Danh dự đúng đắn Justin Trudeau
Thủ tướng Canada
Văn phòng Thủ tướng
80 phố Wellington,
TRÊN K1A 0A2
22 Tháng Sáu, 2020
Kính thưa Thủ tướng Trudeau:
Là một người sống sót ở Hiroshima, tôi đã vinh dự được cùng nhau nhận giải thưởng Nobel Hòa bình năm 2017 thay mặt cho Chiến dịch quốc tế xóa bỏ vũ khí hạt nhân. Với kỷ niệm 75 năm sắp xảy ra vụ đánh bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki vào ngày 6 và 9 tháng XNUMX, tôi đã viết thư cho tất cả các nguyên thủ quốc gia trên toàn thế giới, yêu cầu họ phê chuẩn Hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân của Liên Hợp Quốc và tôi yêu cầu cùng của chính phủ của chúng tôi.
Sau khi tôi kết hôn với chồng mình, James Thurlow, và lần đầu tiên chuyển đến Canada vào năm 1955, tôi thường tự hỏi Canada có liên quan gì đến việc phát triển bom nguyên tử, đến cuối năm 1945, cái chết của hơn 140,000 người ở Hiroshima, 70,000 người ở Nagasaki và sự tàn phá khủng khiếp và thương tích mà cá nhân tôi chứng kiến khi còn là một cô bé mười ba tuổi. Đó thực sự là địa ngục trần gian.
Tôi hy vọng bạn sẽ có thể yêu cầu một trong những trợ lý của mình kiểm tra tài liệu kèm theo, Canada Canada và Atom Bomb ném và báo cáo về nội dung của nó cho bạn.
Điểm chính của tài liệu là Canada, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh - với tư cách là đồng minh thời chiến trong Thế chiến II - không chỉ tích hợp hoàn toàn việc sản xuất vũ khí thông thường. Canada cũng là người tham gia trực tiếp vào Dự án Manhattan, nơi đã phát triển bom nguyên tử uranium và plutonium thả xuống Nhật Bản. Sự tham gia trực tiếp này hoạt động ở cấp độ tổ chức chính trị và chính phủ cao nhất Canada.
Khi Thủ tướng Mackenzie King tiếp đón Tổng thống Roosevelt và Thủ tướng Anh Winston Churchill tại Thành phố Quebec vào tháng 1943 năm XNUMX và họ đã ký Thỏa thuận Quebec về việc cùng phát triển bom nguyên tử, Thỏa thuận - theo lời của Mackenzie King - đã biến Canada thành một tiệc tùng cho sự phát triển.
Để kỷ niệm 75 năm các vụ đánh bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki vào ngày 6 và 9 tháng XNUMX, tôi trân trọng yêu cầu bạn thừa nhận sự liên quan và đóng góp của Canada vào hai vụ đánh bom nguyên tử và đưa ra tuyên bố hối tiếc thay cho Chính phủ Canada vì sự bao la những cái chết và đau khổ do bom nguyên tử phá hủy hoàn toàn hai thành phố của Nhật Bản.
Sự tham gia trực tiếp của Chính phủ Canada (được mô tả trong tài liệu nghiên cứu đính kèm) bao gồm:
Bộ trưởng quyền lực nhất của KingMackenzie, CD Howe, Bộ trưởng Bộ Quốc phòng và Cung ứng, đại diện cho Canada trong Ủy ban Chính sách Kết hợp được thành lập để phối hợp các nỗ lực chung của Hoa Kỳ, Vương quốc Anh và Canada để phát triển bom nguyên tử.
Công ty MackCie Mackenzie, Chủ tịch Hội đồng Nghiên cứu Quốc gia Canada, đại diện cho Canada trong một tiểu ban kỹ thuật do Ủy ban Chính sách Kết hợp thành lập để điều phối công việc của các nhà khoa học làm việc trong các dự án của Canada với các đồng nghiệp của họ ở Hoa Kỳ.
Hội đồng nghiên cứu quốc gia Canada đã thiết kế và xây dựng các lò phản ứng hạt nhân tại Phòng thí nghiệm Montreal và tại sông Phấn, Ontario, bắt đầu vào năm 1942 và 1944, và chuyển tiếp những khám phá khoa học của họ đến Dự án Manhattan.
Công ty TNHH Mỏ vàng GoldEldorado bắt đầu cung cấp hàng tấn quặng uranium từ mỏ của mình trên hồ Great Bear ở Vùng lãnh thổ Tây Bắc cho các nhà khoa học Anh cũng như các nhà vật lý Mỹ điều tra phân hạch hạt nhân tại Đại học Columbia ở New York vào tháng 1939 năm XNUMX.
Ngay khi Enrico Fermi thành công trong việc tạo ra phản ứng dây chuyền hạt nhân tự duy trì đầu tiên trên thế giới tại Đại học Chicago vào ngày 2 tháng 1942 năm XNUMX, ông đã sử dụng uranium của Canada từ Eldorado.
Theo lời khuyên của CJ Mackenzie và CD Howe, một Lệnh bí mật trong Hội đồng vào ngày 15 tháng 1942 năm 4,900,000, đã phân bổ 75,500,000 đô la [2020 đô la vào năm XNUMX] để Chính phủ Canada mua đủ cổ phiếu Eldorado để kiểm soát công ty hiệu quả.
Công ty này đã ký hợp đồng độc quyền với Dự án Manhattan vào tháng 1942 và tháng 350 năm 500 cho XNUMX tấn quặng uranium và sau đó thêm XNUMX tấn.
Chính phủ Canada đã quốc hữu hóa Công ty TNHH Khai thác và Tinh chế Eldorado vào tháng 1944 năm XNUMX và chuyển đổi công ty thành Tập đoàn Crown để bảo đảm uranium của Canada cho Dự án Manhattan. CD Howe tuyên bố rằng hành động của chính phủ ở Nhật Bản trong việc tiếp quản Công ty khai thác và luyện kim Eldorado là một phần của chương trình phát triển [bom] nguyên tử.
Nhà máy lọc dầu của tinh tinhEldorado ở Port Hope, Ontario, là nhà máy tinh chế duy nhất ở Bắc Mỹ có khả năng tinh chế quặng uranium từ Congo của Bỉ, phần lớn trong số đó (cùng với uranium của Canada) đã được sử dụng để chế tạo bom nguyên tử Hiroshima và Nagasaki.
Theo lời khuyên của CD Howe, Công ty khai thác và luyện kim hợp nhất ở Trail, BC đã ký hợp đồng với Dự án Manhattan vào tháng 1942 năm XNUMX để sản xuất nước nặng cho các lò phản ứng hạt nhân để sản xuất plutonium.
Tướng Leslie Groves, người đứng đầu quân đội của Dự án Manhattan, đã viết trong lịch sử của mình Now It Can Be Told, có khoảng một chục nhà khoa học người Canada trong Dự án.
Khi Thủ tướng Mackenzie King được thông báo vào ngày 6 tháng 1945 năm XNUMX rằng bom nguyên tử đã được thả xuống Hiroshima, ông đã viết trong nhật ký của mình. Bây giờ chúng ta thấy những gì có thể xảy ra với chủng tộc Anh đã giúp các nhà khoa học Đức chiến thắng cuộc đua [để phát triển nguyên tử bom]. Điều may mắn là việc sử dụng bom đáng lẽ phải thuộc về người Nhật chứ không phải trên các chủng tộc da trắng của châu Âu.
Vào tháng 1998 năm XNUMX, một phái đoàn từ Deline, NWT, đại diện cho thợ săn và người bẫy Dene được Eldorado thuê để mang bao tải quặng uranium phóng xạ trên lưng để vận chuyển đến nhà máy lọc Eldorado ở Port Hope đã đi đến Hiroshima và bày tỏ sự hối tiếc vì họ đã không muốn vai trò trong việc tạo ra bom nguyên tử. Nhiều người Dene đã chết vì ung thư do tiếp xúc với quặng uranium, khiến Deline trở thành một ngôi làng của những góa phụ.
Chắc chắn, Chính phủ Canada nên thừa nhận sự đóng góp của Canada vào việc tạo ra các quả bom nguyên tử đã phá hủy thành phố Hiroshima và Nagasaki. Người Canada có quyền biết chính phủ của chúng ta đã tham gia Dự án Manhattan phát triển vũ khí hạt nhân đầu tiên trên thế giới như thế nào.
Từ năm 1988, khi Thủ tướng Brian Mulroney chính thức xin lỗi tại Hạ viện vì thực tập người Canada gốc Nhật trong Thế chiến thứ hai, Chính phủ Canada đã thừa nhận và xin lỗi vì hàng tá sai lầm lịch sử. Chúng bao gồm những lời xin lỗi đến các quốc gia đầu tiên đối với hệ thống trường dân cư Canada đã tách trẻ nhỏ khỏi gia đình của chúng và tìm cách tước đi ngôn ngữ và văn hóa của chúng.
Thủ tướng Mulroney đã xin lỗi về việc thực tập người Ý khi kẻ thù là người ngoài hành tinh Hồi giáo trong Thế chiến II. Thủ tướng Stephen Harper đã xin lỗi tại Hạ viện vì thuế đầu người Trung Quốc áp đặt cho người nhập cư Trung Quốc trong khoảng thời gian từ 1885 đến 1923.
Chính bạn đã thừa nhận và xin lỗi trong Nhà vì sự cố Komagata Maru trong đó một chuyến tàu chở người nhập cư từ Ấn Độ đã bị cấm cập cảng Vancouver vào năm 1914. Y
Tôi cũng xin lỗi trong quyết định của Thủ tướng Mackenzie King năm 1939 từ chối yêu cầu tị nạn từ hơn 900 người Do Thái Đức chạy trốn khỏi Đức quốc xã trên tàu St. Louis, 254 người đã chết trong Holocaust khi họ bị buộc phải trở về Đức .
Bạn đã xin lỗi một lần nữa trong Nhà vì sự phân biệt đối xử của nhà nước trong quá khứ đối với người đồng tính nữ, đồng tính nam, song tính, chuyển giới, queer và hai người ở Canada.
Eldorado đã dựng một điểm đánh dấu bằng xi măng tại địa điểm khai thác mỏ Radium của mình với dòng chữ in hoa, "Mỏ này được mở lại vào năm 1942 để cung cấp uranium cho Dự án Manhattan (phát triển bom nguyên tử)." Nhưng nhận thức này của người Canada về việc nước ta tham gia trực tiếp vào các vụ ném bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki đã biến mất khỏi ý thức tập thể của chúng ta.
Cha của bạn, Thủ tướng Pierre Trudeau, đã can đảm đưa về việc rút vũ khí hạt nhân của Mỹ đóng tại Canada. Tôi đã có mặt tại Phiên họp đặc biệt đầu tiên của Đại hội đồng Liên Hợp Quốc vào ngày 26 tháng 1978 năm XNUMX khi, trong một cách tiếp cận mới để giải giáp, ông đã ủng hộ một chiến lược nghẹt thở của người Hồi giáo như một biện pháp ngăn chặn và đảo ngược cuộc chạy đua vũ trang hạt nhân giữa Hoa Kỳ và Liên Xô.
Vì vậy, chúng tôi không chỉ là quốc gia đầu tiên trên thế giới có khả năng sản xuất vũ khí hạt nhân mà không chọn làm như vậy, ông nói, chúng tôi cũng là quốc gia vũ trang hạt nhân đầu tiên chọn tự thoái vốn vũ khí hạt nhân. Giáo dục Tôi vô cùng ấn tượng và hồi hộp trước bài phát biểu của mình trước Phiên thảo luận về giải trừ vũ khí của Liên Hợp Quốc, vì vậy hy vọng sáng kiến dũng cảm của ông sẽ dẫn đến việc kiềm chế vũ khí hạt nhân.
Khi Hoa Kỳ và Nga công bố các hệ thống cung cấp vũ khí hạt nhân nguy hiểm hơn bao giờ hết và hiện đại hóa lực lượng hạt nhân của họ - và Mỹ dự tính sẽ nối lại các vụ thử hạt nhân - những tiếng nói mới về giải trừ hạt nhân là rất cần thiết.
Bạn khẳng định rằng Canada trở lại trong ngoại giao quốc tế. Lễ kỷ niệm 75 năm sắp xảy ra vụ đánh bom nguyên tử ở Hiroshima và Nagasaki vào ngày 6 và 9 tháng XNUMX sẽ là thời điểm thích hợp để thừa nhận vai trò quan trọng của Canada trong việc tạo ra vũ khí hạt nhân, bày tỏ tuyên bố hối tiếc về những cái chết và đau khổ mà họ gây ra ở Hiroshima và Nagasaki , cũng như thông báo rằng Canada sẽ phê chuẩn Hiệp ước Liên Hợp Quốc về cấm vũ khí hạt nhân.
Trân trọng,
Setsuko Thurlow
CM, MSW
