Bởi Husain Abdulla, ngày 25 tháng 2020 năm XNUMX
Từ Người Mỹ vì Dân chủ và Nhân quyền ở Bahrain
Jasim Mohamed AlEskafi, 23 tuổi, đang làm việc tại Nhà máy Kraft của Mondelez International, ngoài công việc làm nông nghiệp và bán hàng tự do, khi anh ta bị chính quyền Bahrain bắt giữ tùy tiện vào ngày 23 tháng 2018 năm 2019. Trong thời gian bị giam giữ, anh ta đã phải chịu một số quyền con người. vi phạm. Kể từ tháng XNUMX năm XNUMX, Jasim đã bị giam giữ tại nhà tù Jau.
Vào khoảng 1:30 sáng ngày 23 tháng 2018 năm 6, lực lượng an ninh bịt mặt, sĩ quan vũ trang mặc thường phục, một số lượng lớn lực lượng chống bạo động và lực lượng Commando đã bao vây và đột kích vào nhà của Jasim mà không xuất trình bất kỳ lệnh bắt giữ nào. Sau đó, họ xông vào phòng ngủ của anh ta khi anh ta và tất cả các thành viên trong gia đình anh ta đang ngủ, và bắt anh ta sau khi đe dọa và chĩa vũ khí vào anh ta. Những người đàn ông đeo mặt nạ đã lục soát căn phòng nơi em trai của Jasim cũng đang ngủ, tịch thu và lục soát điện thoại của anh trước khi trả lại cho anh, sau đó kéo Jasim ra ngoài mà không cho anh mang giày hay thậm chí là áo khoác để bảo vệ anh khỏi thời tiết lạnh giá vào thời điểm đó. năm. Các lực lượng cũng đã đào bới trong khu vườn của ngôi nhà, và tịch thu điện thoại cá nhân của các thành viên trong gia đình, cũng như xe ô tô của cha Jasim. Cuộc vây bắt kéo dài đến 15 giờ sáng, không một ai được phép ra khỏi nhà. Sau đó, anh ta được chuyển đến Cục Điều tra Hình sự (CID) trước khi được chuyển đến Cục Điều tra Nhà tù Jau ở Tòa nhà XNUMX, nơi anh ta bị thẩm vấn.
Trong cuộc thẩm vấn, Jasim đã bị tra tấn bởi các nhân viên thực thi pháp luật khi bị bịt mắt và còng tay. Anh ta bị đánh đập, anh ta buộc phải cởi bỏ quần áo của mình ngoài trời trong thời tiết cực kỳ lạnh, và nước lạnh được dội vào người anh ta để buộc anh ta phải thú nhận thông tin về những cá nhân khác trong phe đối lập và thú nhận tội danh chống lại. anh ta. Bất chấp mọi sự tra tấn, lúc đầu, các sĩ quan không thể ép buộc Jasim phải thú nhận sai. Luật sư của anh ta không thể tham gia các cuộc thẩm vấn, vì Jasim không được phép gặp bất kỳ ai.
Vào ngày 28 tháng 2018 năm 15, sáu ngày sau khi bị bắt, Jasim đã có thể gọi điện ngắn gọn cho gia đình để nói với họ rằng anh vẫn ổn. Tuy nhiên, cuộc gọi ngắn, và Jasim buộc phải nói với gia đình rằng anh đang ở trong Cơ quan Điều tra Hình sự ở Adliya, trong khi thực tế, anh đang ở Phòng Điều tra của Nhà tù Jau ở Tòa nhà XNUMX, nơi anh ở gần một tháng.
Sau khi rời khỏi Tòa nhà 15 ở Nhà tù Jau, các lực lượng đã chuyển Jasim đến nhà của anh ta, đưa anh ta đến khu vườn và chụp ảnh anh ta khi anh ta ở đó. Sau đó, anh ta bị đưa đến Văn phòng Công tố (PPO) trong 20 phút, nơi anh ta bị đe dọa sẽ bị đưa trở lại Tòa nhà Điều tra để bị tra tấn trong trường hợp anh ta phủ nhận những lời khai được ghi trong hồ sơ chứng cứ, mà anh ta đã buộc phải ký mà không có. biết nội dung của nó, mặc dù đã cố gắng không thú nhận khi anh ta ở trong Cục Điều tra Nhà tù Jau ở Tòa nhà 15. Sau khi ký vào biên bản đó tại PPO, anh ta bị đưa đến Trung tâm giam giữ Dry Dock. Không có tin tức chính thức nào được đưa ra về Jasim trong 40 ngày đầu tiên bị giam giữ; do đó, gia đình anh ấy không thể nhận được bất kỳ cập nhật chính thức nào về anh ấy cho đến ngày 4 tháng 2018 năm XNUMX.
Jasim đã không được đưa ra trước thẩm phán kịp thời. Anh ta cũng bị từ chối tiếp cận luật sư của mình, và anh ta không có đủ thời gian và phương tiện để chuẩn bị cho phiên tòa. Không có nhân chứng bào chữa nào được trình bày trong phiên tòa. Luật sư giải thích rằng Jasim đã phủ nhận những lời thú tội trong hồ sơ và rằng chúng đã được trích xuất từ anh ta dưới sự tra tấn và đe dọa, nhưng những lời thú tội đã được sử dụng để chống lại Jasim trước tòa. Do đó, Jasim bị kết tội: 1) Tham gia nhóm khủng bố mà nhà chức trách gọi là Hezbollah Cell, 2) Tiếp nhận, chuyển giao và chuyển tiền để hỗ trợ và tài trợ cho các hoạt động của nhóm khủng bố này, 3) Che giấu, thay mặt cho một nhóm khủng bố, vũ khí, đạn dược và chất nổ được chuẩn bị để sử dụng trong các hoạt động của nhóm, 4) Huấn luyện cách sử dụng vũ khí và chất nổ trong các trại Hezbollah ở Iraq với ý định thực hiện hành vi khủng bố, 5) Sở hữu, mua lại và sản xuất thiết bị nổ , kíp nổ và vật liệu dùng để sản xuất thiết bị nổ mà không có giấy phép của Bộ trưởng Bộ Nội vụ, và 6) Sở hữu, mua súng đạn mà không có giấy phép của Bộ trưởng Bộ Nội vụ để sử dụng vào các hoạt động gây rối trật tự, an ninh công cộng.
Vào ngày 16 tháng 2019 năm 100,000, Jasim bị kết án tù chung thân và nộp phạt XNUMX dinar, đồng thời quốc tịch của anh ta cũng bị thu hồi. Anh ta đã tham dự phiên họp đó và bác bỏ những cáo buộc chống lại mình. Tuy nhiên, tòa án đã không xem xét yêu cầu của ông. Sau phiên họp này, Jasim được chuyển đến nhà tù Jau, nơi anh vẫn ở.
Jasim đã đến cả Tòa phúc thẩm và Tòa giám đốc thẩm để kháng cáo bản án của mình. Trong khi Tòa án cấp phúc thẩm khôi phục quyền công dân của anh ta vào ngày 30 tháng 2019 năm XNUMX, cả hai Tòa án đều giữ nguyên phần còn lại của phán quyết.
Jasim không được điều trị y tế cần thiết cho bệnh dị ứng và ghẻ mà anh mắc phải khi ở trong tù. Jasim cũng mắc chứng da nhạy cảm quá mức và chưa có phương pháp điều trị thích hợp, cũng như không gặp bác sĩ nào để theo dõi tình trạng của mình. Khi anh ta yêu cầu được vào thăm bệnh xá của trại giam, anh ta đã bị cách ly, cùm chân và bị tước quyền liên lạc với gia đình. Anh ta cũng bị cấm có nước ấm vào mùa đông và nước lạnh vào mùa hè để sử dụng và uống. Quản lý của nhà tù cũng ngăn cản anh ta tiếp cận với sách.
Vào ngày 14 tháng 2020 năm 70, một số lượng lớn tù nhân, bao gồm cả Jasim, bắt đầu cuộc đình công liên lạc tại nhà tù Jau, do áp đặt một số hình thức hạn chế đối với họ, bao gồm: quyền có năm, số điện thoại liên lạc chỉ dành cho gia đình để gọi, a Chi phí gọi điện tăng gấp bốn lần, trong khi đặt tốc độ cuộc gọi ở mức XNUMX fils / phút (một giá trị rất cao), cũng như kết nối kém trong khi gọi và giảm thời gian gọi.
Do tất cả những vi phạm này, gia đình của Jasim đã nộp 999 đơn khiếu nại lên Ombudsman và đến đường dây cảnh sát khẩn cấp XNUMX. Ombudsman vẫn chưa theo dõi về trường hợp đình chỉ liên lạc và một số vi phạm khác.
Việc bắt giữ Jasim, tịch thu đồ đạc của anh ta và gia đình, cưỡng chế biến mất, tra tấn, từ chối các quyền văn hóa và xã hội, từ chối điều trị y tế, xét xử bất công và giam giữ trong những điều kiện vô nhân đạo và không lành mạnh vi phạm cả Hiến pháp Bahrain cũng như các nghĩa vụ quốc tế đối với Bahrain là thành viên, cụ thể là Công ước chống tra tấn và các hình thức đối xử hoặc trừng phạt tàn ác, vô nhân đạo hoặc hạ nhục con người (CAT), Công ước quốc tế về các quyền kinh tế, xã hội và văn hóa (ICESCR) và Công ước quốc tế về các quyền dân sự và chính trị (ICCPR) . Vì lệnh bắt giữ không được đưa ra và việc Jasim bị kết tội phụ thuộc vào những lời thú nhận sai sự thật mà anh ta buộc phải ký mà không biết nội dung của chúng, chúng ta có thể kết luận rằng Jasim bị chính quyền Bahrain giam giữ tùy tiện.
Theo đó, Tổ chức Người Mỹ vì Dân chủ & Nhân quyền ở Bahrain (ADHRB) kêu gọi Bahrain duy trì các nghĩa vụ nhân quyền bằng cách điều tra tất cả các cáo buộc tra tấn để đảm bảo trách nhiệm giải trình và bằng cách cho Jasim cơ hội tự bảo vệ mình thông qua một phiên xét xử công bằng. ADHRB cũng kêu gọi Bahrain cung cấp cho Jasim các điều kiện nhà tù an toàn và vệ sinh, điều trị y tế thích hợp, đủ nước và các điều kiện gọi điện công bằng.
