Tại Glasgow, Miễn phát thải Quân sự

bởi B.Michael, Haaretz, November 3, 2021

Một lần nữa, họ lại đứng cạnh nhau trong một hàng dài. Với dây buộc quanh cổ, biểu cảm phấn khích nhưng nghiêm túc trên khuôn mặt và đôi lông mày nhăn nheo ăn ảnh vì lo lắng, họ đã sẵn sàng giải cứu thế giới khỏi lò lửa rực lửa.

In Glasgow tuần này, họ giống như họ đã ở Kyoto 24 năm trước và Paris sáu năm trước. Và lần này cũng vậy, không có gì tốt đẹp sẽ xuất hiện sau tất cả những ồn ào.

Còn lâu mới tranh luận với các nhà khoa học và các nhà dự báo. Họ dường như là những người duy nhất nói những gì họ thực sự nghĩ. Tôi e rằng các đại biểu còn lại đều bán thùng rỗng kêu to.

Và đây là trò lừa bịp ấn tượng nhất: Giống như ở Kyoto và Paris, ở Glasgow cũng vậy, khí thải nhà ga bởi tất cả các quân đội trên thế giới đều nằm ngoài cuộc chơi. Mặc dù quân đội là một trong những tác nhân gây ô nhiễm tồi tệ nhất trên trái đất, nhưng không ai thảo luận về họ, không ai đếm xỉa đến việc không ai đề xuất cắt giảm cấp bậc sưng tấy của họ. Và không một chính phủ nào báo cáo trung thực về lượng rác mà quân đội của họ phun ra không trung.

Người biểu tình Cuộc nổi dậy tuyệt chủng tham gia phản đối biến đổi khí hậu ở Glasgow, Scotland trước khi bắt đầu COP26, vào Chủ nhật.

Đây không phải là tai nạn; nó có chủ ý. Hoa Kỳ đã yêu cầu rõ ràng miễn trừ báo cáo như vậy ở tận Kyoto. Các chính phủ khác đã tham gia nó. Bao gồm cả Israel.

Để làm rõ vấn đề, đây là một thống kê thú vị: Có 195 quốc gia trên thế giới và 148 quốc gia trong số đó thải ra ít khí đốt hơn rất nhiều so với riêng Quân đội Hoa Kỳ. Và sự ô nhiễm do quân đội khổng lồ của Trung Quốc, Nga, Ấn Độ, Hàn Quốc và một số nước khác thải ra vẫn hoàn toàn bị che đậy trong bí ẩn.

Và đây là một thống kê hướng dẫn khác. Hai năm trước, các cuộc biểu tình đã nổ ra ở Na Uy về việc mua một phi đội máy bay chiến đấu F-35. Người Na Uy phát hiện ra rằng chiếc máy bay này đốt cháy 5,600 lít nhiên liệu (hóa thạch) trong mỗi giờ bay trên không. Một chiếc ô tô trung bình có thể lái được 61,600 km với lượng nhiên liệu đó - khoảng ba năm lái xe là một khoảng thời gian hợp lý.

Nói cách khác, một chiếc ô tô sẽ mất ba năm để thải ra lượng ô nhiễm mà một máy bay chiến đấu thải ra trong một giờ. Và hãy nghĩ rằng chỉ gần đây, hàng chục máy bay chiến đấu đã bay lên trên chúng ta trong một buổi dạ hội toàn cầu của các phi công và máy bay.

Thủ tướng Naftali Bennett cũng đã tham gia vào thời trang cho những tuyên bố trống rỗng. Ông hứa rằng đến năm 2050, Israel sẽ 100% không có khí thải nóng lên. Tại sao không nói như vậy? Rốt cuộc, không có gì có thể dễ dàng hơn.

Thủ tướng Naftali Bennet phát biểu tại Glasgow, vào thứ Hai.

Tất cả những gì chúng ta cần làm là lái chiếc F-35 của mình bằng dây cao su cuộn, chạy xe tăng bằng pin AAA, vận chuyển quân trên ván trượt và thực hiện các cuộc rượt đuổi bằng xe đạp - chứ không phải xe đạp điện, trời cấm. Ngoài ra còn có một chi tiết nhỏ là 90% sản lượng điện của Israel dựa trên than, dầu và khí đốt tự nhiên, và sẽ là cho đến khi có thông báo mới.

Nhưng ai sẽ yêu cầu một kế toán từ Bennett cho điều vô nghĩa này? Rốt cuộc, anh ta không tốt hơn và không tệ hơn những người đại diện còn lại ở Glasgow. Và chừng nào họ còn tiếp tục phớt lờ quân đội của mình, đội chịu trách nhiệm cho hàng chục% tổng lượng khí thải nóng lên, thì họ nên được đối xử với sự hoài nghi và chế nhạo lành mạnh.

Sự thật đáng tiếc là mọi cơ hội thành công trong cuộc chiến chống carbon dioxide sẽ chỉ đến sau cùng các nhà lãnh đạo thế giới ngồi lại với nhau và đồng ý rằng kể từ bây giờ, quân đội của họ sẽ quay trở lại giết chóc chỉ bằng gươm, gậy và giáo.

Đột nhiên, có vẻ thực sự ngu ngốc khi tăng nhiệt độ trong tủ lạnh, mua ô tô nhỏ tiết kiệm nhiên liệu, ngừng đốt củi để sưởi ấm, ngừng sấy quần áo trong máy sấy, ngừng đánh rắm và ngừng ăn thịt, ngay cả khi chúng ta tiếp tục vui vẻ. cầu vượt vào Ngày Độc lập và hoan nghênh phi đội F-35 phóng qua trại Auschwitz.

Và đột nhiên, có vẻ như các nhà lãnh đạo thế giới yêu quân đội của họ nhiều hơn là yêu nhân loại.

Responses 2

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào