ÂM THANH: Ukraine: Xung đột vô nghĩa

Bởi Giờ phát thanh của Ralph Nader, November 27, 2022

Vào tuần lễ Tạ ơn này, Ralph chào đón hai nhà hoạt động phản chiến nổi tiếng và những người được đề cử giải Nobel Hòa bình, Medea Benjamin, người đồng sáng lập CODE Pink để thảo luận về cuốn sách của cô ấy “Chiến tranh ở Ukraine: Tạo cảm giác về một cuộc xung đột vô nghĩa” và David Swanson của World Beyond War không chỉ đặt cuộc xung đột ở Ukraine vào bối cảnh mà còn tiết lộ các động cơ tài chính thúc đẩy chiến tranh bất tận.

 


Medea Benjamin là người đồng sáng lập nhóm hòa bình do phụ nữ lãnh đạo CODEPINK và là người đồng sáng lập nhóm nhân quyền Trao đổi toàn cầu. Cuốn sách gần đây nhất của cô, đồng tác giả với Nicolas JS Davies, là Chiến tranh ở Ukraine: Tạo ra xung đột vô nghĩa.

Tôi nhớ mọi người đang nói về cổ tức hòa bình: “Này, Liên Xô đã sụp đổ. Bây giờ, chúng ta có thể thu hẹp ngân sách quân sự. Chúng ta có thể giải giáp nhiều hơn nữa. Chúng ta có thể trả lại tiền cho cộng đồng. Chúng ta có thể xây dựng lại và khôi phục các công trình công cộng của Mỹ—cái gọi là cơ sở hạ tầng của chúng ta.” Chúng tôi không tính đến động cơ lợi nhuận của lòng tham và quyền lực được xác định, có chủ ý, vô hạn của tổ hợp công nghiệp quân sự.

Ralph Nader

Chúng tôi có một lịch sử về việc Hoa Kỳ thực hiện các cuộc đảo chính ở các quốc gia trên thế giới. Và thường là hàng thập kỷ sau những cuộc đảo chính đó, chúng ta mới tìm ra thông tin về mức độ can dự của Hoa Kỳ. Đó cũng sẽ là trường hợp ở [Ukraine].

Medea Benjamin

Chúng tôi đang xem xét từng lĩnh vực về cách huy động và gây áp lực lên Quốc hội của chúng ta và trực tiếp lên Nhà Trắng. Bởi vì tôi nghĩ rằng đó là cách duy nhất mà chúng ta, ở đất nước này, có thể sử dụng ảnh hưởng của mình. Và chúng ta phải làm điều đó.

Medea Benjamin


David Swanson là một tác giả, nhà hoạt động, nhà báo, người dẫn chương trình phát thanh và người được đề cử giải Nobel Hòa bình. Ông là giám đốc điều hành của World BEYOND War và điều phối viên chiến dịch cho RootsAction.org. Sách của anh ấy bao gồm Chiến tranh là dối tráKhi chiến tranh ngoài vòng pháp luật.

Khi bạn xem những video này đối lập giữa “tất cả số tiền sẽ chảy vào Ukraine” và vấn đề vô gia cư và vấn đề nghèo đói ở Hoa Kỳ, chúng ta không nên tưởng tượng số tiền này là hưởng lợi người dân Ukraine tại chi phí mang lại lợi ích cho người dân Hoa Kỳ. Nó đang làm trầm trọng thêm và kéo dài cuộc chiến đang tàn phá người dân Ukraine.

David Swanson

Họ đã biến chiến tranh thành một thứ gì đó không liên quan đến sinh mạng của Hoa Kỳ—hoặc rất, rất ít, và không phải là một cuộc chiến tranh chính thức của Hoa Kỳ—và họ đã làm tất cả để hỗ trợ một “nền dân chủ nhỏ bé đang gặp khó khăn” chống lại một “chế độ độc tài tàn bạo”. Và đó là thành công tuyên truyền phi thường nhất mà tôi có thể nhớ hoặc đã đọc trong lịch sử.

David Swanson


Bruce Fein là một học giả về Hiến pháp và là một chuyên gia về luật quốc tế. Ông Fein là Phó Tổng chưởng lý dưới thời Ronald Reagan và ông là tác giả của Nguy cơ hiến pháp: Cuộc đấu tranh sinh tử vì Hiến pháp và nền dân chủ của chúng taĐế quốc Mỹ: Trước khi sụp đổ.

Việc mở rộng NATO chỉ xảy ra vì Thượng viện đã phê chuẩn việc đưa tất cả các quốc gia mới này vào việc sửa đổi hiệp ước NATO. Vì vậy, Quốc hội là đối tác với Tổng thống trong việc coi thường các cam kết với Gorbachev (vào thời điểm đó) chống lại việc NATO tiếp tục mở rộng về phía đông sau sự sụp đổ và tan rã của Liên Xô. Chỉ là một ví dụ khác về sự vô chủ của quốc hội.

Lý Tiểu Long

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào