Bernie cuối cùng đưa ra một số về cắt giảm chi tiêu quân sự

Bởi David Swanson, Giám đốc điều hành, World BEYOND War, February 25, 2020

Chiến dịch tranh cử của Bernie Sanders đã xuất bản một tờ thông tin về cách mọi thứ ông ấy đề xuất đều có thể được thanh toán. Trên tờ thông tin đó, chúng tôi tìm thấy dòng này trong danh sách các mặt hàng sẽ thanh toán chung cho Thỏa thuận mới xanh:

“Giảm chi tiêu quốc phòng 1.215 nghìn tỷ USD bằng cách giảm quy mô các hoạt động quân sự nhằm bảo vệ nguồn cung dầu toàn cầu.”

Tất nhiên có một vấn đề hoặc bí ẩn rõ ràng về con số này, đó là, chẳng phải nó quá tốt để có thể trở thành sự thật sao? Toàn bộ chi phí quân sự bao gồm nhiều cơ quan cộng với nợ từ các cuộc chiến tranh trong quá khứ, v.v., là $ 1.25 nghìn tỷ một năm. Mặc dù người ta có thể hy vọng rằng Bernie có ý định rời khỏi quân đội chỉ với 0.035 nghìn tỷ đô la mỗi năm, nhưng có vẻ như rất khó có khả năng ông ấy muốn nói như vậy. Rất khó có khả năng ông ấy nghĩ đến việc chi tiêu quân sự tiêu tốn 1.25 nghìn tỷ đô la một năm thay vì khoảng 0.7 nghìn tỷ đô la một năm dành cho một cơ quan đã đặt tên sai là Bộ Quốc phòng.

Ở những nơi khác, tờ thông tin sử dụng khoảng thời gian 10 năm để đề cập đến những con số nhất định và 10 năm là khoảng thời gian ngẫu nhiên phổ biến nhất được mọi người sử dụng để nhầm lẫn các số liệu ngân sách mà không có lý do rõ ràng. Tuy nhiên, Bernie Kế hoạch giao dịch mới xanh, từ lâu đã xuất hiện trên mạng, đề cập đến “15 năm” ngay trước khi đề cập đến việc cắt giảm chi tiêu quân sự với một số tiền không xác định. Điều này làm cho rất có thể 15 năm là manh mối cho sự che giấu đặc biệt này.

1.215 nghìn tỷ USD chia cho 15 là 81 tỷ USD. Và 81 tỷ đô la mỗi năm là con số siêu thận trọng mà một nghiên cứu ước tính Mỹ chi tiêu “để bảo vệ nguồn cung dầu toàn cầu”. Tôi nghĩ chúng ta có thể kết luận một cách an toàn rằng Sanders đang đề xuất thu 81 tỷ USD mỗi năm từ chủ nghĩa quân phiệt.

Tất nhiên, 81 tỷ USD giảm đáng kể so với 350 tỷ USD mà các nhóm tiến bộ có được. đề xuất thoát khỏi chủ nghĩa quân phiệt hàng năm, hoặc thậm chí 200 tỷ đô la kêu gọi bởi Công dân, hoặc thậm chí mức cao từ 60 tỷ đến 120 tỷ USD mà Viện CATO gợi ý tiết kiệm chỉ bằng cách đóng cửa các căn cứ quân sự nước ngoài.

Mặt khác, chiến dịch của Sanders cuối cùng đã tiết lộ một con số liên quan đến việc chuyển tiền ra khỏi chủ nghĩa quân phiệt, nhưng chỉ liên quan đến việc trả tiền cho một phần của Thỏa thuận Mới Xanh. Có thể tưởng tượng, trong trường hợp không có bất kỳ thông tin nào, rằng Sanders muốn chuyển các khoản chi tiêu quân sự khác sang các nhu cầu khác của con người và môi trường. máy chà nhám đã tuyên bố ông ấy muốn một ngân sách quân sự “rất khác biệt”, giảm đáng kể; chỉ là anh ấy chưa đưa ra bất kỳ con số gần đúng nào về nó - ít nhất là không phải trong những năm gần đây.

As Kinh tế học báo cáo bốn năm trước trên Sanders, “Năm 1995, ông ấy đưa ra dự luật chấm dứt chương trình vũ khí hạt nhân của Mỹ. Cuối năm 2002, ông ủng hộ việc cắt giảm 50% cho Lầu Năm Góc. Và ông ấy nói rằng các nhà thầu quốc phòng tham nhũng phải chịu trách nhiệm về 'gian lận lớn' và 'ngân sách quân sự cồng kềnh.'” Những điều cuối cùng đó thực sự không phải là sự thật gây tranh cãi, nhưng thực tế là Bernie đã nói to về chúng báo trước mối nguy hiểm cho những kẻ trục lợi chiến tranh.

Vấn đề là trong vài thế kỷ qua, các tổng thống đã thể hiện kém hiệu quả hơn cương lĩnh tranh cử của họ chứ không phải tốt hơn. Bí mật tưởng tượng rằng Bernie chỉ đơn giản là muốn giảm thiểu đáng kể chủ nghĩa quân phiệt rất khó có thể tạo ra một Tổng thống Sanders làm việc chăm chỉ để giảm bớt chủ nghĩa quân phiệt - chứ đừng nói đến một phong trào quần chúng nỗ lực buộc Quốc hội làm như vậy. Cơ hội tốt nhất của chúng ta để chuyển tiền theo cách chủ yếu là giết người hàng loạt và bảo vệ sinh mạng hàng loạt là yêu cầu Bernie Sanders phải hành động ngay bây giờ. Chuyển tiền ra khỏi quân đội để đầu tư vào các nhu cầu của con người và môi trường là một quan điểm cực kỳ phổ biến trong các cuộc thăm dò và đã diễn ra trong nhiều năm. Các phương tiện truyền thông của công ty không thích điều đó, nhưng các phương tiện truyền thông của công ty đã dồn hết sức để ngăn chặn Bernie - mọi chuyện không thể tệ hơn được nữa. Đảm nhận một vị trí bây giờ sẽ có lợi cho Sanders và phân biệt anh ta với các ứng cử viên khác.

Hãy xem tờ thông tin của Bernie đề xuất thanh toán mọi thứ như thế nào.

Đại học cho tất cả -> Thuế đầu cơ ở Phố Wall.

Mở rộng An sinh xã hội -> Nâng giới hạn An sinh xã hội.

Nhà ở cho tất cả -> Thuế tài sản tính trên 1/10 của 1% cao nhất.

Chăm sóc trẻ em toàn cầu/Mầm non -> Thuế tài sản tính trên 1/10 của 1% cao nhất.

Xóa nợ y tế -> Thuế bất bình đẳng thu nhập đối với các tập đoàn lớn trả cho CEO nhiều hơn ít nhất 50 lần so với người lao động trung bình.

Ưu đãi mới xanh ->

– Huy động 3.085 nghìn tỷ USD bằng cách buộc ngành nhiên liệu hóa thạch phải trả giá cho tình trạng ô nhiễm của họ, thông qua kiện tụng, phí và thuế, đồng thời loại bỏ trợ cấp nhiên liệu hóa thạch của liên bang.
– Tạo ra doanh thu 6.4 nghìn tỷ USD từ việc bán buôn năng lượng do Cơ quan Quản lý Tiếp thị Điện lực khu vực sản xuất. Nguồn thu này sẽ được thu từ năm 2023-2035 và sau năm 2035 điện sẽ hầu như miễn phí, ngoài chi phí vận hành và bảo trì.
– Giảm chi tiêu quốc phòng 1.215 nghìn tỷ USD bằng cách thu hẹp quy mô các hoạt động quân sự nhằm bảo vệ nguồn cung dầu toàn cầu.
– Thu 2.3 ​​nghìn tỷ USD doanh thu thuế thu nhập mới từ 20 triệu việc làm mới được tạo ra bởi kế hoạch này.
– Tiết kiệm 1.31 nghìn tỷ USD bằng cách giảm nhu cầu chi tiêu cho mạng lưới an toàn của liên bang và tiểu bang nhờ tạo ra hàng triệu việc làm có công đoàn được trả lương cao.
– Tăng doanh thu 2 nghìn tỷ USD bằng cách buộc các tập đoàn lớn phải đóng thuế một cách công bằng.

Những điểm chính:

Bằng cách ngăn chặn thảm họa khí hậu, chúng ta sẽ tiết kiệm được: 2.9 nghìn tỷ USD trong 10 năm, 21 nghìn tỷ USD trong 30 năm và 70.4 nghìn tỷ USD trong 80 năm.
Nếu chúng ta không hành động, Mỹ sẽ mất 34.5 nghìn tỷ USD năng suất kinh tế vào cuối thế kỷ này.

Medicare cho Tất cả –>

Theo một nghiên cứu ngày 15 tháng 2020 năm 450 của các nhà dịch tễ học tại Đại học Yale, dự luật Medicare cho Tất cả mà Bernie viết sẽ tiết kiệm hơn 68,000 tỷ đô la chi phí chăm sóc sức khỏe và ngăn ngừa XNUMX ca tử vong không đáng có - mỗi năm.

Kể từ năm 2016, Bernie đã đề xuất một danh sách các lựa chọn tài chính có thể chi trả nhiều hơn cho luật Medicare cho Tất cả mà ông đã đưa ra theo nghiên cứu của Yale.

Các tùy chọn này bao gồm:

Tạo ra mức phí bảo hiểm dựa trên thu nhập 4% do nhân viên trả, miễn 29,000 USD thu nhập đầu tiên cho một gia đình bốn người.

