô gia cư và tị nạn, một cách có hệ thống xóa khỏi lịch sử nền văn hóa Ba Tư tráng lệ, và giảm nó xuống giống như đống đổ nát khó nhận biết còn lại của Iraq, với hàng trăm "số không trên mặt đất" mà không ai có thể đếm được hoặc rơi nước mắt. Chi phí kinh tế và điều đó trong cuộc sống của người Mỹ là không thể đo lường được.
Tim Kaine tuyên bố, "Hãy để tôi nói rõ một điều: Chính quyền Trump không có thẩm quyền hợp pháp để bắt đầu một cuộc chiến chống lại Iran mà không có sự đồng ý của Quốc hội." Rand Paul đã nhắc nhở Pompeo: "Bạn không được phép chiến tranh với Iran."
Tuy nhiên, nếu Tiến sĩ Strangelove theo đuổi nỗi ám ảnh điên cuồng của mình về chiến tranh, điều đó sẽ xác nhận điều mà thế giới đã biết: Mỹ là bất khả chiến bại. Liệu sự phô trương sức mạnh này sẽ buộc Triều Tiên phải đầu hàng, hay trao quyền cho Triều Tiên ra tay với Hàn Quốc, Nhật Bản và 30,000 quân đội Mỹ được triển khai tại khu vực phi quân sự, là một canh bạc lớn. Lời kêu gọi mà chúng tôi đưa ra vào năm 2003, cầu nguyện cho những gì có lợi nhất cho đất nước của chúng tôi và phần còn lại của nhân loại chung của chúng tôi là một mệnh lệnh ngày nay.
*****
