Bởi Greta Zarro, Hậu vệ VirginiaTháng 19, 2022
Tháng trước, Tổng thống Biden đề xuất tăng ngân sách Lầu Năm Góc lên tới 770 tỷ USD, vượt xa mức chi tiêu quân sự cao ngất trời của Trump. Điều này ảnh hưởng đến người Virginia như thế nào? Theo Dự án ưu tiên quốc gia, người đóng thuế Virginia trung bình đã trả 4,578 đô la cho chi tiêu quân sự chỉ trong năm 2019. Đồng thời, Virginia hiện đứng thứ 41 trên toàn quốc về chi tiêu cho giáo dục trên mỗi học sinhvà các nghiên cứu chỉ ra rằng Mức tăng 1,000 đô la trong chi tiêu cho mỗi học sinh đủ để nâng cao điểm thi, tỷ lệ tốt nghiệp và ghi danh vào đại học. Đây chỉ là một ví dụ về các ưu tiên chi tiêu lệch lạc của quốc gia chúng ta.
Tương tự như vậy, vụ sập cầu Pittsburgh vào đầu năm nay là một lời nhắc nhở rõ ràng về nguy cơ bỏ bê nhu cầu trong nước, và một vụ sập cầu gần nhà, vì hàng trăm cây cầu ở Virginia cũng bị thiếu kết cấu và cần sửa chữa. Cơ sở hạ tầng của chúng tôi là nghĩa đen đồng thời với việc ngân sách quân sự của nước ta mỗi năm một cao hơn. Chúng tôi đang bơm hàng tỷ USD vào việc nâng cấp kho vũ khí hạt nhân của mình và duy trì hơn 750 căn cứ quân sự ở nước ngoài - và Lầu Năm Góc thậm chí không thể vượt qua cuộc kiểm toán để tính xem tất cả tiền của nó sẽ đi đâu. Đã đến lúc cắt giảm sự cồng kềnh và đặt tiền thuế của chúng tôi vào nơi chúng thực sự cần thiết.
“Move the Money” là một phong trào quốc gia kêu gọi chính phủ chuyển hướng chi tiêu quân sự cho các nhu cầu quan trọng của con người và môi trường. Thay cho 2.3 nghìn tỷ đô la chi cho cuộc chiến thất bại ở Afghanistan, hãy tưởng tượng nếu số tiền đó được chi cho các nhu cầu thực sự của người Mỹ, chẳng hạn như cơ sở hạ tầng, việc làm, phổ cập Pre-K, xóa nợ cho sinh viên, v.v. Ví dụ, 2.3 nghìn tỷ đô la sẽ có đã trả lương cho 28 triệu giáo viên tiểu học trong 1 năm, hoặc tạo ra 31 triệu việc làm năng lượng sạch trong 1 năm, hoặc cung cấp cho 3.6 tỷ hộ gia đình điện mặt trời trong một năm. Sự đánh đổi là rất lớn.
Phong trào Move the Money bắt đầu ở các thành phố của chúng tôi, nơi hàng chục thành phố tự trị trên toàn quốc - bao gồm Charlottesville ngay tại Virginia - đã thông qua thành công các nghị quyết kêu gọi cắt giảm ngân sách của Lầu Năm Góc.
Người Mỹ được cho là có đại diện trực tiếp trong Quốc hội. Chính quyền địa phương và tiểu bang của chúng tôi cũng phải đại diện cho chúng tôi trước Quốc hội. Hầu hết các thành viên hội đồng thành phố ở Hoa Kỳ tuyên thệ nhậm chức hứa ủng hộ Hiến pháp Hoa Kỳ. Đại diện cho các cử tri của họ lên các cấp chính quyền cao hơn, thông qua các nghị quyết của thành phố như chiến dịch Move the Money, là một phần của cách họ có thể làm điều đó.
Trên thực tế, phong trào Move the Money được xây dựng dựa trên truyền thống hành động giàu có của thành phố đối với các vấn đề quốc gia và quốc tế của đất nước chúng tôi. Ví dụ, ngay từ năm 1798, Cơ quan Lập pháp Bang Virginia đã thông qua một nghị quyết sử dụng lời lẽ của Thomas Jefferson lên án các chính sách liên bang trừng phạt Pháp. Một ví dụ gần đây hơn, phong trào chống chủ nghĩa phân biệt chủng tộc đã minh họa sức mạnh mà các thành phố và tiểu bang có thể nắm giữ đối với chính sách quốc gia và thế giới. Gần 100 thành phố của Hoa Kỳ và 14 bang của Hoa Kỳ đã thoái vốn khỏi Nam Phi, gây áp lực buộc Quốc hội phải thông qua Đạo luật Toàn diện Chống chủ nghĩa Phân biệt chủng tộc năm 1986.
Cổ phiếu ở Lockheed Martin, Northrop Grumman, Raytheon và các nhà sản xuất vũ khí hàng đầu khác hiện đang tăng vọt do cuộc khủng hoảng Ukraine đang diễn ra và việc Mỹ cung cấp vũ khí trang bị cho quân đội. Cuộc chiến này chỉ là loại đòn bẩy mà các tập đoàn vũ khí cần để biện minh cho việc tiếp tục vận động hành lang để có ngân sách quốc phòng lớn hơn và các khoản trợ cấp của công ty, năm này qua năm khác. Nhưng việc gửi vũ khí vào một vùng chiến sự đang hoạt động sẽ chỉ thổi bùng thêm ngọn lửa chiến tranh, điều mà chúng ta đã chứng kiến lặp đi lặp lại trong suốt 20 năm 'Cuộc chiến chống khủng bố'.
Đồng thời, chính phủ của chúng ta phải khẩn trương định hướng lại riêng ưu tiên chi tiêu để giải quyết nhu cầu ngày càng tăng của người Mỹ: nạn đói tăng vọt, tình trạng vô gia cư, thất nghiệp, nợ sinh viên, v.v. Và trái ngược với quan điểm phổ biến, các nghiên cứu cho thấy rằng các khoản đầu tư vào chăm sóc sức khỏe, giáo dục và năng lượng sạch sẽ tạo ra nhiều việc làm hơn so với chi tiêu của khu vực quân sự. Đã đến lúc chuyển tiền.
Greta Zarro là World BEYOND WarGiám đốc tổ chức của và một nhà tổ chức cho Hủy bỏ Richmond khỏi Liên minh Cỗ máy Chiến tranh.