Năm 2018, một gia đình lao động điển hình phải trả trung bình 6,015 USD phí bảo hiểm cho các công ty bảo hiểm y tế tư nhân. Theo lựa chọn này, một gia đình bốn người thông thường kiếm được 60,000 đô la, sẽ trả phí bảo hiểm dựa trên thu nhập 4 phần trăm để tài trợ cho Medicare cho Tất cả những người có thu nhập trên 29,000 đô la - chỉ 1,240 đô la một năm - tiết kiệm cho gia đình đó 4,775 đô la một năm. Những gia đình bốn người có thu nhập dưới 29,000 USD một năm sẽ không phải trả khoản phí bảo hiểm này.
(Doanh thu tăng lên: Khoảng 4 nghìn tỷ USD trong 10 năm.)

Áp dụng mức phí bảo hiểm dựa trên thu nhập 7.5% do người sử dụng lao động trả, miễn 1 triệu đô la đầu tiên trong bảng lương để bảo vệ các doanh nghiệp nhỏ.

Năm 2018, người sử dụng lao động phải trả trung bình 14,561 USD phí bảo hiểm y tế tư nhân cho một công nhân có gia đình 7.5 người. Theo lựa chọn này, người sử dụng lao động sẽ trả thuế tiền lương 4,500 phần trăm để giúp tài trợ cho Medicare cho Tất cả - chỉ 10,000 đô la - tiết kiệm hơn XNUMX đô la một năm.
(Doanh thu tăng lên: Hơn 5.2 nghìn tỷ USD trong 10 năm.)

Loại bỏ các khoản chi tiêu thuế y tế, vốn không còn cần thiết trong Medicare cho Tất cả.
(Doanh thu tăng lên: Khoảng 3 nghìn tỷ USD trong 10 năm.)

Tăng mức thuế thu nhập cận biên cao nhất lên 52% đối với thu nhập trên 10 triệu USD.
(Doanh thu tăng: Khoảng 700 tỷ USD trong 10 năm.)

Thay thế giới hạn khấu trừ thuế của tiểu bang và địa phương bằng mức trần tổng cộng là 50,000 đô la cho một cặp vợ chồng đối với tất cả các khoản khấu trừ từng khoản.
(Doanh thu tăng: Khoảng 400 tỷ USD trong 10 năm.)

Đánh thuế lãi vốn ở mức tương tự như thu nhập từ tiền lương và hạn chế đánh bạc thông qua các công cụ phái sinh, trao đổi tương tự và thuế suất bằng 0 đối với lãi vốn được chuyển qua thừa kế.
(Doanh thu tăng lên: Khoảng 2.5 nghìn tỷ USD trong 10 năm.)

Ban hành Đối với 99.8% Act, đưa khoản miễn thuế bất động sản về mức 2009 triệu đô la năm 3.5, thu hẹp những lỗ hổng nghiêm trọng và tăng thuế suất dần dần, bao gồm cả việc bổ sung mức thuế cao nhất là 77% đối với giá trị bất động sản vượt quá 1 tỷ đô la.
(Doanh thu tăng lên: 336 tỷ USD trong 10 năm.)

Thực hiện cải cách thuế doanh nghiệp bao gồm khôi phục mức thuế thu nhập doanh nghiệp liên bang cao nhất lên 35%.
(Doanh thu huy động được: 3 nghìn tỷ USD trong đó 1 nghìn tỷ USD sẽ được sử dụng để tài trợ cho Medicare cho Tất cả và 2 nghìn tỷ USD sẽ được sử dụng cho Thỏa thuận Mới Xanh.)

Sử dụng 350 tỷ USD trong số tiền thu được từ thuế đối với người cực giàu để giúp tài trợ cho Medicare cho Tất cả.

Tất cả những điều đó cho thấy Bernie nghĩ rằng anh ấy có thể chi trả phần lớn những gì anh ấy muốn mà không cần phải chuyển tiền ra khỏi quân đội. Nhưng anh ta không thể giảm thiểu nguy cơ tận thế hạt nhân, giảm chiến tranh, làm chậm quá trình tàn phá môi trường của thể chế hủy hoại môi trường nhất mà chúng ta có, hạn chế tác động đến quyền tự do dân sự và đạo đức, hoặc chấm dứt việc tàn sát hàng loạt con người mà không di chuyển. tiền ra khỏi chủ nghĩa quân phiệt. Tiền cần phải được chuyển ra ngoài, đây là một lợi ích phụ tạo việc làm, cho dù tiền được chuyển sang chi tiêu nhân đạo hay cắt giảm thuế cho người dân lao động. Không chỉ vậy, một chương trình chuyển đổi kinh tế cũng cần chuyển sang việc tạo việc làm bền vững cho những người tham gia cung cấp vũ khí cho các chính phủ trên khắp thế giới. Chúng tôi cần yêu cầu mọi ứng cử viên cho chúng tôi biết ngay bây giờ họ muốn chuyển bao nhiêu tiền để thoát khỏi chủ nghĩa quân phiệt và kế hoạch chuyển đổi kinh tế của họ là gì.

One Response

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào