Nhân viên viện trợ tuyên bố "Chiến tranh không khoan nhượng" do Mỹ hậu thuẫn ở Yemen Gây ra mối đe dọa đói trên diện rộng

Liên Hợp Quốc đã cảnh báo rằng thế giới đang đối mặt với cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn nhất kể từ khi kết thúc Chiến tranh thế giới thứ hai. Gần 20 triệu người có nguy cơ chết đói ở Nigeria, Somalia, Nam Sudan và Yemen. Tháng trước, Liên Hợp Quốc tuyên bố nạn đói ở các vùng của Nam Sudan. Đầu tuần này, các quan chức viện trợ cho biết họ đang trong một cuộc chạy đua với thời gian để ngăn chặn nạn đói do một cuộc chiến và phong tỏa do Ả Rập Xê-út lãnh đạo. Gần như 19 triệu người ở Yemen, hai phần ba tổng dân số, đang cần được hỗ trợ, và hơn XN triệu người đang phải đối mặt với nạn đói. Để biết thêm, chúng tôi nói chuyện với Joel Charny, giám đốc của Hội đồng tị nạn Na Uy US.


bảng điểm
Đây là một bảng điểm vội vàng. Sao chép có thể không ở dạng cuối cùng của nó.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Liên hợp quốc cảnh báo rằng thế giới đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn nhất kể từ khi Chiến tranh thế giới thứ hai kết thúc, với gần 20 triệu người có nguy cơ chết đói ở Nigeria, Somalia, Nam Sudan và Yemen. Trưởng ban nhân đạo của LHQ, Stephen O'Brien, nói với Hội đồng Bảo an LHQ hôm thứ Sáu rằng cần 4.4 tỷ đô la vào tháng Bảy để ngăn chặn nạn đói.

STEPHEN O'BRIEN: Chúng ta đang ở một thời điểm quan trọng trong lịch sử của mình. Ngay từ đầu năm, chúng ta đang phải đối mặt với cuộc khủng hoảng nhân đạo lớn nhất kể từ khi Liên hợp quốc được thành lập. Giờ đây, hơn 20 triệu người trên khắp bốn quốc gia phải đối mặt với nạn đói và đói kém. Nếu không có những nỗ lực toàn cầu tập thể và phối hợp, mọi người sẽ đơn giản là chết đói. … Cả bốn quốc gia đều có một điểm chung: xung đột. Điều này có nghĩa là chúng tôi, bạn, có khả năng ngăn chặn và chấm dứt sự khốn khổ và đau khổ hơn nữa. LHQ và các đối tác đã sẵn sàng mở rộng quy mô, nhưng chúng tôi cần sự tiếp cận và kinh phí để làm được nhiều hơn thế. Tất cả đều có thể phòng ngừa được. Có thể ngăn chặn cuộc khủng hoảng này, ngăn chặn những nạn đói này, để ngăn chặn những thảm họa nhân loại đang rình rập này.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Tháng trước, Liên Hợp Quốc tuyên bố nạn đói ở các vùng của Nam Sudan, nhưng O'Brien cho biết cuộc khủng hoảng lớn nhất là ở Yemen. Đầu tuần này, các quan chức viện trợ cho biết họ đang trong một cuộc chạy đua với thời gian để ngăn chặn nạn đói do một cuộc chiến và phong tỏa do Ả Rập Xê-út lãnh đạo. Gần như 19 triệu người ở Yemen, hai phần ba tổng dân số, đang cần được hỗ trợ, và hơn triệu triệu người đang phải đối mặt với nạn đói đói, tăng mức độ 7 triệu kể từ tháng 1. Giám đốc điều hành của Chương trình Lương thực Thế giới cho biết cơ quan của cô chỉ có thực phẩm được lưu trữ trong ba tháng và các quan chức chỉ có thể cung cấp cho người Yemen đói khoảng một phần ba khẩu phần họ cần. Tất cả điều này xảy ra khi chính quyền Trump đang tìm kiếm hàng tỷ đô la cắt giảm tài trợ cho Liên Hợp Quốc.

Để nói thêm về cuộc khủng hoảng, chúng tôi đã tham gia cùng Joel Charny, giám đốc Hội đồng tị nạn Na Uy US.

Joel, cảm ơn rất nhiều vì đã tham gia cùng chúng tôi. Bạn có thể nói về cuộc khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất kể từ Thế chiến II không?

JOEL Đặc biệt: Chà, Stephen O'Brien đã mô tả nó rất tốt. Ở bốn quốc gia, do xung đột chỉ có một trường hợp, Somalia, chúng ta có bị hạn hán, điều này cũng đang dẫn đến sự thiếu hụt. Nhưng ở Yemen, Somalia, Nam Sudan và miền bắc Nigeria, hàng triệu người đang ở trên bờ vực nạn đói, phần lớn là do sự gián đoạn của sản xuất lương thực, các cơ quan viện trợ không thể tham gia và chỉ là xung đột đang diễn ra đang làm cho cuộc sống trở thành một sự khốn khổ cho hàng triệu người.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Vì vậy, hãy bắt đầu với Yemen, Joel. Ý tôi là, bạn có bức ảnh Tổng thống Trump hôm qua đang ngồi với nhà lãnh đạo Saudi trong Nhà Trắng. Cuộc chiến đang diễn ra ở Yemen, vụ đánh bom Saudi, được Mỹ hậu thuẫn, bạn có thể nói về ảnh hưởng của nó đối với dân chúng không?

JOEL Đặc biệt: Đó là một cuộc chiến không ngừng nghỉ, với sự vi phạm luật nhân đạo quốc tế của Saudis và liên minh mà họ là một phần của, cũng như bởi người Houthis đang chống lại cuộc tấn công của Saudi. Và từ khi bắt đầu ném bom, ý tôi nhớ rất rõ, khi vụ đánh bom bắt đầu, ở trong không gian vài tuần, các nhà kho và tòa nhà văn phòng của ba hoặc bốn tổ chức phi chính phủ làm việc ở Yemen đã bị Saudi tấn công hành hung. Và những gì đã xảy ra, Yemen nhập khẩu 90 phần trăm thực phẩm ngay cả trong thời gian bình thường, vì vậy đây không phải là sự gián đoạn quá trình sản xuất thực phẩm, nhưng đó là sự gián đoạn thương mại do vụ đánh bom, do phong tỏa, do sự di chuyển của ngân hàng quốc gia từ Sana'a xuống Aden. Và kết hợp tất cả lại, nó chỉ tạo ra một tình huống bất khả thi ở một quốc gia phụ thuộc hoàn toàn vào nhập khẩu thực phẩm để tồn tại.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Hôm thứ Hai, Chương trình Lương thực Thế giới cho biết họ đang chạy đua với thời gian để ngăn chặn nạn đói ở Yemen. Đây là giám đốc điều hành, Ertharin Cousin, người vừa trở về từ Yemen.

ERTHARIN ANH CHỊ EM HỌ: Chúng tôi có khoảng ba tháng thực phẩm được lưu trữ trong nước ngày hôm nay. Chúng tôi cũng có thức ăn trên mặt nước trên đường. Nhưng chúng tôi không có đủ thực phẩm để hỗ trợ mở rộng quy mô cần thiết để đảm bảo rằng chúng tôi có thể tránh được nạn đói. Những gì chúng tôi đã làm là lấy số lượng thực phẩm hạn chế mà chúng tôi có trong nước và truyền bá nó đến mức có thể, điều đó có nghĩa là chúng tôi đã cho khẩu phần trăm 35 trong hầu hết các tháng. Chúng ta cần phải đi đến khẩu phần phần trăm 100.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Vì vậy, Mỹ đang cung cấp vũ khí cho chiến dịch của Saudi, chiến dịch chiến tranh ở Yemen. Các cuộc đình công đã tăng lên. Bạn nghĩ cần gì để xảy ra để cứu người dân Yemen vào thời điểm này?

JOEL Đặc biệt: Tại thời điểm này, giải pháp thực sự duy nhất là một số thỏa thuận giữa các bên tham gia cuộc xung đột, người Saudis và các đồng minh của họ và người Houthis. Và trong năm ngoái, những tháng 18, nhiều lần chúng ta đã gần như thấy một thỏa thuận ít nhất sẽ tạo ra một lệnh ngừng bắn hoặc chấm dứt một số vụ đánh bom không ngừng đang diễn ra. Tuy nhiên, mỗi lần, thỏa thuận bị phá vỡ. Và, ý tôi là, đây là một trường hợp nếu chiến tranh tiếp diễn, mọi người sẽ chết vì nạn đói. Tôi không nghĩ có bất kỳ câu hỏi về điều đó. Chúng ta chỉ cần tìm cách để chiến tranh kết thúc. Và ngay bây giờ, hoàn toàn thiếu nỗ lực ngoại giao để cố gắng giải quyết tình huống này. Và tôi nghĩ, với tư cách là một nhà nhân đạo đại diện cho Hội đồng tị nạn Na Uy, chúng ta có thể làm những gì chúng ta có thể, bạn biết, khi đối mặt với cuộc xung đột này, nhưng giải pháp cơ bản là một thỏa thuận giữa các bên sẽ ngăn chặn chiến tranh, mở cửa thương mại, bạn biết đấy, hãy mở cổng và cho phép, do đó, bộ máy viện trợ từ Chương trình Lương thực Thế giới và các tổ chức phi chính phủ như NRC để hoạt động.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Ý tôi là, đây không phải là Hoa Kỳ can thiệp và cố gắng môi giới một thỏa thuận giữa những người khác. Đây là Mỹ trực tiếp tham gia gây ra cuộc xung đột này.

JOEL Đặc biệt: Và, Amy, cần phải nhấn mạnh rằng đây không phải là điều mà, bạn biết đấy, bắt đầu vào tháng 1 20th. Các cơ quan nhân đạo ở Washington, bạn biết đấy, bản thân tôi và các đồng nghiệp của tôi, chúng tôi đã chỉ ra, có từ năm cuối của chính quyền Obama, rằng, bạn biết đấy, chiến dịch ném bom đã dẫn đến một tình huống nhân đạo không thể lường trước được, và Sự ủng hộ của Mỹ đối với chiến dịch ném bom đó rất có vấn đề từ quan điểm nhân đạo. Vì vậy, bạn biết đấy, đây là điều mà Hoa Kỳ đã lái xe một thời gian. Và một lần nữa, như với nhiều thứ ngay bây giờ, nó phải được nhìn thấy trong bối cảnh chiến tranh hoặc cuộc chiến ủy nhiệm giữa, bạn biết đấy, Saudis và Iran để kiểm soát và tối cao ở Trung Đông. Người Houthis được coi là một ủy quyền của Iran. Nhiều người tranh cãi rằng, nhưng điều đó không làm thay đổi thực tế rằng có một cuộc chiến đang diễn ra mà dường như không thể giải quyết được. Và chúng tôi cần một lần nữa, nó không nhất thiết phải đến từ Hoa Kỳ Có lẽ nó đến từ Liên Hợp Quốc dưới sự lãnh đạo của tổng thư ký mới của họ, António Guterres. Nhưng chúng ta cần một sáng kiến ​​ngoại giao vì nó liên quan đến Yemen để ngăn chặn nạn đói.

Nội dung ban đầu của chương trình này được cấp phép theo Creative Commons Ghi công-Phi thương mại-Không có tác phẩm phái sinh 3.0 Giấy phép Hoa Kỳ. Vui lòng gán các bản sao hợp pháp của tác phẩm này cho democracynow.org. Tuy nhiên, một số công việc mà chương trình này kết hợp, tuy nhiên, có thể được cấp phép riêng. Để biết thêm thông tin hoặc cho phép bổ sung, liên hệ với chúng tôi.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào