Chỉ vào đêm khác chúng tôi đã thảo luận Các hành động sắp tới vào tháng XNUMX của chúng tôi nhằm ngăn chặn Hiệp định Đối tác Xuyên Thái Bình Dương và các thỏa thuận thương mại doanh nghiệp khác với hai nhà tổ chức, cả hai đều ở độ tuổi XNUMX, Mackenzie McDonald Wilkins và J. Lee Stewart. Chúng tôi đang cố gắng tìm ra những gì chúng tôi có thể làm để ngăn chặn sự thúc đẩy của công ty đối với các luật sẽ làm suy yếu người lao động và môi trường trong khi củng cố quyền lực của công ty đối với nền dân chủ. Điều này dẫn đến việc nói về việc không thể dự đoán được tác động của một hành động phản đối sẽ như thế nào, ngay cả khi tỷ lệ cược chống lại bạn.
Đồng thời, cả hai chúng tôi đều nuôi dưỡng David Hartsough, người đã hoạt động vì công lý trong 60 năm. Chúng tôi bắt đầu kể những câu chuyện mà anh ấy viết trong hồi ký của mình, Khởi động hòa bình: Cuộc phiêu lưu toàn cầu của một nhà hoạt động suốt đời. Những câu chuyện đáng chú ý của anh ấy cho thấy rằng thực hiện hành động dũng cảm và kiên quyết có thể truyền cảm hứng cho những người khác và thậm chí dẫn đến sự thay đổi mang tính biến đổi.
David bắt đầu hoạt động công dân suốt đời của mình vào năm 1956 khi mới 15 tuổi. Cha của anh, Ray Hartsough, người từng là Bộ trưởng Giáo đoàn tham gia vào công tác hòa bình của Quaker, đã đưa anh đến Montgomery, AL. Họ đến được bốn tháng sau cuộc biểu tình lớn về quyền công dân đối với xe buýt bắt đầu khi Rosa Parks từ chối di chuyển ra phía sau xe buýt.
David đã nhìn thấy thực tế của sự phân biệt Jim Crow và bạo lực chống lại người Mỹ gốc Phi, đặc biệt là nhắm vào các nhà thờ của họ. Anh không thể hiểu làm thế nào mà những Cơ đốc nhân da trắng lại có thể làm điều này với những Cơ đốc nhân da đen. Kinh nghiệm chứng kiến cuộc tẩy chay đã thay đổi cuộc đời, anh viết:
Tôi thậm chí còn choáng váng hơn khi các nạn nhân của vụ bạo hành luôn kiên trì nói rằng họ sẽ không từ bỏ cuộc đấu tranh vì công lý — và họ cam kết cố gắng yêu thương kẻ thù của mình. Tôi vô cùng xúc động khi có rất nhiều người chọn cách đi bộ đàng hoàng hơn là đi xe buýt như những công dân hạng hai. Nhìn thấy họ dậy sớm một giờ để đi làm và về nhà muộn hơn một giờ so với thường lệ vào ban đêm — từ chối ghét những người đang áp đặt hệ thống phân biệt đáng ghét và tạo ra sự khó khăn này — đã truyền cảm hứng sâu sắc và thay đổi cuộc sống cho tôi.
David đã gặp gỡ Mục sư Tiến sĩ Martin Luther King, Jr. một thời gian ngắn ở Montgomery khi King mới 26 tuổi. Ông lưu ý, khi nhìn lại, không có cách nào để biết rằng vào thời điểm đó King sẽ trở thành một trong những nhân vật nổi bật nhất trong lịch sử Hoa Kỳ và rằng chiến lược bất bạo động của ông sẽ ảnh hưởng đến các phong trào trong suốt quãng đời còn lại của David. Thật vậy, trong khoảng thời gian này, King vẫn đang học về bất bạo động và cách sử dụng nó để tạo ra sự thay đổi chính trị.
Một trong những câu chuyện mà chúng tôi đã kể cho Mack và Lee là một câu chuyện mạnh mẽ về bất bạo động. Năm tháng sau khi Hartsough nhập học Đại học Howard, vào ngày 1 tháng 1960 năm XNUMX, bốn sinh viên từ Greensboro, NC ngồi xuống quầy ăn trưa của Woolworth và bắt đầu phong trào đòi chấm dứt phân biệt đối xử tại các nhà hàng. David và các bạn cùng lớp đã phản đối ở Maryland, nơi tồn tại sự phân biệt đối xử nhưng sau đó quyết định đi đến bang Virginia nhiều thách thức hơn, nơi ở Arlington, George Lincoln Rockwell, người sáng lập Đảng Quốc xã Mỹ, đe dọa sẽ xử lý bất cứ ai thách thức luật phân biệt của Virginia.
Vào ngày 10 tháng 16, David đã cùng với XNUMX sinh viên người Mỹ gốc Phi từ Howard và một phụ nữ da trắng từ một trường đại học khác mang tâm lý hận thù và ngồi xuống quầy ăn trưa tại Cửa hàng Thuốc Nhân dân ở Arlington. Người chủ đã nói với cảnh sát rằng đừng bắt họ và đóng cửa quầy ăn trưa. Những tiếng la hét của lòng căm thù chủng tộc vang lên, mọi người ném đồ đạc vào họ, nhổ nước bọt vào họ, đổ thuốc lá đã đốt xuống quần áo của họ và một người ném pháo vào họ. Lính đi bão của Đức Quốc xã Mỹ lộ diện. Họ bị đấm và đá xuống sàn. Họ ở lại trong XNUMX giờ cho đến khi cửa hàng đóng cửa trong ngày. Sau đó, họ quay lại vào ngày thứ hai.
Vào ngày thứ hai, David đã có một kinh nghiệm thay đổi cuộc sống khi đối mặt với thực tế của sự phản kháng bất bạo động. Vào cuối ngày thứ hai, khi Đa-vít đang suy ngẫm về những lời của Bài giảng trên núi, "Hãy yêu kẻ thù của bạn ... Hãy làm điều tốt cho những người ghét bạn," anh nghe thấy một giọng nói phía sau, "Hãy ra khỏi cửa hàng này trong hai giây nữa, hoặc tôi sẽ đâm nó vào trái tim của bạn. " David nhìn thấy một người đàn ông với sự căm thù toát ra từ đôi mắt rực lửa của anh ta, quai hàm run lên và tay đang run khi cầm một chiếc công tắc — cách tim David khoảng nửa inch.
David và các đồng nghiệp của ông đã thực hành cách ứng phó với bạo lực bằng bất bạo động. Yêu kẻ thù của bạn đột nhiên chuyển từ lý thuyết và triết học sang một thực tế đầy thử thách. Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, David đã trả lời rằng "Bạn ơi, hãy làm những gì bạn tin là đúng, và tôi vẫn sẽ cố gắng yêu bạn." Tay và quai hàm của người đàn ông bị tụt xuống. Anh quay lưng bước ra khỏi cửa hàng. Đó là khoảnh khắc mà David học được cách tình yêu có thể chiến thắng hận thù. David suy nghĩ về thời điểm này và nhận ra rằng anh ấy không chỉ làm đúng mà còn làm điều hiệu quả.
Các học sinh sợ hãi và đói khát; họ quyết định viết một tuyên bố cho cộng đồng kêu gọi chấm dứt sự phân biệt. Họ đứng ở cửa và đọc nó. Họ kết luận với một lời hứa: "Nếu không có gì thay đổi trong một tuần, chúng tôi sẽ trở lại."
Trong sáu ngày, họ sợ hãi sẽ quay trở lại. Liệu họ có đủ can đảm để đối mặt với sự thù hận, phân biệt chủng tộc và bạo lực? Họ được truyền cảm hứng từ những hành động tương tự trên khắp đất nước, bởi những người khác đang đối mặt với rủi ro thậm chí còn lớn hơn. Họ chuẩn bị quay trở lại. Vào ngày thứ sáu, họ nhận được một cuộc điện thoại thông báo rằng các quầy ăn trưa ở Arlington sẽ được tách ra vào cuối tháng Sáu. Các nhà lãnh đạo Faith đã nói chuyện với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp. Họ cùng nhau suy nghĩ về vấn đề này và quyết định chấm dứt sự phân biệt.
Có rất nhiều bài học cho David, và bây giờ rất nhiều bài học cho chúng tôi. Dũng cảm, bền bỉ, chiến lược bất bạo động
Đây chỉ là một trong rất nhiều câu chuyện về cuộc đấu tranh lâu dài và đẹp đẽ cho hòa bình và công lý của David Hartsough được kể lại trong Waging Peace. David tiếp tục là người truyền cảm hứng trong công việc của mình ngày nay. Chúng tôi nhớ anh ấy và vợ anh ấy, Jan, đến gặp chúng tôi khi chúng tôi ở Freedom Plaza trong thời gian chiếm đóng Washington, DC để nói chuyện với chúng tôi về những bất công trong ngày và chiến lược cần thiết để chuyển đổi bất công thành công lý. Chúng tôi cũng có David trong chương trình radio của chúng tôi,Xóa FOG, nơi anh ấy đã làm những gì anh ấy luôn làm - thậm chí không cần cố gắng - anh ấy đã truyền cảm hứng cho chúng tôi tiếp tục công việc của mình.
Chúng tôi tin rằng những câu chuyện của David sẽ truyền cảm hứng và hướng dẫn những người khác trở thành những người ủng hộ công lý và hòa bình. Họ chứng minh rằng những hành động nhỏ có thể tạo ra làn sóng lớn và thúc đẩy chúng ta tiếp tục cuộc đấu tranh chống lại mọi khó khăn với hy vọng rằng chúng ta đang bẻ cong vòng cung của lịch sử về phía công lý.
David hiện là giám đốc điều hành của Hòa bình, có trụ sở tại San Francisco. Anh ấy là đồng sáng lập của Lực lượng hòa bình bất bạo động và cũng là đồng sáng lập của World Beyond War, tìm cách tạo ra một thế giới nơi chiến tranh không còn nữa.
