bởi David Felton, ngày 12 tháng 2017 năm XNUMX
Thứ Hai tuần này, Sở Cảnh sát Thành phố New York đã bắt giữ 15 người vì ngăn cản việc vào Phái bộ Hoa Kỳ tới Liên Hợp Quốc, trong khi những người khác biểu tình tại cơ quan đại diện của Ả Rập Xê Út, văn phòng Ả Rập Xê Út ở Los Angeles và tại Văn phòng Thượng viện Hart ở DC, tất cả đều dưới quyền. tên phản đối #LetYemenLive. Medea Benjamin, người đồng sáng lập CODEPINK, đã báo cáo rằng có một cuộc biểu tình ở Houston. Cuộc biểu tình ở New York bao gồm khoảng 50 người, trong khi cuộc biểu tình ở DC bao gồm 15 người và cuộc biểu tình ở LA 10. Những người ở DC đã hát những bài hát mừng Giáng sinh với lời bài hát gốc cho các Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ.
Tôi và những người biểu tình đồng nghiệp của tôi vừa trải qua hai mươi giờ dài “trong hệ thống”, khi biết quá trình từ khu vực bầu cử qua mê cung của các phòng giam dưới tầng hầm, đến phòng xử án tại 100 Đường Trung tâm. Ảnh áo vest của tôi của Nora Al-Awlaki do các sĩ quan của Nhóm Ứng phó Chiến lược tại Phái bộ Hoa Kỳ chụp, và cho vào một phong bì cùng với chìa khóa nhà, thắt lưng và dây giày của tôi, sau đó trả lại cho tôi bên ngoài phòng xử án. Các cảnh sát nói với tôi rằng trừ khi ai đó xuất hiện tại tòa với giấy tờ tùy thân thật của tôi, tôi sẽ không được trả tự do hoặc lấy lại bất kỳ tài sản nào. Những người trong phòng giam, hầu hết đều từ một cuộc truy quét ma túy ở Washington Heights, là một trong số những người bị bắt giữ ồn ào nhất mà tôi từng có vinh dự được làm việc cùng. Nhảy lên và xuống để giữ ấm, gọi các nhân viên cải huấn để lấy giấy vệ sinh, đập vào nhau, đập mạnh điện thoại công cộng cố gắng liên lạc với bạn bè và gia đình, và cuối cùng nhưng không kém phần quan trọng, đi quanh phòng giam để tìm ra ai trong vòng kết nối của họ sẽ phải chịu trách nhiệm về những gì. Họ đảm bảo với tôi rằng DA sẽ không yêu cầu tại ngoại trong trường hợp của tôi, cho dù tôi có xác định được danh tính của mình hay không, nhưng trên thực tế, khi tất cả chúng tôi được đưa lên lầu và vào phòng xử án, DA đã yêu cầu $ 1000 tại ngoại, dựa trên nhiều trường hợp mở của tôi. và “các mối liên hệ rộng rãi giữa các tiểu bang”.
Một cuộc thảo luận kỹ lưỡng hơn nhiều về các vấn đề liên quan đến các nỗ lực chống chiến tranh ngày nay đã diễn ra trong phòng giam giữ hơn bao giờ hết trong phòng xử án, khi tôi cố gắng giải thích bối cảnh cho cuộc biểu tình của chúng tôi cho những người dân Yemen đau khổ. Chúng ta đã chiến tranh - không được khai báo, không được phép, bất cứ điều gì - trong rất nhiều năm, với rất nhiều quốc gia, không ai trong số họ là mối đe dọa đối với chúng ta, điều đó đã trở thành một tình trạng thường trực và cần một nỗ lực đặc biệt để nâng cao nhận thức. Những người này không đồng ý với điều đó, và đối với chiến tranh cấu thành hành vi trộm cắp do nhu cầu cấp thiết của xã hội, họ đã trích dẫn rất nhiều ví dụ trong cuộc sống cá nhân của họ.
"Bạn biết tôi đã phải cướp bao nhiêu người hàng xóm của tôi trên đường phố chỉ để con tôi ăn không?"
Tôi không cố gắng trả lời câu hỏi đó, thay vào đó đưa ra ý kiến rằng trên trường quốc tế, vụ cướp này đang có một tác động tàn phá khắp Trung Đông, vì quốc gia này đến quốc gia khác là mục tiêu. “Mọi người sẽ ghét chúng tôi…”
“Họ đã ghét chúng tôi rồi! Bạn không biết điều đó? ” Họ lắc đầu ngơ ngác.
“Mọi thứ chúng tôi có được ở đất nước này là do nó bị đánh cắp, và bị đánh cắp bởi vũ lực! Bạn đã ở đâu vậy? "
Hai mươi giờ là thời gian không đủ để tôi xem qua tất cả các cuộc biểu tình trong nhiều năm kết thúc với chuyến đi đến Central Booking, nhưng tôi đã giải thích với các bạn rằng vào những năm 1980, trước khi một số người trong số họ ra đời, không có nhà vệ sinh. trong phòng giam nam, và những người bị bắt sẽ phải đi tiểu trên sàn trong góc. Sau đó, tôi vô tình so sánh một chút tiến bộ đó với việc bãi bỏ chế độ nô lệ, và nhận được một phán quyết tức thời khác từ bồi thẩm đoàn.
“Vớ vẩn! Bạn nghĩ rằng chế độ nô lệ đã bị bãi bỏ? Bạn điên rồi! Chế độ nô lệ không bị bãi bỏ, nó chỉ là… ”
Cuộc thảo luận tiếp tục bằng tiếng Tây Ban Nha khi những người này tìm kiếm từ chính xác nhất cho những gì đã xảy ra với thể chế nô lệ. Và dần dần (rất chậm mà không có caffeine), ngày mới ló rạng và chúng tôi đã di chuyển qua mê cung. Tôi đã nói với luật sư trợ giúp pháp lý rằng tôi là ai, và DA dường như đã biết - có thể là từ dấu vân tay của tôi - và do đó, không cần phải hỏi xem “các mối liên hệ rộng rãi giữa các tiểu bang” của ai đang được xem xét, của tôi hay John Does. Thẩm phán sẽ không ra lệnh tại ngoại, và vì vậy tôi đã được thả trên ROR, và dự kiến xét xử vào thứ Tư, ngày 17 tháng Giêng.
