Lời mời đến thăm Hiroshima và đứng lên vì hòa bình trong Hội nghị thượng đỉnh G7

Bởi Joseph Essertier, World BEYOND War, Tháng Tư 19, 2023

Essertier là người tổ chức cho World BEYOND WarChương Nhật Bản.

Như nhiều người ủng hộ hòa bình có lẽ đã nghe nói, Hội nghị thượng đỉnh G7 năm nay sẽ được tổ chức tại Nhật Bản từ ngày 19 đến ngày 21 tháng 6, tại Thành phố Hiroshima, nơi có hàng chục nghìn người, chủ yếu là thường dân, đã bị Tổng thống Harry S. Truman sát hại vào ngày 1945 tháng XNUMX năm XNUMX.

Hiroshima thường được đặt biệt danh là “Thành phố Hòa bình”, nhưng sự yên bình của Hiroshima sẽ sớm bị xáo trộn bởi những chuyến viếng thăm của những phần tử bạo lực nhà nước nguy hiểm, những người như Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden và Tổng thống Pháp Emmanuel Macron. Tất nhiên, họ phải ủng hộ hòa bình khi ở đó, nhưng không chắc họ sẽ thực sự làm điều gì đó cụ thể, chẳng hạn như để Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelensky và Tổng thống Nga Vladimir Putin ngồi cùng phòng và bắt đầu nói chuyện, có thể về một số thỏa thuận dọc theo dòng cũ Thỏa thuận Minsk II. Những gì họ làm sẽ phụ thuộc một phần vào những gì chúng ta làm, tức là những gì công dân yêu cầu đối với các quan chức chính phủ của họ.

Vào tháng 2014 năm ngoái, cựu Thủ tướng Đức Angela Merkel, “người đã lãnh đạo việc phương Tây áp đặt các biện pháp trừng phạt đối với Nga vào năm XNUMX sau khi nước này sáp nhập Crimea, cho biết thỏa thuận Minsk đã làm dịu tình hình và cho Ukraine thời gian để trở thành như ngày nay.” Vào tháng XNUMX, cô thậm chí còn đi xa hơn trong một cuộc phỏng vấn với Báo Đức Die Zeit, khi bà nói rằng thỏa thuận đã giúp Kiev "trở nên mạnh mẽ hơn." Chà, một quốc gia “mạnh” mạnh theo nghĩa sở hữu khả năng chết chóc và hủy diệt trên quy mô lớn có thể đạt được một số an ninh theo cách nguyên thủy, cũ kỹ đó, nhưng nó cũng có thể trở thành mối đe dọa đối với các nước láng giềng. Trong trường hợp của Ukraine, nó đã có cỗ máy giết chóc đẫm máu NATO đứng đằng sau, hỗ trợ nó, trong nhiều năm.

Ở Nhật Bản, nơi có nhiều hibakusha (nạn nhân của bom hạt nhân và tai nạn hạt nhân) tiếp tục sống và kể câu chuyện của họ, và nơi các thành viên gia đình, con cháu và bạn bè của họ vẫn đang phải chịu đựng những gì đã gây ra cho họ, có một số tổ chức biết thời gian trong ngày . Một trong số đó là Ủy ban Điều hành Cuộc mít tinh của Công dân để Đặt câu hỏi về Hội nghị Thượng đỉnh G7 ở Hiroshima. Họ đã công bố một tuyên bố chung bao gồm sau những lời chỉ trích mạnh mẽ. (World BEYOND War đã đăng nhập vào nó, như người ta có thể thấy bằng cách nhìn vào trang có tuyên bố gốc tiếng Nhật).

Obama và Abe Shinzō (lúc đó là Thủ tướng Nhật Bản) đã hợp tác chặt chẽ vào tháng 2016 năm 7 để khai thác về mặt chính trị linh hồn của các nạn nhân thảm sát hạt nhân ở Hiroshima nhằm củng cố liên minh quân sự Hoa Kỳ-Nhật Bản. Họ đã làm như vậy mà không đưa ra bất kỳ lời xin lỗi nào đối với các nạn nhân của tội ác chiến tranh mà mỗi quốc gia đã gây ra trong chiến tranh. Trong trường hợp của Nhật Bản, tội ác chiến tranh bao gồm nhiều tội ác mà Lực lượng Đế quốc Nhật Bản đã gây ra đối với nhiều người Trung Quốc và người châu Á khác ngoài các binh sĩ Đồng minh. Trong trường hợp của Hoa Kỳ, chúng bao gồm các vụ đánh bom nguyên tử và phóng hỏa trên diện rộng vào nhiều thành phố và thị trấn trên khắp Quần đảo Nhật Bản. [Năm nay] Hiroshima một lần nữa sẽ được sử dụng cho các mục đích chính trị lừa đảo và tham nhũng. Kết quả của cuộc họp thượng đỉnh G7 đã rõ ràng ngay từ đầu: công dân sẽ bị thao túng bởi sự giả tạo chính trị trống rỗng. Chính phủ Nhật Bản tiếp tục lừa dối công dân của mình bằng một lời hứa giả tạo rằng Nhật Bản đang nỗ lực hết mình để giải trừ hạt nhân cuối cùng, đồng thời tự quảng cáo mình là quốc gia duy nhất chịu thiệt hại trong vụ đánh bom nguyên tử. Trên thực tế, Nhật Bản tiếp tục phụ thuộc hoàn toàn vào khả năng răn đe hạt nhân mở rộng của Mỹ. Việc Thủ tướng Nhật Bản Kishida Fumio chọn thành phố Hiroshima, nơi bầu cử của ông, để tổ chức cuộc họp thượng đỉnh GXNUMX không gì khác hơn là một mưu đồ chính trị nhằm thể hiện lập trường phản đối hạt nhân giả vờ. Bằng cách nhấn mạnh mối đe dọa hạt nhân từ Nga, Trung Quốc và Triều Tiên, chính phủ Kishida có thể đang cố gắng biện minh cho răn đe hạt nhân, để cho cái cớ này thấm sâu vào tâm trí công chúng mà người dân không hề hay biết. (chữ nghiêng của tác giả).

Và như hầu hết những người ủng hộ hòa bình đều hiểu, học thuyết răn đe hạt nhân là một lời hứa sai lầm chỉ khiến thế giới trở thành một nơi nguy hiểm hơn.

Thủ tướng KISHIDA Fumio thậm chí có thể mời Tổng thống Hàn Quốc YOON Suk-yeol, người gần đây đã đưa ra một kế hoạch tuyệt vời “sử dụng quỹ địa phương [Hàn Quốc] để bồi thường cho người Hàn Quốc bị bắt làm nô lệ bởi các công ty Nhật Bản trước khi Thế chiến II kết thúc, nói rằng điều quan trọng đối với Seoul là xây dựng mối quan hệ hướng tới tương lai với lãnh chúa thuộc địa cũ của mình.” Nhưng người bị hại có phải bồi thường cho người bị hại khác không? Những tên trộm và thủ phạm bạo lực có nên được phép giữ 100% của cải mà chúng đã đánh cắp không? Tất nhiên là không, nhưng Kishida (và chủ nhân của anh ta là Biden) đánh giá cao Yoon vì đã bỏ qua yêu cầu về công lý nhân quyền ở đất nước của mình, thay vào đó đáp ứng yêu cầu của các quan chức giàu có và quyền lực của các quốc gia giàu có và hùng mạnh Mỹ và Nhật Bản.

Trong Hội nghị thượng đỉnh G7, hàng triệu người ở Đông Á sẽ rất ý thức về lịch sử của Đế quốc Nhật Bản và các đế chế phương Tây. Tuyên bố chung nêu trên nhắc nhở chúng ta rằng G7 đại diện cho điều gì:

Trong lịch sử, G7 (Mỹ, Anh, Pháp, Đức, Ý, Nhật Bản và Canada cộng với Liên minh châu Âu, ngoại trừ Canada), là sáu quốc gia có quân đội hùng mạnh nhất, cho đến nửa đầu thế kỷ 20. Năm trong số các quốc gia này (Mỹ, Anh, Đức, Pháp và Nhật Bản) vẫn chiếm mười khoản chi tiêu quân sự hàng năm hàng năm trên thế giới, với Nhật Bản ở vị trí thứ chín. Hơn nữa, Mỹ, Anh và Pháp là các quốc gia có vũ khí hạt nhân và sáu quốc gia (trừ Nhật Bản) là thành viên của NATO. Do đó, G7 và NATO chồng chéo lên nhau, và không cần phải nói, Hoa Kỳ [đang] phụ trách cả hai. Nói cách khác, vai trò chính của G7 và NATO là hỗ trợ và thúc đẩy Pax Americana, đó là “duy trì hòa bình dưới sự thống trị toàn cầu của Hoa Kỳ”.

Tuyên bố chỉ ra rằng Nhật Bản hiện đang ở một thời điểm quan trọng trong lịch sử của mình, rằng nước này hiện đang trong quá trình trở thành một cường quốc quân sự, việc đột ngột tăng đầu tư vào cỗ máy chiến tranh của Nhật Bản sẽ “dẫn đến sự bần cùng hóa hơn nữa của dân chúng nói chung, nhiều áp lực hơn đối với việc sửa đổi hiến pháp, thêm bất ổn ở khu vực Đông Á và bùng nổ xung đột quân sự.” (Vấn đề “sửa đổi hiến pháp” đề cập đến nỗ lực của đảng cầm quyền Nhật Bản Hiến pháp Nhật Bản tránh xa chủ nghĩa hòa bình trong ba phần tư thế kỷ qua).

Với rất nhiều nguy cơ ở Nhật Bản và quốc tế, và với di sản của Thành phố Hiroshima trong tâm trí—như một thành phố của chiến tranh và hòa bình, và như một thành phố của thủ phạm và nạn nhân—chương Nhật Bản của World BEYOND War hiện đang lên kế hoạch cho ngày 20 tháng XNUMX để tham gia vào các cuộc biểu tình trên đường phố ở đó bằng cách sử dụng biểu ngữ mới của chúng tôi; giáo dục mọi người về lịch sử chiến tranh của Thành phố và của Nhật Bản; làm sao có thể có một thế giới khác, một thế giới hòa bình; làm thế nào một cuộc chiến thảm khốc với Trung Quốc không được xác định trước và không thể tránh khỏi; và các công dân bình thường có các lựa chọn như hành động ở cơ sở như thế nào và có trách nhiệm thực hiện các lựa chọn đó. Du lịch đến Nhật Bản và du lịch trong nước Nhật Bản hiện tương đối dễ dàng và được xã hội chấp nhận, vì vậy chúng tôi mời những người sống ở Nhật Bản cũng như những người ở nước ngoài tham gia cùng chúng tôi trong các cuộc biểu tình của chúng tôi, khi chúng tôi chứng minh rằng một số người nhớ giá trị của hòa bình và sẽ yêu cầu các chính sách thúc đẩy hòa bình và công lý từ các chính phủ G7.

Trong quá khứ, G7 đã giải quyết các vấn đề về chiến tranh và an ninh quốc tế—họ đã loại Nga khỏi G8 sau khi Nga sáp nhập Crimea vào năm 2014, thảo luận về thỏa thuận Minsk vào năm 2018 và đưa ra một thỏa thuận vào năm 2019 được cho là đảm bảo “rằng Iran không bao giờ có được vũ khí hạt nhân." Vì nghèo đói và những bất bình đẳng khác là nguyên nhân của bạo lực, chúng ta phải theo dõi những gì các chính phủ này nói về các vấn đề kinh tế và nhân quyền.

Như tôi đã cầu xin trong một bài luận năm ngoái, đừng để họ làm cho tất cả chúng ta bị giết. Những ai muốn tham gia trực tiếp với chúng tôi trong ba ngày diễn ra Hội nghị thượng đỉnh (tức là từ ngày 19 đến ngày 21 tháng XNUMX) hoặc có thể giúp chúng tôi theo những cách khác từ nơi bạn sống ở Nhật Bản hoặc nước ngoài, vui lòng gửi cho tôi một tin nhắn email đến japan@worldbeyondwar.org.