Nghệ thuật chống lại máy bay không người lái

Bởi Kathy Kelly, Sự tiến bộTháng 13, 2021

Tại High Line, một điểm thu hút khách du lịch nổi tiếng ở Thành phố New York, du khách đến phía tây của Lower Manhattan sẽ đi lên phía trên đường phố để đến nơi từng là đường tàu chở hàng trên cao và hiện là một lối đi dạo yên tĩnh và hấp dẫn về mặt kiến ​​trúc. Đây người đi bộ thưởng thức một không gian mở giống như công viên, nơi họ có thể trải nghiệm vẻ đẹp đô thị, nghệ thuật và sự kỳ diệu của tình đồng chí.

Vào cuối tháng 30, một bản sao máy bay không người lái Predator, bất ngờ xuất hiện phía trên đường đi dạo High Line ở Phố XNUMX, có vẻ như đang xem xét kỹ lưỡng những người bên dưới. “Cái nhìn” của tác phẩm điêu khắc màu trắng, bóng bẩy của Sam Durant, được gọi là “Untitled (máy bay không người lái),” với hình dáng của máy bay không người lái sát thủ Predator của quân đội Hoa Kỳ, sẽ quét qua những người bên dưới một cách khó lường, xoay trên đỉnh XNUMX foot- cột thép cao, hướng của nó được hướng dẫn bởi gió.

Không giống như Predator thực, nó sẽ không mang hai tên lửa Hellfire và một camera giám sát. Các tính năng cung cấp cái chết của máy bay không người lái bị bỏ qua trong tác phẩm điêu khắc của Durant. Tuy nhiên, anh ấy hy vọng nó sẽ tạo ra cuộc thảo luận.

“Không có tiêu đề (máy bay không người lái)” có nghĩa là động Durant nói trong một tuyên bố “về việc sử dụng máy bay không người lái, giám sát và giết người có chủ đích ở những nơi xa và gần,” Durant nói trong một tuyên bố “và liệu với tư cách là một xã hội, chúng tôi có đồng ý và muốn tiếp tục những hoạt động này hay không.”

Durant coi nghệ thuật là nơi để khám phá các khả năng và lựa chọn thay thế.

Vào năm 2007, một mong muốn tương tự là đặt ra câu hỏi về việc giết người từ xa đã thúc đẩy nghệ sĩ New York Wafaa Bilal, hiện là giáo sư tại Phòng trưng bày Tisch của NYU, nhốt mình trong một căn phòng, nơi, trong một tháng và vào bất kỳ giờ nào trong ngày, anh ta có thể nhắm mục tiêu từ xa bằng một vụ nổ súng bắn đạn sơn. Bất kỳ ai trên Internet chọn cách bắn vào anh ta.

Ông là bắn với hơn 60,000 lượt người từ 128 quốc gia khác nhau. Bilal gọi dự án là “Căng thẳng trong nước”. Trong một cuốn sách kết quả, Bắn một người Iraq: Cuộc sống nghệ thuật và sự phản kháng dưới họng súng, Bilal và đồng tác giả Kary Lydersen đã ghi lại kết quả đáng chú ý của dự án “Căng thẳng trong nước”.

Cùng với những mô tả về các cuộc tấn công liên tục bằng bóng sơn nhằm vào Bilal, họ viết về những người tham gia Internet, những người thay vì vật lộn với các điều khiển để giữ Bilal không bị bắn. Và họ mô tả cái chết của anh trai Bilal, Hajj, người thiệt mạng bằng tên lửa đất đối không của Hoa Kỳ vào năm 2004.

Vật lộn với sự tổn thương khủng khiếp trước cái chết đột ngột của mọi người trên khắp Iraq, Bilal, người lớn lên ở Iraq, với cuộc triển lãm này đã chọn cách trải nghiệm phần nào nỗi sợ hãi lan tràn khi bị tấn công từ xa một cách đột ngột và không có cảnh báo. Anh ấy khiến bản thân trở nên dễ bị tổn thương bởi những người có thể muốn anh ấy làm hại.

Ba năm sau, vào tháng 2010 năm XNUMX, Bilal đã phát triển “Va đang tinh”Tác phẩm nghệ thuật trong đó một nghệ sĩ xăm hình đã viết tên các thành phố lớn của Iraq lên lưng Bilal. Sau đó, nghệ sĩ xăm hình đã sử dụng kim của mình để đặt “các chấm mực, hàng ngàn và hàng ngàn chúng — mỗi đại diện một nạn nhân của cuộc chiến tranh Iraq. Các dấu chấm được xăm gần thành phố nơi người đó chết: mực đỏ cho lính Mỹ, mực tia cực tím cho dân thường Iraq, không nhìn thấy được trừ khi được nhìn thấy dưới ánh sáng đen ”.

Bilal, Durant và các nghệ sĩ khác đã giúp chúng ta nghĩ về cuộc chiến của thực dân Mỹ chống lại người dân Iraq và các quốc gia khác chắc chắn phải được cảm ơn. Thật hữu ích khi so sánh các dự án của Bilal và Durant.

Máy bay không người lái nguyên sơ, không có vỏ bọc có thể là một phép ẩn dụ thích hợp cho cuộc chiến tranh của Hoa Kỳ trong thế kỷ XXI có thể hoàn toàn xa vời. Trước khi lái xe về nhà để ăn tối với những người thân yêu của mình, những người lính ở phía bên kia thế giới có thể tiêu diệt những tay súng bị tình nghi cách xa bất kỳ chiến trường nào. Những người bị ám sát bởi các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái có thể đang lái xe dọc theo một con đường, có thể hướng về nhà của gia đình họ.

Các kỹ thuật viên của Hoa Kỳ Phân tích các khối phim giám sát từ máy ảnh Drone, nhưng giám sát như vậy không tiết lộ thông tin về người dân một người vận hành máy bay không người lái.

Trên thực tế, như Andrew Cockburn đã viết trong London Review of Books, “Các quy luật vật lý áp đặt hạn chế về chất lượng hình ảnh từ những chiếc máy bay không người lái ở xa mà không một số tiền nào có thể vượt qua được. Trừ khi được chụp ảnh từ độ cao thấp và trong thời tiết rõ ràng, các cá thể xuất hiện dưới dạng các chấm, các ô tô như các đốm màu mờ. "

Mặt khác, cuộc khám phá của Bilal mang tính cá nhân sâu sắc, thể hiện nỗi thống khổ của các nạn nhân. Bilal đã rất đau đớn, bao gồm cả nỗi đau của việc xăm mình, để gọi tên những người có dấu chấm xuất hiện trên lưng, những người đã bị giết.

Với “Untitled (drone)”, thật đáng lo ngại khi nhớ lại rằng không ai ở Mỹ có thể kể tên ba mươi lao động Afghanistan thiệt mạng bằng một máy bay không người lái của Mỹ vào năm 2019. Một nhà điều hành máy bay không người lái của Mỹ đã bắn một tên lửa vào một khu tập thể công nhân nhập cư Afghanistan đang nghỉ ngơi sau một ngày thu hoạch hạt thông ở tỉnh Nangarhar của Afghanistan. Thêm bốn mươi người bị thương. Đối với các phi công bay không người lái của Hoa Kỳ, những nạn nhân như vậy có thể chỉ xuất hiện dưới dạng dấu chấm.

Tại nhiều vùng chiến sự, các nhà làm tài liệu nhân quyền vô cùng dũng cảm đã liều mạng ghi lại lời khai của những người bị vi phạm nhân quyền liên quan đến chiến tranh, bao gồm cả các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái nhằm vào dân thường. Mwatana cho Nhân quyền, có trụ sở tại Yemen, nghiên cứu các hành vi vi phạm nhân quyền của tất cả các bên tham chiến ở Yemen. Trong họ báo cáo, “Cái chết từ trên trời rơi xuống, Tác hại của dân thường từ việc Hoa Kỳ sử dụng vũ lực gây chết người ở Yemen”, họ xem xét 2017 cuộc tấn công từ trên không của Hoa Kỳ ở Yemen, 2019 trong số đó là các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ, từ năm XNUMX đến XNUMX.

Báo cáo cho biết ít nhất ba mươi tám thường dân Yemen — mười chín đàn ông, mười ba trẻ em và sáu phụ nữ — đã thiệt mạng và bảy người khác bị thương trong các vụ tấn công.

Từ bản báo cáo, chúng tôi biết được những vai trò quan trọng của các nạn nhân bị giết với tư cách là thành viên trong gia đình và cộng đồng. Chúng ta đã đọc về những gia đình thiếu hụt thu nhập sau khi giết những người làm công ăn lương bao gồm những người nuôi ong, đánh cá, lao động và lái xe. Học sinh mô tả một trong những người đàn ông bị giết là một giáo viên yêu quý. Trong số những người thiệt mạng còn có sinh viên đại học và các bà nội trợ. Những người thân yêu đang thương tiếc cái chết của những người thiệt mạng vẫn sợ hãi khi nghe thấy tiếng vo ve của một chiếc máy bay không người lái.

Bây giờ rõ ràng là Houthis ở Yemen đã có thể sử dụng mô hình 3-D để tạo ra máy bay không người lái của riêng họ mà họ đã bắn xuyên biên giới, tấn công các mục tiêu ở Ả Rập Saudi. Sự gia tăng kiểu này hoàn toàn có thể dự đoán được.

Mỹ gần đây đã thông báo họ có kế hoạch bán cho Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất 35 máy bay chiến đấu F-XNUMX, XNUMX máy bay không người lái Reaper, cùng nhiều loại tên lửa, bom và đạn dược. Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất đã sử dụng vũ khí của mình để chống lại chính người dân của mình và đã điều hành các nhà tù bí mật khủng khiếp ở Yemen, nơi mọi người bị tra tấn và tan vỡ như con người, một số phận đang chờ đợi bất kỳ người Yemen nào chỉ trích quyền lực của họ.

Việc lắp đặt một máy bay không người lái nhìn ra mọi người ở Manhattan có thể đưa họ vào cuộc thảo luận lớn hơn.

Bên ngoài nhiều căn cứ quân sự an toàn bên trong Hoa Kỳ — từ đó máy bay không người lái được điều khiển để đối phó với cái chết ở Iraq, Afghanistan, Yemen, Somalia, Syria và các vùng đất khác — các nhà hoạt động đã nhiều lần tổ chức các sự kiện nghệ thuật. Năm 2011, tại Hancock Field ở Syracuse, ba mươi tám nhà hoạt động đã bị bắt vì tội “tử hình” trong đó họ chỉ đơn giản là nằm xuống, ở cổng, phủ lên mình những tấm khăn trải giường đẫm máu.

Tên tác phẩm điêu khắc của Sam Durant, “Untitled (máy bay không người lái),” có nghĩa là nó chính thức không có tên, giống như rất nhiều nạn nhân của máy bay không người lái Predator của Mỹ mà nó được thiết kế để giống.

Mọi người ở nhiều nơi trên thế giới không thể lên tiếng. So sánh, chúng tôi không phải đối mặt với tra tấn hoặc cái chết vì phản đối. Chúng ta có thể kể những câu chuyện về những người đang bị giết bởi máy bay không người lái của chúng ta, hoặc ngắm nhìn bầu trời trong nỗi khiếp sợ của họ.

Chúng ta nên kể những câu chuyện đó, những thực tế đó, cho các đại diện được bầu của chúng ta, cho các cộng đồng dựa trên đức tin, cho các học giả, cho phương tiện truyền thông và cho gia đình và bạn bè của chúng ta. Và nếu bạn biết bất kỳ ai ở Thành phố New York, hãy yêu cầu họ đề phòng máy bay không người lái Predator ở khu hạ Manhattan. Máy bay không người lái giả vờ này có thể giúp chúng ta vật lộn với thực tế và thúc đẩy quốc tế thúc đẩy cấm máy bay không người lái giết người.

Kathy Kelly đã làm việc gần nửa thế kỷ để chấm dứt các cuộc chiến tranh quân sự và kinh tế. Đôi khi, sự tích cực của cô ấy đã đưa cô ấy đến các khu vực chiến tranh và nhà tù. Có thể liên hệ với cô ấy tại: Kathy.vcnv@gmail.com.