Các nhà hoạt động Biểu ngữ trên Xa lộ Seattle với Thông điệp rõ ràng: “Bãi bỏ Vũ khí Hạt nhân”

Tín dụng hình ảnh: Hình ảnh đính kèm về lệnh cấm vào ngày 7 tháng 45 trên đường NE XNUMXth do Glen Milner, Trung tâm Hành động Phi bạo lực Ground Zero thực hiện

bởi Leonard Eiger, Trung tâm Ground Zero cho hành động bất bạo động, Tháng sáu 16, 2021

Seattle, WA, ngày 7 tháng 2021 năm XNUMX:  Các nhà hoạt động cầm biểu ngữ và biển báo trên xa lộ đông đúc ở Seattle trong giờ đi làm buổi sáng để nhắc nhở mọi người về mệnh lệnh bãi bỏ vũ khí hạt nhân.

Bắt đầu từ ngày 7 tháng 5 và tiếp tục trong suốt Mùa hè, các nhà hoạt động của Trung tâm Hành động Phi bạo lực Ground Zero đang cấm trên Xa lộ liên tiểu bang 45, trên giao lộ NE XNUMX, với các thông điệp nhấn mạnh sự bắt buộc phải Bãi bỏ vũ khí hạt nhân. Các nhà hoạt động có kế hoạch biểu ngữ vào các ngày Thứ Hai hàng tuần từ 8 giờ đến 00 giờ sáng trên đường NE 9th Street giao nhau.

Vào thời điểm mà một cuộc Chiến tranh Lạnh mới, không chỉ liên quan đến Mỹ và Nga, mà còn cả Trung Quốc, đang nóng lên, việc ban hành lệnh cấm nhằm nhắc nhở các công dân của Puget Sound chấp nhận vai trò và trách nhiệm của họ – với tư cách là người nộp thuế, với tư cách là thành viên của một nền dân chủ xã hội, và với tư cách là hàng xóm của căn cứ tàu ngầm hạt nhân Trident ở kênh Hood - để ngăn chặn việc sử dụng vũ khí hạt nhân.

Naval Base Kitsap-Bangor, just 20 miles west of Seattle, is homeport to the largest concentration of deployed nuclear warheads in the US The nuclear warheads are deployed on Trident Tên lửa D-5 on Tàu ngầm SSBN và được lưu trữ trong lòng đất kho chứa vũ khí hạt nhân trên cơ sở.

Có tám tàu ​​ngầm SSBN Trident được triển khai tại Bangor.  Sáu tàu ngầm SSBN Trident được triển khai trên Bờ Đông tại Kings Bay, Georgia.

Một chiếc tàu ngầm Trident mang theo sức tàn phá của những quả bom 1,200 ở Hiroshima (quả bom ở Hiroshima là 15 kiloton).

 

Mỗi tàu ngầm Trident ban đầu được trang bị cho 24 tên lửa Trident. Trong năm 2015-2017, bốn ống tên lửa đã ngừng hoạt động trên mỗi tàu ngầm do Hiệp ước START mới. Hiện tại, mỗi tàu ngầm Trident triển khai 20 tên lửa D-5 và khoảng 90 đầu đạn hạt nhân (trung bình 4-5 đầu đạn cho mỗi tên lửa). Các đầu đạn là đầu đạn W76-1 90 kiloton hoặc W88 455 kiloton.

Hải quân đầu năm 2020 bắt đầu triển khai mới W76-2 đầu đạn năng suất thấp (khoảng tám kiloton) trên một số tên lửa đạn đạo phóng từ tàu ngầm ở Bangor (sau lần triển khai đầu tiên ở Đại Tây Dương vào tháng 2019 năm XNUMX).  Đầu đạn được triển khai để ngăn chặn việc Nga sử dụng vũ khí hạt nhân chiến thuật lần đầu tiên, gây nguy hiểm ngưỡng cửa thấp hơn cho việc sử dụng vũ khí hạt nhân chiến lược của Mỹ.

Bất kỳ việc sử dụng vũ khí hạt nhân chống lại một quốc gia có vũ khí hạt nhân khác có thể sẽ gây ra phản ứng bằng vũ khí hạt nhân, gây ra cái chết và sự hủy diệt áp đảo. Bên cạnh ảnh hưởng trực tiếp về phía đối thủ, bụi phóng xạ liên quan sẽ ảnh hưởng đến người dân ở các quốc gia khác. Các tác động kinh tế và con người trên toàn cầu sẽ vượt xa sức tưởng tượng, và mức độ lớn hơn ảnh hưởng của đại dịch coronavirus.

Trách nhiệm dân sự và vũ khí hạt nhân

Việc chúng ta gần với số lượng lớn nhất các vũ khí hạt nhân chiến lược đã được triển khai đặt chúng ta gần một mối đe dọa địa phương và quốc tế nguy hiểm. Khu vực Puget Sound sẽ là mục tiêu chính cho một cuộc tấn công hạt nhân, sẽ gây ra sự tàn phá hoàn toàn và toàn bộ mà không có phản ứng hoặc phục hồi hiệu quả. Khi người dân nhận thức được vai trò của họ đối với viễn cảnh chiến tranh hạt nhân, hoặc nguy cơ xảy ra tai nạn hạt nhân và hậu quả, thì vấn đề không còn là vấn đề trừu tượng nữa. Sự gần gũi của chúng tôi với Bangor đòi hỏi một phản hồi sâu sắc hơn.

Công dân trong một nền dân chủ cũng có trách nhiệm - bao gồm việc lựa chọn các nhà lãnh đạo của chúng tôi và luôn được thông báo về những gì chính phủ của chúng tôi đang làm. Các căn cứ tàu ngầm ở Bangor là 20 dặm từ trung tâm thành phố Seattle, tuy nhiên chỉ có một tỷ lệ nhỏ của người dân trong khu vực bí quyết của chúng tôi rằng Căn cứ Hải quân Kitsap-Bangor tồn tại.

Công dân của Bang Washington liên tục bầu các quan chức chính phủ ủng hộ vũ khí hạt nhân ở Bang Washington. Trong những năm 1970, Thượng nghị sĩ Henry Jackson thuyết phục Lầu Năm Góc đặt căn cứ tàu ngầm Trident trên kênh Hood, trong khi Thượng nghị sĩ Warren Magnuson xin tài trợ cho đường xá và các tác động khác do căn cứ Trident gây ra. Chiếc tàu ngầm Trident duy nhất được đặt theo tên của một người (và cựu Thượng nghị sĩ Bang Washington của chúng tôi) là USS Henry M.Jackson (SSBN-730), được giao nhiệm vụ tại Căn cứ Hải quân Kitsap-Bangor.

Năm 2012, Tiểu bang Washington thành lập Liên minh quân sự Washington (WMA), được thúc đẩy mạnh mẽ bởi cả Gregoire và Inslee của Thống đốc. WMA, Bộ Quốc phòng và các cơ quan chính phủ khác làm việc để tăng cường vai trò của Tiểu bang Washington như một "...Nền tảng chiếu điện (Các cảng chiến lược, đường sắt, đường bộ và sân bay) [với] các đơn vị không quân, trên bộ và trên biển bổ sung để hoàn thành nhiệm vụ.  Cũng thấy "chiếu điện".

Căn cứ Hải quân Kitsap-Bangor và hệ thống tàu ngầm Trident đã phát triển kể từ khi chiếc tàu ngầm Trident đầu tiên đến vào tháng 1982 năm XNUMX. cơ sở đã nâng cấp sang tên lửa D-5 lớn hơn nhiều với đầu đạn W88 (455 kiloton) lớn hơn, với việc hiện đại hóa liên tục các hệ thống dẫn đường và điều khiển tên lửa. Hải quân gần đây đã triển khai các W76-2Vũ khí có năng suất thấp hoặc vũ khí hạt nhân chiến thuật (khoảng tám kiloton) trên các tên lửa tàu ngầm đạn đạo được lựa chọn tại Bangor, nguy hiểm tạo ra ngưỡng thấp hơn cho việc sử dụng vũ khí hạt nhân.

Những vấn đề chính

* Mỹ đang chi tiêu nhiều hơn cho vũ khí hạt nhân các chương trình hơn trong thời kỳ Chiến tranh Lạnh.

* Hoa Kỳ hiện có kế hoạch chi tiêu ước tính 1.7 $ nghìn tỷ hơn 30 năm để xây dựng lại các cơ sở hạt nhân của quốc gia và hiện đại hóa vũ khí hạt nhân.

* Thời báo New York đã báo cáo rằng Hoa Kỳ, Nga và Trung Quốc đang ráo riết theo đuổi một thế hệ vũ khí hạt nhân nhỏ hơn và ít phá hủy hơn. Sự tích tụ đe dọa sẽ hồi sinh Cuộc chạy đua vũ trang thời Chiến tranh Lạnh và làm mất cân bằng quyền lực giữa các quốc gia, đồng thời làm tăng nguy cơ xảy ra chiến tranh hạt nhân vô tình hoặc cố ý. Cả hiện đại hóa hạt nhân của Trung Quốc và Nga có thể được coi là một phản ứng đối với việc Mỹ tiếp tục nâng cấp các hệ thống vũ khí hạt nhân hiện có và kế hoạch cho các hệ thống mới (thay thế). Hiện tại, Mỹ đang tiến hành chương trình thay thế lớp Columbia cho hạm đội tàu ngầm mang tên lửa đạn đạo Lớp OHIO hiện có. Các kế hoạch cũng đang được thực hiện cho một đầu đạn mới cho tên lửa đinh ba (đã được đặt tên là “W93”).

* Mỹ, dưới thời chính quyền Trump, đã tuyên bố vào tháng 2020 năm 2021 rằng họ sẽ rút khỏi Hiệp ước Bầu trời Mở. Vào tháng 2020 năm XNUMX, Nga tuyên bố ý định rút lui và vào tháng XNUMX năm XNUMX, chính quyền Biden thông báo cho Moscow rằng họ sẽ không tái gia nhập hiệp ước.

* Không một quốc gia có vũ khí hạt nhân nào thể hiện sự ủng hộ đối với Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân và Mỹ kêu gọi các quốc gia không sử dụng vũ khí hạt nhân rút lại sự ủng hộ đối với hiệp ước.

* Hải quân Hoa Kỳ tuyên bố rằng SSBN các tàu ngầm đang tuần tra cung cấp cho Mỹ “khả năng tấn công hạt nhân bền bỉ và có thể sống sót nhất”. Tuy nhiên, các SSBN trong cảng và các đầu đạn hạt nhân được lưu trữ tại SWFPAC có thể là mục tiêu đầu tiên trong một cuộc chiến tranh hạt nhân. Google hình ảnh từ năm 2018 cho thấy ba tàu ngầm SSBN trên bờ sông Hood.

* Một vụ tai nạn liên quan đến vũ khí hạt nhân đã xảy ra vào Tháng Mười Một 2003 khi một cái thang xuyên thủng một nosecone hạt nhân trong một lần hạ tải tên lửa định kỳ tại Bến Xử lý Chất nổ ở Bangor. Tất cả các hoạt động xử lý tên lửa tại SWFPAC đã bị dừng trong chín tuần cho đến khi Bangor có thể được tái chứng nhận để xử lý vũ khí hạt nhân.  Ba chỉ huy hàng đầu đã bị sa thải, nhưng công chúng không bao giờ được thông báo cho đến khi thông tin bị rò rỉ cho giới truyền thông vào tháng 2004/XNUMX.

* Phản hồi công khai từ các quan chức chính phủ đối với vụ tai nạn tên lửa năm 2003 nói chung là ở dạng bất ngờ và thất vọng.

* Do các chương trình hiện đại hóa và bảo trì liên tục cho đầu đạn tại Bangor, đầu đạn hạt nhân thường xuyên được vận chuyển bằng những chiếc xe tải không có nhãn hiệu giữa Nhà máy Pantex của Bộ Năng lượng gần Amarillo, Texas và căn cứ Bangor. Không giống như Hải quân ở Bangor, DOE tích cực thúc đẩy sự chuẩn bị khẩn cấp.

Vũ khí hạt nhân và kháng chiến

Trong các 1970 và 1980, hàng ngàn chứng minh chống lại vũ khí hạt nhân tại căn cứ Bangor và hàng trăm đã bị bắt giữ. Seattle Đức Tổng Giám mục Hunthausen đã tuyên bố căn cứ tàu ngầm Bangor Thanh Auschwitz của Puget Sound và năm 1982 bắt đầu khấu trừ một nửa số thuế liên bang của mình để phản đối "Sự tham gia tiếp tục của quốc gia chúng ta vào cuộc chạy đua giành quyền tối cao về vũ khí hạt nhân."

Một tàu ngầm Trident SSBN tại Bangor ước tính mang theo khoảng 90 đầu đạn hạt nhân. Các đầu đạn W76 và W88 tại Bangor có sức công phá tương ứng bằng 90 kiloton và 455 kiloton TNT. Một tàu ngầm được triển khai tại Bangor tương đương với hơn 1,200 quả bom hạt nhân cỡ Hiroshima.

Vào tháng 5, 27, 2016, Tổng thống Obama phát biểu tại Hiroshima và kêu gọi chấm dứt vũ khí hạt nhân. Ông nói rằng các cường quốc hạt nhân Cần phải có can đảm để thoát khỏi logic của sự sợ hãi và theo đuổi một thế giới không có chúng.  Obama nói thêm Chúng ta phải thay đổi suy nghĩ về chiến tranh. Nhiều năm trước đó, Tổng thống Ronald Reagan đã đặt câu hỏi về giá trị của vũ khí hạt nhân: "Một cuộc chiến tranh hạt nhân không thể thắng và không bao giờ được tiến hành. Giá trị duy nhất ở hai quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân của chúng ta là đảm bảo rằng chúng sẽ không bao giờ được sử dụng. Nhưng sau đó sẽ không tốt hơn nếu loại bỏ chúng hoàn toàn? "

_______________________________________________

Trung tâm Hành động Bất bạo động Mặt đất Zero được thành lập vào năm 1977. Trung tâm này nằm trên diện tích 3.8 mẫu Anh liền kề với căn cứ tàu ngầm Trident tại Bangor, Washington. Trung tâm Hành động Bất bạo động Ground Zero mang đến cơ hội khám phá cội nguồn của bạo lực và bất công trong thế giới của chúng ta và trải nghiệm sức mạnh biến đổi của tình yêu thông qua hành động trực tiếp bất bạo động. Chúng tôi chống lại mọi vũ khí hạt nhân, đặc biệt là hệ thống tên lửa đạn đạo Trident.

Các sự kiện liên quan đến Ground Zero sắp tới:

* Các hoạt động phối hợp với các tổ chức hòa bình khác, nếu chúng tôi có thể, trong khu vực Puget Sound.

* Hạm đội Hòa bình Mặt đất Zero! ở Vịnh Elliott, Seattle vào ngày 4 tháng XNUMX.

* Cuộc Đi bộ Hòa bình Liên tôn hàng năm do Chùa Phật giáo Nipponzan Myohoji trên Đảo Bainbridge dẫn đầu (Cuối tháng XNUMX đến đầu tháng XNUMX; ngày TBD)

* Lễ kỷ niệm Ground Zero Hiroshima / Nagasaki hàng năm vào ngày 7 và 9 tháng XNUMX tại Trung tâm Hành động Phi bạo lực trên Ground Zero với một hành động cảnh giác và bất bạo động ở lối vào căn cứ tàu ngầm Bangor Trident.

Vui lòng kiểm tra trang web của chúng tôi tại www.gzcenter.org để cập nhật.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào