Buôn bán vũ khí: Những quốc gia và công ty nào đang bán vũ khí cho Israel?

Người Palestine nhìn một quả bom chưa nổ do máy bay chiến đấu F-16 của Israel thả xuống khu phố Rimal của Thành phố Gaza vào ngày 18 tháng 2021 năm XNUMX (AFP / Mahmud Hams)

bởi Frank Andrews, Mắt Trung Đông, Có thể 18, 2021.

Trong hơn một tuần, Israel đã ném bom vào Dải Gaza, tuyên bố họ đang nhắm vào "những kẻ khủng bố" của Hamas. Nhưng các tòa nhà dân cư, cửa hàng sách, bệnh viện và chính Phòng thí nghiệm thử nghiệm Covid-19 cũng đã được san phẳng.

Các cuộc bắn phá liên tục của Israel vào khu vực bị bao vây, hiện đã giết chết ít nhất 213 người, trong đó có 61 trẻ em, có khả năng cấu thành tội ác chiến tranh, theo Tổ chức Ân xá Quốc tế.

Hàng nghìn quả rocket bừa bãi của Hamas bắn về phía bắc từ Gaza, khiến 12 người thiệt mạng, cũng có thể là một tội ác chiến tranh, theo nhóm quyền.

Nhưng trong khi Hamas có những quả bom chủ yếu được đặt lại với nhau từ vật liệu tự chế và nhập lậu, nguy hiểm vì chúng không có hướng dẫn, Israel có trang thiết bị hiện đại, vũ khí chính xác và ngành công nghiệp vũ khí bùng nổ. Nó là nước xuất khẩu vũ khí lớn thứ tám trên hành tinh.

Kho vũ khí quân sự của Israel cũng được tăng cường nhờ nhập khẩu vũ khí trị giá hàng tỷ USD từ nước ngoài.

Đây là những quốc gia và công ty cung cấp vũ khí cho Israel, bất chấp bề dày thành tích về các cáo buộc tội ác chiến tranh.

Hoa Kỳ

Cho đến nay, Hoa Kỳ là nước xuất khẩu vũ khí lớn nhất cho Israel. Trong giai đoạn 2009-2020, hơn 70% vũ khí mà Israel mua là từ Mỹ, theo Viện nghiên cứu hòa bình quốc tế Stockholm (Sipri) Cơ sở dữ liệu chuyển giao vũ khí, chỉ bao gồm các loại vũ khí thông thường chính.

Theo số liệu của Sipri, Mỹ đã xuất khẩu vũ khí cho Israel hàng năm kể từ năm 1961.

Khó hơn để theo dõi vũ khí đã thực sự được giao, nhưng từ năm 2013-2017, Mỹ đã giao 4.9 tỷ đô la Mỹ (3.3 tỷ bảng Anh) vũ khí cho Israel, theo báo cáo có trụ sở tại Anh Chiến dịch chống buôn bán vũ khí (CAAT).

Những quả bom do Mỹ chế tạo cũng đã được chụp ảnh ở Gaza trong những ngày gần đây.

Xuất khẩu đã tăng lên bất chấp nhiều lần lực lượng Israel bị cáo buộc phạm tội ác chiến tranh chống lại người Palestine.

Ví dụ, Mỹ tiếp tục xuất khẩu vũ khí cho Israel vào năm 2009 khi lực lượng Israel sử dụng bừa bãi đạn phốt pho trắng vào người Palestine - một tội ác chiến tranh, theo Human Rights Watch.

Trong 2014, Tổ chức Ân xá Quốc tế cáo buộc Israel cùng cáo buộc về các cuộc tấn công không cân xứng khiến hàng loạt dân thường thiệt mạng ở Rafah, miền nam Gaza. Năm sau, giá trị xuất khẩu vũ khí của Mỹ sang Israel tăng gần gấp đôi, theo số liệu của Sipri.

Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden “bày tỏ sự ủng hộ của mình đối với một lệnh ngừng bắn”Vào thứ Hai, dưới áp lực từ Đảng Dân chủ Thượng viện. Nhưng nó cũng xuất hiện trước đó vào ngày mà chính quyền của ông gần đây đã phê duyệt 735 triệu đô la bán vũ khí cho Israel, The Washington Post đã báo cáo. Đảng Dân chủ trong Ủy ban Đối ngoại Hạ viện dự kiến ​​sẽ yêu cầu chính quyền trì hoãn việc bán hàng đang chờ xem xét.

Và theo một thỏa thuận hỗ trợ an ninh kéo dài từ 2019-2028, Mỹ đã đồng ý - tùy thuộc vào sự chấp thuận của Quốc hội - để trao cho Israel 3.8 tỷ đô la hàng năm trong tài trợ quân sự nước ngoài, hầu hết trong số đó nó phải chi cho Vũ khí do Mỹ sản xuất.

Đó là khoảng 20% ​​ngân sách quốc phòng của Israel, theo NBC, và gần ba phần năm tài trợ quân sự nước ngoài của Hoa Kỳ trên toàn thế giới.

Tuy nhiên, đôi khi Hoa Kỳ cũng cấp thêm quỹ, bên cạnh khoản đóng góp hàng năm. Nó đã đưa ra một thêm 1.6 tỷ đô la kể từ năm 2011 cho hệ thống chống tên lửa Vòm Sắt của Israel, với các bộ phận được sản xuất tại Mỹ.

Andrew Smith của CAAT nói với Middle East Eye: “Israel có một ngành công nghiệp vũ khí rất tiên tiến, có thể duy trì cuộc bắn phá ít nhất trong một khoảng thời gian ngắn.

“Tuy nhiên, máy bay chiến đấu chủ lực của nó đến từ Mỹ,” ông nói thêm, đề cập đến Máy bay chiến đấu F-16 của Mỹ, tiếp tục tấn công Dải. “Ngay cả khi năng lực chế tạo chúng tồn tại ở Israel, chúng rõ ràng sẽ mất nhiều thời gian để lắp ráp.

“Về vũ khí, rất nhiều trong số này được nhập khẩu, nhưng tôi hy vọng chúng có thể được sản xuất ở Israel. Rõ ràng, trong kịch bản giả định này, việc chuyển đổi sang vũ khí sản xuất trong nước sẽ mất nhiều thời gian và sẽ không hề rẻ ”.

“Nhưng việc mua bán vũ khí không nên được nhìn nhận một cách cô lập. Smith nói thêm. “Đặc biệt, sự hỗ trợ của Mỹ là vô giá trong việc duy trì việc chiếm đóng và hợp pháp hóa các chiến dịch ném bom như chúng ta đã thấy trong những ngày gần đây”.

Danh sách dài các công ty tư nhân của Mỹ tham gia cung cấp vũ khí cho Israel bao gồm Lockheed Martin, Boeing; Northrop Grumman, General Dynamics, Ametek, UTC Aerospace và Raytheon, theo CAAT.

Nước Đức

Nhà xuất khẩu vũ khí lớn thứ hai cho Israel là Đức, chiếm 24% tổng lượng vũ khí nhập khẩu của Israel trong giai đoạn 2009-2020.

Đức không cung cấp dữ liệu về vũ khí mà nước này cung cấp, nhưng nước này đã cấp giấy phép bán vũ khí cho Israel trị giá 1.6 tỷ euro (1.93 tỷ USD) từ năm 2013-2017, theo CAAT.

Số liệu của Sipri cho thấy Đức đã bán vũ khí cho Israel trong suốt những năm 1960 và 1970, và đã làm như vậy hàng năm kể từ năm 1994.

Cuộc đàm phán quốc phòng đầu tiên giữa hai nước bắt đầu từ năm 1957, theo Haaretz, trong đó lưu ý rằng vào năm 1960, Thủ tướng David Ben-Gurion đã gặp Thủ tướng Đức Konrad Adenauer tại New York và nhấn mạnh “nhu cầu của Israel đối với tàu ngầm nhỏ và tên lửa phòng không”.

Trong khi Mỹ đã trợ giúp nhiều nhu cầu phòng không của Israel, Đức vẫn cung cấp tàu ngầm.

Công ty đóng tàu Đức ThyssenKrupp Marine Systems đã đóng sáu chiếc Tàu ngầm cá heo cho Israel, theo CAAT, trong khi công ty Renk AG có trụ sở tại Đức giúp trang bị xe tăng Merkava của Israel.

Theo người phát ngôn của bà, Thủ tướng Đức Angela Merkel đã lên tiếng "đoàn kết" với Israel trong cuộc điện đàm hôm thứ Hai, tái khẳng định "quyền tự vệ" của đất nước trước các cuộc tấn công bằng tên lửa từ Hamas.

Italy

Tiếp theo là Ý, đã cung cấp 5.6% lượng vũ khí nhập khẩu thông thường chính của Israel trong giai đoạn 2009-2020, theo Sipri.

Theo CAAT, từ năm 2013-2017, Ý đã chuyển giao lượng vũ khí trị giá 476 triệu euro (581 triệu USD) cho Israel.

Hai nước đã thực hiện các thỏa thuận trong những năm gần đây, theo đó Israel đã có máy bay huấn luyện để đổi lấy tên lửa và các loại vũ khí khác, theo Tin tức quốc phòng.

Ý tham gia các nước châu Âu khác trong chỉ trích các khu định cư của Israel ở Sheikh Jarrah và những nơi khác vào đầu tháng XNUMX, nhưng nước này vẫn tiếp tục xuất khẩu vũ khí.

'Cảng Livorno sẽ không phải là đồng phạm trong vụ thảm sát người dân Palestine'

- Unione Sindicale di Base, Ý

Công nhân cảng ở Livorno từ chối vào thứ Sáu tải một con tàu chở vũ khí đến cảng Ashdod của Israel, sau khi được tổ chức phi chính phủ The Weapon Watch của Ý thông báo về nội dung hàng hóa của họ.

“Cảng Livorno sẽ không phải là đồng phạm trong vụ thảm sát người dân Palestine,” Unione Sindicale di Base cho biết trong một tuyên bố.

Weapon Watch kêu gọi các nhà chức trách Ý đình chỉ “một số hoặc tất cả các hoạt động xuất khẩu quân sự của Ý tới các khu vực xung đột giữa Israel và Palestine”.

AgustaWestland, một công ty con của công ty Leonardo của Ý, chế tạo các bộ phận cho trực thăng tấn công Apache được Israel sử dụng, theo CAAT.

Vương quốc Anh

Vương quốc Anh, mặc dù không có trong cơ sở dữ liệu của Sipri trong những năm gần đây, cũng bán vũ khí cho Israel và đã cấp phép mua vũ khí trị giá 400 triệu bảng từ năm 2015, theo CAAT.

Tổ chức phi chính phủ đang kêu gọi Vương quốc Anh chấm dứt việc bán vũ khí và hỗ trợ quân sự cho các lực lượng Israel và điều tra nếu vũ khí của Vương quốc Anh đã được sử dụng để ném bom Gaza.

Số lượng thực tế mà Anh xuất khẩu sang Israel cao hơn nhiều so với con số công khai, do một hệ thống bán vũ khí không rõ ràng, "giấy phép mở", về cơ bản là cho phép xuất khẩu, vốn giữ bí mật về giá trị và số lượng của vũ khí.

Smith của CAAT nói với MEE rằng khoảng 30-40% doanh số bán vũ khí của Anh cho Israel có thể được thực hiện theo giấy phép mở, nhưng “chúng tôi chỉ đơn giản là không biết” chúng là loại vũ khí nào hoặc chúng được sử dụng như thế nào.

“Trừ khi Chính phủ Anh mở cuộc điều tra của riêng mình, thì không có cách nào khác để xác định loại vũ khí nào đã được sử dụng, ngoài việc dựa vào những bức ảnh xuất hiện từ một trong những khu vực xung đột tồi tệ nhất trên thế giới - đó không phải là cách thích hợp cho Smith nói.

Smith nói: “Cách chúng tôi phát hiện ra những hành động tàn bạo này là dựa vào những người trong vùng chiến sự để chụp ảnh vũ khí rơi xung quanh họ hoặc các nhà báo.

“Và điều đó có nghĩa là chúng ta luôn có thể cho rằng lượng vũ khí khổng lồ đã được sử dụng mà chúng ta không bao giờ biết đến.”

Các công ty tư nhân của Anh giúp cung cấp vũ khí hoặc khí tài quân sự cho Israel bao gồm BAE Systems; Atlas Elektronik Vương quốc Anh; MPE; Điều khiển Meggitt, Penny + Giles; Kỹ thuật Redmayne; PLC cao cấp; Land Rover; và G4S, theo Caat.

Hơn nữa, Vương quốc Anh chi tiêu hàng triệu bảng Anh hàng năm trên các hệ thống vũ khí của Israel. Elbit Systems, nhà sản xuất vũ khí lớn nhất của Israel, có một số công ty con ở Anh, cũng như một số nhà sản xuất vũ khí của Mỹ.

Một trong những nhà máy của họ ở Oldham đã trở thành mục tiêu của những người biểu tình ủng hộ Palestine trong những tháng gần đây.

Nhiều loại vũ khí được Anh xuất khẩu sang Israel - bao gồm cả máy bay, bay không người lái, lựu đạn, bom, tên lửa và đạn dược - “là những loại vũ khí có khả năng được sử dụng trong chiến dịch ném bom kiểu này”, theo một tuyên bố của CAAT, đề cập đến cuộc bắn phá đang diễn ra.

“Đây không phải là lần đầu tiên,” nó nói thêm.

Một đánh giá của chính phủ vào năm 2014 cho thấy 12 giấy phép đối với vũ khí có thể được sử dụng trong cuộc bắn phá Gaza năm đó, trong khi vào năm 2010, Bộ trưởng Ngoại giao khi đó là David Miliband nói rằng vũ khí được sản xuất tại Anh có "gần như chắc chắn”Đã được sử dụng trong chiến dịch ném bom năm 2009 của Israel vào vùng đất này.

Smith nói: “Chúng tôi biết rằng vũ khí do Vương quốc Anh sản xuất đã được sử dụng để chống lại người Palestine trước đây, nhưng điều đó không thể ngăn cản dòng chảy vũ khí.

“Cần phải có một cuộc đình chỉ bán vũ khí và xem xét đầy đủ xem vũ khí của Vương quốc Anh đã được sử dụng chưa và chúng có dính líu đến những tội ác chiến tranh có thể xảy ra hay không.”

Smith nói thêm: “Trong nhiều thập kỷ nay, các chính phủ kế tiếp đã nói về cam kết của họ trong việc xây dựng hòa bình, đồng thời tiếp tục trang bị và hỗ trợ các lực lượng Israel. "Những vụ mua bán vũ khí này không chỉ cung cấp hỗ trợ quân sự mà còn gửi đi một dấu hiệu rõ ràng về sự ủng hộ chính trị đối với việc chiếm đóng và phong tỏa cũng như bạo lực đang gây ra."

Canada

Theo số liệu của Sipri, Canada chiếm khoảng 0.3% tổng nhập khẩu vũ khí thông thường chính của Israel trong giai đoạn 2009-2021.

Jagmeet Singh của Đảng Dân chủ Mới của Canada tuần trước đã kêu gọi Canada ngừng bán vũ khí cho Israel do các sự kiện gần đây.

Canada đã gửi 13.7 triệu USD phần cứng quân sự và công nghệ cho Israel vào năm 2019, tương đương với 0.4% tổng kim ngạch xuất khẩu vũ khí, theo The Globe and Mail.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào