Bởi Robert C. Koehler, World BEYOND War, January 4, 2023
Dân chủ là gì ngoài những lời nói vô vị và tiếng còi chó? Phương hướng quốc gia đã được xác định trước một cách lặng lẽ - điều đó không cần phải tranh cãi. Vai trò của tổng thống là bán nó cho công chúng; bạn có thể nói ông ấy là tổng giám đốc quan hệ công chúng:
“. . . Quản trị của tôi sẽ nắm bắt thập kỷ mang tính quyết định này nhằm thúc đẩy các lợi ích sống còn của Hoa Kỳ, định vị Hoa Kỳ để vượt qua các đối thủ địa chính trị, giải quyết các thách thức chung và đặt thế giới của chúng ta vững chắc trên con đường hướng tới một ngày mai tươi sáng hơn và nhiều hy vọng hơn. . . . Chúng ta sẽ không để tương lai của mình dễ bị tổn thương trước những ý muốn bất chợt của những người không chia sẻ tầm nhìn của chúng ta về một thế giới tự do, cởi mở, thịnh vượng và an toàn.”
Đây là những lời của Tổng thống Biden trong phần giới thiệu về Chiến lược An ninh Quốc gia, trong đó vạch ra các kế hoạch địa chính trị của Mỹ trong thập kỷ tới. Nghe có vẻ hợp lý, cho đến khi bạn suy ngẫm về những điều không được đưa ra để thảo luận công khai, chẳng hạn như:
Sản phẩm ngân sách quốc phòng, recently set for 2023 at $858 billion and, as ever, larger than the rest of the world’s military budget combined. And, oh yeah, the modernization — the rebuilding — of the nation’s nuclear weapons over the next three decades at an estimated cost of nearly $2 trillion. As đồng hồ hạt nhân nói: “Tóm lại, đó là một chương trình vũ khí hạt nhân mãi mãi.”
Và tất nhiên, điều sau sẽ tiếp tục mặc dù thực tế là vào năm 2017, các quốc gia trên thế giới - à, hầu hết trong số họ (cuộc bỏ phiếu tại Liên hợp quốc là 122-1) - đã thông qua Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân, cấm thẳng thừng việc sử dụng, phát triển và sở hữu vũ khí hạt nhân. 2021 quốc gia đã phê chuẩn hiệp ước trước tháng 68 năm 23, biến nó thành hiện thực toàn cầu; hai năm sau, tổng cộng XNUMX quốc gia đã phê chuẩn và XNUMX quốc gia khác đang trong quá trình phê chuẩn. Không những thế, như H. Patricia Hynes chỉ ra rằng, thị trưởng của hơn 8,000 thành phố trên khắp hành tinh đang kêu gọi bãi bỏ vũ khí hạt nhân.
Tôi đề cập đến điều này để đưa ra quan điểm của Biden. Liệu “một ngày mai tươi sáng và hy vọng hơn” có bỏ qua yêu cầu của hầu hết thế giới và bao gồm sự hiện diện của hàng nghìn vũ khí hạt nhân, nhiều vũ khí vẫn đang trong tình trạng báo động khẩn cấp? Phải chăng điều đó có nghĩa là khả năng xảy ra chiến tranh luôn hiện hữu cũng như việc sản xuất và buôn bán mọi loại vũ khí chiến tranh có thể tưởng tượng được đang diễn ra? Ngân sách “quốc phòng” hàng năm trị giá gần nghìn tỷ đô la có phải là cách chính mà chúng ta dự định “vượt qua các đối thủ cạnh tranh địa chính trị” không?
Và đây là một thực tế thoáng qua khác bị thiếu trong lời nói của Biden: chi phí phi tiền tệ của chiến tranh, hay nói cách khác là “thiệt hại tài sản thế chấp”. Vì lý do nào đó, tổng thống đã không đề cập đến việc cần có bao nhiêu thường dân thiệt mạng - bao nhiêu cái chết của trẻ em - để đảm bảo một ngày mai tươi sáng và hy vọng hơn. Chẳng hạn, có bao nhiêu bệnh viện có thể cần thiết để chúng ta vô tình đánh bom trong những năm tới, như chúng ta đã đánh bom bệnh viện ở Kunduz, Afghanistan vào năm 2015, khiến 42 người thiệt mạng, trong đó có 24 bệnh nhân?
Quan hệ công chúng vô vị dường như không có chỗ để thừa nhận các video về cuộc tàn sát do Mỹ gây ra, chẳng hạn như của Kathy Kelly mô tả đoạn video về vụ đánh bom Kunduz, trong đó có cảnh chủ tịch của Tổ chức Bác sĩ Không Biên giới (hay còn gọi là Médecins Sans Frontières) đi qua đống đổ nát một lúc sau đó và nói với gia đình của một đứa trẻ với “nỗi buồn gần như không thể diễn tả được”. vừa chết.
Kelly viết: “Các bác sĩ đã giúp cô gái trẻ hồi phục, nhưng vì chiến tranh đang hoành hành bên ngoài bệnh viện nên ban giám đốc đề nghị gia đình nên đến vào ngày hôm sau. “Ở đây cô ấy an toàn hơn,” họ nói.
“Đứa trẻ nằm trong số những người thiệt mạng vì các cuộc tấn công của Hoa Kỳ, tái diễn cứ sau 15 phút, trong một tiếng rưỡi, mặc dù MSF đã đưa ra lời cầu xin tuyệt vọng cầu xin các lực lượng Hoa Kỳ và NATO ngừng ném bom bệnh viện.”
Những người tin vào sự cần thiết của chiến tranh - chẳng hạn như tổng thống - có thể cảm thấy sốc và buồn bã khi chẳng hạn như một đứa trẻ vô tình bị giết bởi hành động quân sự của Hoa Kỳ, nhưng khái niệm về chiến tranh lại chứa đầy những bông hoa hối tiếc: Đó là lỗi của kẻ thù. Và chúng ta sẽ không dễ bị tổn thương trước những ý tưởng bất chợt của anh ấy.
Quả thực, tiếng huýt sáo trong đoạn trích dẫn ngắn gọn của Biden ở trên là sự thừa nhận một cách bình tĩnh về ý định của Hoa Kỳ trong việc đứng lên chống lại các thế lực đen tối trên hành tinh, những kẻ chuyên quyền, những kẻ không chia sẻ tầm nhìn của chúng ta về tự do cho tất cả mọi người (trừ những bé gái trong bệnh viện bị đánh bom). Những ai, vì bất cứ lý do gì, tin vào sự cần thiết, thậm chí cả vinh quang của chiến tranh, sẽ cảm nhận được nhịp đập của ngân sách quân sự Hoa Kỳ chảy qua những lời nói vui vẻ, tích cực của ông.
Khi quan hệ công chúng đi chệch khỏi thực tế thì không thể có một cuộc thảo luận trung thực. Và Hành tinh Trái đất đang rất cần một cuộc thảo luận trung thực về việc loại bỏ vũ khí hạt nhân và, Chúa giúp chúng ta, cuối cùng sẽ vượt qua chiến tranh.
Như Hynes viết: “Nếu Mỹ một lần nữa có thể thay thế sức mạnh nam tính của mình bằng chính sách đối ngoại sáng tạo và tiếp cận với Nga và Trung Quốc với mục đích tháo dỡ vũ khí hạt nhân và chấm dứt chiến tranh, thì sự sống trên Trái đất sẽ có cơ hội cao hơn.”
Làm sao đây có thể trở thành một quốc gia có chính sách đối ngoại sáng tạo? Làm thế nào công chúng Mỹ có thể vượt ra ngoài vai trò là khán giả và người tiêu dùng và trở thành những người tham gia thực sự, theo nghĩa đen vào chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ? Đây là một cách: thương gia của cái chết Tòa án Tội ác Chiến tranh, một sự kiện trực tuyến dự kiến diễn ra từ ngày 10 đến ngày 13 tháng 2023 năm XNUMX.
As Kelly, one of the organizers, describes it: “The Tribunal intends to collect evidence about crimes against humanity committed by those who develop, store, sell, and use weapons to commit crimes against humanity. Testimony is being sought from people who’ve borne the brunt of modern wars, the survivors of wars in Afghanistan, Iraq, Yemen, Gaza, and Somalia, to name but a few of the places where U.S. weapons have terrified people who’ve meant us no harm.”
Những nạn nhân của chiến tranh sẽ được phỏng vấn. Những người tiến hành chiến tranh và những người thu lợi từ nó sẽ phải chịu trách nhiệm trước thế giới. Chúa ơi, điều này nghe có vẻ dân chủ thực sự! Đây có phải là mức độ mà sự thật phá vỡ sự nhàm chán của chiến tranh?
Robert Koehler là một nhà báo từng đoạt giải thưởng, có trụ sở tại Chicago và là nhà văn được tổ chức trên toàn quốc. Cuốn sách của anh ấy, Can đảm phát triển mạnh mẽ ở vết thương có sẵn. Liên hệ với anh ấy hoặc truy cập trang web của anh ấy tại Commonwonders.com.
© ĐẠI LÝ NỘI DUNG 2023 TRIBUNE, INC.
