Cuối cùng, cấm máy bay không người lái có vũ khí hóa

Một nghệ sĩ ở Pakistan đã cố gắng khiến các phi công lái máy bay không người lái của Mỹ phải đối mặt với sự thật rằng họ đang giết trẻ em.

David Swanson, World BEYOND War, Tháng mười hai 21, 2021

Cựu Tổng thống Barack Obama gần đây đã tweet rằng ngày xảy ra một vụ xả súng ở trường học là ngày tồi tệ nhất trong nhiệm kỳ tổng thống của ông. Chà, chắc chắn đó không phải là một ngày tốt lành, nhưng, nghiêm túc mà nói, chuyện gì xảy ra vậy? Đó có phải là một ngày tồi tệ vì lũ trẻ bị giết và anh ấy thì không ra lệnh giết họ?

Thật tệ khi có một chương trình giết người bằng máy bay không người lái, nhưng liệu chúng ta có phải giả vờ rằng nó không tồn tại, hay giả vờ rằng nó đã bị dừng lại? Cho đến khi tuần này, chính phủ Hoa Kỳ đã che giấu dữ liệu này trong phần lớn năm 2020 và 2021 ở Afghanistan, Iraq và Syria, khiến một số người tưởng tượng rằng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái đã dừng lại. Bây giờ, khi có dữ liệu, chúng tôi thấy các vụ đánh bom đã giảm nhưng vẫn còn lớn.

Chiến tranh máy bay không người lái không phải là những gì chúng ta được kể. Hầu hết các tên lửa được gửi từ máy bay không người lái là một phần của các cuộc chiến tranh rộng lớn hơn, ở những nơi như Afghanistan. Trong các trường hợp khác, nhiều cuộc tấn công bằng máy bay không người lái đã giúp tạo ra các cuộc chiến tranh rộng lớn hơn, ở những nơi như Yemen. Hầu hết những người được nhắm mục tiêu đã không được lựa chọn đúng cách (bất kể điều đó có thể có nghĩa là gì) hoặc vô tình bị nhắm mục tiêu sai, mà là hoàn toàn không được xác định. Xem Giấy tờ không người lái: “Trong suốt thời gian kéo dài 90 tháng của chiến dịch, theo các tài liệu, gần XNUMX% số người thiệt mạng trong các cuộc không kích không phải là mục tiêu đã định.” Nhìn thấy Tuyên bố của Daniel Hale trước tòa: “Trong một số trường hợp, có tới 9/10 người bị giết không xác định được danh tính [sic]. ”

Việc giết mổ gia tăng, chứ không phải giảm hoặc loại bỏ, chống khủng bố của Hoa Kỳ. Nhiều quan chức hàng đầu của Hoa Kỳ, thường là ngay sau khi nghỉ hưu, đã nói rằng máy bay không người lái giết người đang tạo ra nhiều kẻ thù hơn là chúng giết.

Sản phẩm Bán Chạy Nhất của Báo New York Times'S bài viết về một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái ở Kabul vào tháng 10 (giết chết 2019 người, trong đó có XNUMX trẻ em trong khi truyền thông thế giới tập trung vào Afghanistan, khiến nó trở thành một câu chuyện lớn) và sau đó là về một năm XNUMX ném bom ở Syria đã được trình bày, như thường lệ, như quang sai. Bây giờ Lầu Năm Góc lại thực hiện đặc quyền để "điều tra" chính nó. Các Thành viên gia đình Ahmadi thiệt mạng ở Kabul là một ví dụ về những gì đã diễn ra trong nhiều năm, không phải là một quang sai.

Bất cứ ai đã chú ý đến báo cáo, kể cả về số lượng tên lửa và xác, nên biết rằng việc đưa tin như vậy đã gây hiểu lầm. Nhìn thấy Đại học Brown, Máy bay, phân tích này của Nicolas Davies, và điều này bài viết mới của Norman Solomon. Trên thực tế Times theo dõi với một báo cáo theo mô hình ở Syria, và sau đó là báo cáo về việc quân đội Hoa Kỳ thực hành giảm thiểu số người mà họ đã giết.

Mặc dù nhiều tên lửa không được gửi từ máy bay không người lái, nhưng nhiều tên lửa là vậy, và sự tồn tại của máy bay không người lái khiến việc giết người liều lĩnh dễ dàng tiếp thị với công chúng Mỹ hơn. Những huyền thoại được tạo ra với sự giúp đỡ của Hollywood cho thấy rằng máy bay không người lái là thiết bị phòng chống tội phạm, thay vì ủy thác tội phạm,. Những tưởng tượng về việc xác định mục tiêu, không có cách nào có thể bắt giữ chúng và biết rằng chúng sẽ phạm tội giết người hàng loạt trong vòng vài phút nếu không bị phá hủy thành công khai thừa nhận là những tưởng tượng của những người sáng tạo ra chúng.

Một số trong quân đội Hoa Kỳ muốn bắt đầu sử dụng máy bay không người lái phóng tên lửa mà không có sự tham gia của con người, nhưng về mặt đạo đức và tuyên truyền, chúng tôi đã ở đó: lệnh khai hỏa được tuân thủ một cách vô tâm (đây là video của cựu "phi công" máy bay không người lái Brandon Bryant kể lại việc đã giết một đứa trẻ), và khi quân đội buộc phải tự "điều tra", như với cuộc tấn công vào Kabul, họ kết luận rằng không có con người nào đáng trách. Lầu Năm Góc thực hiện Tuyên bố sai về cuộc đình công Kabul - thậm chí còn gọi nó là “ngay thẳng”- cho đến sau Bán Chạy Nhất của Báo New York Times báo cáo, sau đó tự "điều tra" và tìm thấy mọi người tham gia vô tội vạ. Cho đến nay, chúng tôi đã không còn tự quản lý minh bạch, đến mức khả năng công khai các video bay không người lái và cho phép chúng tôi thực hiện các cuộc “điều tra” về chúng thậm chí còn không được nêu ra.

Cho đến nay, 113,000 người đã ký bản kiến ​​nghị này:

“Chúng tôi, những tổ chức, cá nhân ký tên dưới đây xin khẩn

• Tổng thư ký Liên hợp quốc để điều tra mối quan ngại của Navi Pillay, quan chức nhân quyền hàng đầu của Liên hợp quốc, rằng các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vi phạm luật pháp quốc tế - và cuối cùng theo đuổi các biện pháp trừng phạt chống lại các quốc gia sử dụng, sở hữu hoặc sản xuất máy bay không người lái được vũ khí hóa;
• Công tố viên của Tòa án Hình sự Quốc tế để điều tra các căn cứ để truy tố hình sự những kẻ chịu trách nhiệm về các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái;
• Bộ trưởng Ngoại giao Hoa Kỳ, và các đại sứ tại Hoa Kỳ từ các quốc gia trên thế giới, để ủng hộ hiệp ước cấm sở hữu hoặc sử dụng các máy bay không người lái được vũ khí hóa;
• Tổng thống Joe Biden từ bỏ việc sử dụng các máy bay không người lái được vũ khí hóa và từ bỏ chương trình 'danh sách tiêu diệt' bất kể công nghệ được sử dụng là gì;
• Lãnh đạo Đa số và thiểu số của Hạ viện và Thượng viện Hoa Kỳ, để cấm sử dụng hoặc bán các máy bay không người lái được vũ khí hóa;
• chính phủ của mỗi quốc gia của chúng ta trên toàn thế giới, để cấm sử dụng hoặc bán các máy bay không người lái được vũ khí hóa. "