Bởi Peter Weiss, Judy Weiss, Chi cục Kiểm lâm, Tháng Mười 17, 2021
Cuộc tấn công bằng máy bay không người lái chia tay của Mỹ ở Afghanistan, khiến một nhân viên cứu trợ và gia đình anh ta thiệt mạng, là biểu tượng của toàn bộ cuộc chiến bằng máy bay không người lái.
Tất cả những người theo dõi cuộc rút quân của Mỹ khỏi Afghanistan đều kinh hoàng trước cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, gọi là một "sai lầm bi thảm" của Lầu Năm Góc, đã giết chết mười thành viên của một gia đình, trong đó có 7 trẻ em.
Zemari Ahmadi, người làm việc cho Nutrition and Education International, một tổ chức viện trợ có trụ sở tại Hoa Kỳ, đã trở thành mục tiêu vì anh lái chiếc Toyota màu trắng, đến văn phòng và dừng lại để lấy thùng chứa nước sạch cho đại gia đình của mình. Những hành động đó, được cho là đáng ngờ bởi chương trình giám sát máy bay không người lái và những người xử lý bằng con người của nó, đủ để xác định Ahmadi sai lầm là một tên khủng bố ISIS-K và đưa anh ta vào danh sách tiêu diệt của ngày hôm đó.
Sẽ thật thoải mái khi nghĩ rằng vụ giết Ahmadi là một trong số một nghìn vụ việc bi thảm mà từ đó không thể rút ra được kết luận nào, nhưng bản thân niềm tin như vậy sẽ là một sai lầm. Trên thực tế, nhiều như Một phần ba trong số những người thiệt mạng do các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái được phát hiện là dân thường.
Mặc dù rất khó để có được con số chính xác về số người chết do các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, nhưng có rất nhiều báo cáo được ghi lại về việc thường dân đã bị nhắm mục tiêu nhầm và bị giết.
Human Rights Watch phát hiện ra rằng 12 người đàn ông thiệt mạng và 15 người bị thương do một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ ở Yemen vào năm 2013 là thành viên của một tiệc cưới chứ không phải dân quân như các quan chức Mỹ nói với các nhà báo. Trong một ví dụ khác, một Cuộc tấn công bằng máy bay không người lái năm 2019 của Hoa Kỳ nhắm mục tiêu vào một nơi ẩn náu được cho là của IS ở Afghanistan đã nhắm nhầm vào 200 nông dân trồng hạt thông đang nghỉ ngơi sau một ngày làm việc, giết chết ít nhất 30 người và làm bị thương 40 người khác.
Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ, bắt đầu vào năm 2001 khi George W. Bush làm tổng thống, đã tăng lên đáng kể - từ tổng số khoảng 50 trong những năm Bush lên 12,832 cuộc đình công được xác nhận ở Afghanistan một mình trong nhiệm kỳ tổng thống của Trump. Trong năm cuối cùng của nhiệm kỳ tổng thống, Barack Obama thừa nhận rằng máy bay không người lái đã gây ra cái chết của dân thường. Ông nói: “Không có nghi ngờ gì về việc thường dân đã bị giết mà đáng lẽ ra không nên.
Sự leo thang song song với quá trình chuyển đổi cuộc chiến ở Afghanistan từ việc duy trì số lượng lớn binh lính mặt đất của Mỹ sang phụ thuộc vào sức mạnh không quân và các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái.
Lý do chính cho sự thay đổi trong chiến lược là giảm nguy cơ thương vong của Hoa Kỳ. Nhưng không có nỗ lực nào nhằm giảm bớt cái chết của lính Mỹ cũng có thể khiến nhiều bậc cha mẹ, trẻ em, nông dân hoặc dân thường khác thiệt mạng. Nghi ngờ khủng bố, đặc biệt là dựa trên thông tin tình báo bị lỗi, không thể biện minh cho việc hành quyết, cũng như mong muốn cứu mạng người Mỹ bằng cách thay thế máy bay không người lái cho chân trên mặt đất.
Việc sử dụng một số loại vũ khí được xác định là hoàn toàn vô nhân đạo hoặc không phân biệt được mục tiêu quân sự và dân sự, đã bị cấm theo luật quốc tế.
Việc sử dụng rộng rãi khí độc trong Thế chiến thứ nhất đã khiến các luật sư nhân đạo, cùng với xã hội dân sự, đấu tranh cho sự cấm đoán của họ, dẫn đến Nghị định thư Geneva năm 1925, tồn tại cho đến ngày nay. Các loại vũ khí khác cũng bị cấm tương tự trong suốt thế kỷ trước, bao gồm vũ khí hóa học và sinh học, bom chùm và mìn. Mặc dù không phải tất cả các quốc gia đều là thành viên của hiệp ước cấm các loại vũ khí này, nhưng hầu hết các quốc gia đều tôn vinh chúng, thứ đã cứu sống nhiều người.
Việc sử dụng máy bay không người lái làm vũ khí gây chết người cũng nên bị cấm.
Điều quan trọng cần lưu ý ở đây là có hai loại máy bay không người lái được quân đội sử dụng để nhắm mục tiêu và tiêu diệt - loại hoạt động như vũ khí sát thương hoàn toàn tự động, sử dụng thuật toán máy tính để xác định ai sống hay chết và loại được vận hành bởi con người an toàn giam giữ trong một căn cứ quân sự cách xa những người bị giết hàng ngàn dặm. Việc giết hại gia đình Ahmadi chứng tỏ rằng tất cả các máy bay không người lái được vũ khí hóa, dù là tự hành hay do con người điều khiển, đều phải bị cấm. Có quá nhiều ví dụ về những thường dân vô tội bị giết nhầm.
Luật pháp quốc tế yêu cầu cấm sử dụng máy bay không người lái làm vũ khí. Đó cũng là điều đúng đắn cần làm.
Responses 4
Chúng ta phải tìm một phương pháp thay thế và hòa bình.
Các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái dẫn đến quá nhiều "sai lầm bi thảm", hầu hết trong số đó không được báo cáo cho công chúng. Các cuộc tấn công như vậy là phi cá nhân ngay cả khi không được tiến hành bởi các thuật toán và quá thường xuyên dẫn đến cái chết của dân thường. Chúng cũng bị cấm, vì lẽ ra, theo luật quốc tế. Cần phải có những cách thay thế, hòa bình để giải quyết xung đột.
Tất cả chúng ta đều biết rằng chiến tranh là sinh lợi, nhưng kinh doanh như thường lệ là vô đạo đức khi nó thúc đẩy sự gia tăng của các cuộc chiến tranh chỉ gây ra đau khổ, chết chóc và tàn phá không kể xiết.
Tôi không ủng hộ việc sử dụng máy bay không người lái trong chiến tranh. Tôi không muốn chiến tranh nữa.
Giết người là giết người… ngay cả ở một khoảng cách hợp vệ sinh! Và, những gì chúng ta làm với người khác có thể được thực hiện với chúng ta. Làm thế nào chúng ta có thể tự hào là người Mỹ khi chúng ta sử dụng máy bay không người lái để giết người bừa bãi và xâm lược các quốc gia không làm gì chúng ta?