Bởi Pat Elder, tháng 7 4, 2018.
Pat Elder của WBW bị lấn chiếm bởi các điện trở hạt nhân ngay bên ngoài cổng căn cứ không quân Büchel ở Đức và ông gửi cho chúng tôi bản báo cáo này.
Vào sáng sớm, khi tôi đến gần căn cứ không quân rộng lớn này sử dụng dân thường và binh lính 2,000, khung cảnh hai bên gợi nhớ đến chân đồi lăn của dãy núi Blueridge ở phía tây Maryland và Virginia. Những trang trại rộng lớn, được chăm sóc cẩn thận giữa vùng đất cuộn xinh đẹp được trồng lúa mì và ngô phản ánh đất nước thịnh vượng và yên bình này.
Căn cứ không quân (Der Fliegerhorst Büchel) nằm ở vùng Rhineland-Palatinate phía tây nước Đức, cách biên giới với Bỉ và Luxembourg khoảng 60 km. Khoảng 20 vũ khí hạt nhân nhiệt hạch của Mỹ, được trang bị cho máy bay chiến đấu Panavia Tornado của Không quân Đức, đã sẵn sàng được triển khai trong thời gian sớm nhất. Các phi công Đức sẽ cất cánh với những vũ khí này nếu có lệnh từ Tổng thống Trump thông qua NATO. Người Đức sẽ thả chúng vào các mục tiêu của họ, có lẽ là ở Nga. Tornado có khả năng phóng bom hạt nhân B-61 với đương lượng lên tới 180 kiloton. Kích thước đó gấp 12 lần vụ nổ ở Hiroshima.
Mọi thứ dường như rất bình thường từ sáng sớm cho đến khi tôi đến được lối vào cổng chính của căn cứ nằm ngoài một con đường quê buồn ngủ. Một dòng xe chở lính Đức và thường dân tiến vào căn cứ với tốc độ của một con ốc sên. Khi giao thông nhấn chìm tôi gần hơn, tôi nghe thấy tiếng ồn ào của Tornado khi nó nhấc ra khỏi đường băng chỉ cách đó vài trăm mét. Đó là một cuộc tấn công ghê rợn và đáng sợ vào tai, như Dylan mô tả,
Tôi nghe thấy âm thanh của sấm sét, nó gầm lên một tiếng warnin '
Nghe thấy tiếng gầm của một con sóng có thể nhấn chìm cả thế giới.
Sau vài phút lưu thông trên làn đường một làn, tôi đến trong vòng một trăm mét từ cổng chính và đột ngột và sắc bén vào Trại Hòa bình. Đây là một trong những nơi phi thường nhất trên trái đất.
Trại Hòa Bình nằm trên khu đất công liền kề với căn cứ, được bao phủ hoàn toàn bởi hàng rào cây cối rậm rạp. Nó đã ở đây, trên một mẫu đất, trong năm năm. Có một số xe kéo cắm trại và một vài lều lớn có phòng tắm và nhà bếp. Nơi có một tấm pin mặt trời cung cấp điện để cung cấp năng lượng cho vệ tinh và các thiết bị điện tử. Internet mà những hòa bình này đã phát triển nhanh như chớp. Hãy để nó cho người Đức. Tôi rất ấn tượng với đất nước này. Mọi thứ đều tốt hơn ở đây.
Tôi nghĩ Trại Hòa bình và Hòa bình này Công viên, trên góc ở lối vào căn cứ, thể hiện lương tâm tội lỗi của người dân Đức. Những người vĩ đại này, có lẽ là đỉnh cao của nền văn minh nhân loại, đã học được nhiều bài học trong lịch sử đầy biến động của họ, nhưng điều này có thể vượt quá sự hiểu biết và / hoặc giải quyết của họ. Họ không đủ can đảm để đứng lên chống lại đế chế Mỹ.
Tổ chức đằng sau Trại Hòa bình và Công viên Hòa bình là Vụ hủy bỏ vũ khí hạt nhân hành động bất bạo động (Gewaltfreien Aktion Atomwaffen Abschaffen, GAAA). Nó đã tổ chức hai mươi tuần hành động đáng chú ý để đại diện cho hai mươi quả bom hạt nhân sẵn sàng giết hàng triệu người. Các buổi cầu nguyện, các cuộc mít tinh, các dịch vụ cầu nguyện, bay lượn, biểu tình đông đảo và các hành động bất tuân dân sự đã được lên kế hoạch cho giai đoạn kéo dài đến tháng 8 9, 2018, Ngày Nagasaki. Người dân và các nhóm từ khắp châu lục kiểm tra trong và ngoài. Những chiến binh và nhà tiên tri hòa bình này đã được khuyến khích rất nhiều bởi giải thưởng Nobel Hòa bình được trao cho Chiến dịch quốc tế xóa bỏ vũ khí hạt nhân (ICAN). Các nhà lãnh đạo, bao gồm Marion Kuepker, nói rằng họ được khuyến khích bởi Hiệp ước không phổ biến hạt nhân của Liên Hợp Quốc. Cuối tuần tới, một nửa tá nhà thờ địa phương, với sự kết hợp lành mạnh giữa người Công giáo và Tin lành, dự kiến sẽ đưa giáo dân 500 đến cổng chính cho các dịch vụ tôn giáo. Năm ngoái, một Thánh lễ Công giáo đã đưa 60 đến cổng chính.
Công viên Hòa bình được đặt ở góc ngoài đường chính mà tất cả giao thông phải đi qua khi vào căn cứ. Công viên Hòa bình mang thông điệp tôn giáo mạnh mẽ, phản ánh bản sắc Công giáo của khu vực.
Chính quyền Trump đang trong quá trình nâng cấp kho vũ khí hạt nhân tại Büchel. Người Mỹ có kế hoạch sản xuất vũ khí hạt nhân B 61-12 mới vào năm 2020. B 61-12 cũng sẽ được triển khai cùng các lực lượng NATO ở Đức, Ý, Bỉ, Hà Lan và Thổ Nhĩ Kỳ.
Đầu đạn nhiệt hạch của B 61-12 được cho là sẽ có năng suất tối đa xấp xỉ kilôgam 50, (gấp ba lần Hiroshima) nhưng các nhà hoạch định chiến tranh dự kiến sẽ có thể giảm việc sử dụng tính năng gọi là quay số hiệu quả mức độ phản ứng hạt nhân khi vũ khí phát nổ. Các vũ khí có thể chỉ nhỏ bằng kilôgam 0.3 - khoảng 2% kích thước của quả bom 15-kiloton mà Hoa Kỳ thả xuống Hiroshima. Tính năng này làm cho chiến tranh hạt nhân có nhiều khả năng - và hấp dẫn hơn nhiều để sử dụng làm vũ khí chiến lược.
Thường có sự nhầm lẫn giữa vũ khí hạt nhân chiến thuật của người Hồi giáo và vũ khí hạt nhân chiến lược truyền thống của người Hồi giáo. B 61-12 mới có thể được coi là vũ khí hạt nhân chiến thuật vì vụ nổ của nó thường nhỏ hơn và nó được thiết kế để sử dụng trên chiến trường sau khi chiến tranh mặt đất bắt đầu. Vũ khí hạt nhân chiến lược có thể lớn hơn hàng trăm lần so với vũ khí chiến thuật và được thiết kế để tiêu diệt hoàn toàn khả năng của kẻ thù tồn tại hoặc chiến tranh tiền lương. Vũ khí chiến lược lớn nhất trong kho dự trữ của Mỹ là B-83 với năng suất megUMX 1.2, gấp khoảng 80 lần so với quả bom ở Hiroshima.
Kể từ khi kết thúc Thế chiến II, người Đức đã giải quyết rất nhiều vấn đề lương tâm. Đức cam kết tham gia Hiệp ước Không phổ biến vũ khí 1970 và tất cả các phân số của Bundestag đã bỏ phiếu trong 2010 cho việc giải giáp vũ khí hạt nhân. Năm ngoái, các quốc gia 122 đã bỏ phiếu cho lệnh cấm vũ khí hạt nhân của Liên Hợp Quốc, trong khi Đức đã từ chối.
Hành động phi bạo lực Bãi bỏ Vũ khí Hạt nhân kêu gọi chính phủ liên bang Đức rút tất cả vũ khí hạt nhân khỏi Büchel và tất cả vũ khí hạt nhân khỏi đất Đức. Theo một cuộc thăm dò ý kiến được ủy quyền bởi tổ chức Bác sĩ Quốc tế về Phòng chống Chiến tranh Hạt nhân (IPPNW), tuyệt đại đa số người Đức - muốn vũ khí hạt nhân bị cấm cũng như vũ khí sinh học và hóa học đã bị cấm. .
Giới thiệu về 50 Các nhóm hòa bình của Đức tham gia vào một chiến dịch dài hạn để ngăn chặn việc chuyển sang B 61-12 thân thiện hơn với người dùng. Có một nỗi sợ sâu sắc và thực sự của vũ khí mới này. Yếu tố cốt lõi của chiến dịch là chiến dịch chữ ký Tuyên bố cam kết nơi mọi người tuyên bố
trên trang web:
Tôi sẽ đến Büchel mỗi năm một lần và tham gia vào một hành động cho đến khi rút vũ khí hạt nhân, và tôi sẽ tích cực cam kết tìm kiếm một thế giới không có vũ khí hạt nhân ở nơi tôi đang sống.
Các nhà tổ chức xuất sắc của Đức đang tổ chức một tuần hành động quốc tế vào tuần tới, từ tháng 7 10th đến 18th. Nếu bạn muốn tham gia, vui lòng liên hệ: Marion Kuepker: mariongaaa@gmx.de
World BEYOND War được vinh dự được liên kết với những hành động này.
