Tác giả Kathy Kelly, Những tiếng nói cho sự bất bạo động sáng tạo
Có vẻ như một số người được các nhà hoạch định chính sách ưu tú của Hoa Kỳ lắng nghe ít nhất đang tránh xa mong muốn kích động chiến tranh với Nga và Trung Quốc.
Trong các bài viết gần đây, Zbigniew Brzezinski và Thomas GrahamHai kiến trúc sư của cuộc chiến tranh lạnh giữa Mỹ với Nga đã thừa nhận rằng kỷ nguyên của chủ nghĩa đế quốc toàn cầu không có đối thủ của Mỹ sắp kết thúc. Cả hai nhà phân tích đều kêu gọi hợp tác nhiều hơn với Nga và Trung Quốc để đạt được các mục tiêu truyền thống, vẫn mang tính đế quốc của Mỹ. Ông Graham đề xuất một sự thay đổi kết hợp giữa cạnh tranh và hợp tác, nhằm hướng tới “việc quản lý sự mơ hồ một cách tự tin”. Ông Brzezinski kêu gọi cử các quốc gia khác như Israel, Ả Rập Saudi, Thổ Nhĩ Kỳ và Iran thực hiện các mục tiêu chung của Mỹ, Nga và Trung Quốc để bộ ba này có thể kiểm soát đất đai và tài nguyên của người khác.
Chắc chắn rất đáng để tự hỏi những ý kiến như của Brzezinski và Graham có thể có tác động gì đến cách phân bổ nguồn lực của Hoa Kỳ, liệu để đáp ứng nhu cầu của con người hay để mở rộng hơn nữa Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ (DOD) và làm giàu hơn nữa cho các tập đoàn thu lợi từ đầu tư của Hoa Kỳ vào công nghệ vũ khí.
Nếu Mỹ có thể giảm bớt việc chuẩn bị chiến tranh tấn công chống lại Nga, thì khi nào các đề xuất ngân sách của Bộ Quốc phòng sẽ bắt đầu phản ánh điều này? Kể từ ngày 15 tháng 2016 năm 2017, Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ đã đề xuất ngân sách Năm tài chính 789.3 của Hoa Kỳ tăng đáng kể nguồn tài trợ cho “Sáng kiến tái đảm bảo châu Âu” (ERI) từ 3.4 triệu USD của năm trước lên 28 tỷ USD. Tài liệu viết: “Trọng tâm mở rộng phản ánh cách tiếp cận cân bằng và mạnh mẽ của Hoa Kỳ đối với Nga sau hành động gây hấn của nước này ở Đông Âu”. Khoản tiền được yêu cầu sẽ cho phép cơ quan “quốc phòng” của Hoa Kỳ mở rộng việc mua đạn dược, nhiên liệu, thiết bị và phương tiện chiến đấu. Nó cũng sẽ cho phép Bộ Quốc phòng phân bổ tiền cho các sân bay, trung tâm huấn luyện và phạm vi hoạt động, cũng như tài trợ cho ít nhất “18,000 cuộc tập trận chung và đa quốc gia, hàng năm đào tạo hơn 45,000 nhân viên Mỹ cùng với XNUMX đồng minh NATO”. Đây là tin vui cho các nhà thầu “quốc phòng” lớn.
Trong năm qua, Lực lượng Vệ binh Quốc gia của bang Illinois quê hương tôi đã tham gia vào lực lượng dự bị của DOD. 22 bang của Hoa Kỳ đã hợp tác với 21 quốc gia châu Âu để thực hiện các hoạt động nhằm xây dựng ERI. Lực lượng Vệ binh Quốc gia IL và Không quân Ba Lan đã mua được hệ thống “Bộ điều khiển tấn công thiết bị đầu cuối chung” cho phép họ thực hành phối hợp các cuộc không kích với Ba Lan để hỗ trợ lực lượng mặt đất chống lại kẻ thù trong khu vực. Các thành viên của Lực lượng Vệ binh Quốc gia IL tham gia cuộc tập trận “Anakonda” của NATO vào tháng 2016 năm XNUMX ở biên giới Nga. Khi bang Illinois dành cả năm mà không có ngân sách cho các dịch vụ xã hội hoặc giáo dục đại học, hàng triệu đô la đã được chuyển cho các cuộc diễn tập quân sự chung với Ba Lan, làm gia tăng căng thẳng giữa Mỹ và Nga.
Nhiều gia đình ở Illinois có thể liên tưởng đến tác động của việc giá lương thực tăng cao ở Nga trong khi thu nhập của gia đình vẫn giữ nguyên hoặc giảm sút. Người dân ở cả Mỹ và Nga sẽ được hưởng lợi từ việc chuyển nguồn vốn từ hệ thống vũ khí hàng tỷ USD sang tạo việc làm và cơ sở hạ tầng nhằm cải thiện cuộc sống của người dân bình thường.
Nhưng mọi người đang bị tấn công bởi tuyên truyền chiến tranh. Hãy xem xét một đoạn tuyên truyền ngắn gọn gần đây, chỉ chưa đầy 5 phút, được phát sóng trênTin ABC, cho thấy Martha Raddatz ngồi ở ghế sau của máy bay chiến đấu F-15 của Mỹ, bay qua Estonia. “Thật tuyệt vời,” Raddatz thủ thỉ khi chứng kiến các trò chơi chiến tranh từ buồng lái mở của F-15. Bà gọi việc Mỹ phô trương sức mạnh là một biện pháp ngăn chặn quan trọng đối với lực lượng Nga. Tác phẩm này đã bỏ qua việc đề cập đến những người dân Nga bình thường ở biên giới của họ, vào tháng 2016 năm 10, cuộc tập trận quân sự kéo dài 31,000 ngày của Mỹ / NATO với sự tham gia của XNUMX quân đã diễn ra.
Ở vùng cao nguyên Afghanistan, phụ nữ nông dân là một ví dụ nổi bật về việc chấp nhận rủi ro để gieo những hạt giống mới theo đúng nghĩa đen.
Sản phẩm Bán Chạy Nhất của Báo New York Times gần đây đã báo cáo về phụ nữ ở Bamiyan của Afghanistan tỉnh đã thành lập công đoàn, mạo hiểm bị chế giễu và có thể bị lạm dụng thể chất để thành lập các nhóm hợp tác. Những người phụ nữ này giúp đỡ lẫn nhau thu thập hạt giống cho các loại rau khác ngoài khoai tây và cả các giống khoai tây mới. Họ quản lý để nuôi sống gia đình và tập hợp các nguồn lực để có thể chi tiêu ít hơn cho việc cung cấp sản phẩm của mình ra thị trường.
Những người phụ nữ này đang hành động một cách rõ ràng và dũng cảm, tạo ra một thế giới mới bên trong cái vỏ của thế giới cũ. Chúng ta nên được hướng dẫn bởi sự rõ ràng khi chúng ta nhấn mạnh rằng hòa bình lâu dài không thể được thiết lập dựa trên sức mạnh quân sự.
Sự kết thúc của đế chế Mỹ sẽ là một kết thúc đáng hoan nghênh. Tôi hy vọng rằng các nhà hoạch định chính sách sẽ để mình được hướng dẫn bởi sự tỉnh táo và lòng can đảm để làm rõ tiềm năng to lớn của Hoa Kỳ trong việc tạo ra sự khác biệt tích cực trong thế giới của chúng ta bằng cách tự hỏi mình một câu hỏi đơn giản và không thể thiếu: làm thế nào chúng ta có thể học cách chung sống mà không giết hại lẫn nhau ? Một bước tiếp theo không thể thiếu là: Khi nào chúng ta bắt đầu?
