Ukraine: Tra tấn, giam giữ và từ chối quyền được xét xử theo diện bảo lãnh thay thế

By Cục phản đối lương tâm Châu Âu, July 5, 2026

Văn phòng châu Âu về phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm (EBCO) lên án việc tra tấn và cái chết trong trại giam quân sự của người phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm người Ukraine, Dmytro Koval, và kêu gọi Ukraine chấm dứt ngay lập tức việc bức hại, giam giữ tùy tiện và ngược đãi những người phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm, thông qua luật đảm bảo nghĩa vụ dân sự thay thế trong thời chiến, và đảm bảo trách nhiệm giải trình đối với tất cả các hành vi lạm dụng được thực hiện trong quá trình huy động quân sự.

Chúng tôi vô cùng lo ngại về một báo cáo gần đây Các phương tiện truyền thông Ukraine đưa tin về việc tra tấn đến chết người phản đối chiến tranh vì lý do lương tâm Dmytro Koval và một số cá nhân khác, tổng cộng ít nhất 26 người, tại trung đoàn tấn công Skelya. Hoan nghênh thông báo về việc bắt đầu cuộc điều tra chính thức, chúng tôi nhấn mạnh rằng việc chỉ đảm bảo trách nhiệm giải trình của những kẻ gây ra hành vi tra tấn những người phản đối chiến tranh vì lý do lương tâm là chưa đủ. trường hợp này và các trường hợp khác. Ukraine phải ngăn chặn sự lặp lại của những sự việc như vậy bằng cách thay đổi chính sách hiện tại về việc cố gắng dùng bạo lực ép buộc các cá nhân thay đổi tôn giáo tín ngưỡng của họ không phù hợp với việc phục vụ trong Lực lượng Vũ trang Ukraine, trái với Điều 7 và Điều 18 (2) của Công ước Quốc tế về Quyền Dân sự và Chính trị, những điều phải được tôn trọng đầy đủ trong thời chiến và không thể bị vi phạm.

Chúng tôi rất tiếc rằng Ukraine đã không tôn trọng một cam kết của Lộ trình pháp trị Việc thông qua luật quy định về nghĩa vụ phi quân sự thay thế trong thời chiến vào quý 2 năm 2026, và cam kết đó chỉ giới hạn ở việc bảo vệ những người phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do tôn giáo, phân biệt đối xử với những người theo chủ nghĩa hòa bình phi tôn giáo. Chúng tôi lo ngại rằng dự thảo luật không chính xác được thảo luận tại cuộc họp kín của các quan chức không có sự tham gia của xã hội dân sự với tiêu đề “Thảo luận về tính khả thi của việc đưa ra cơ chế thực hiện nghĩa vụ (phi quân sự) thay thế trong điều kiện thiết quân luật” tại Văn phòng Tổng thống Ukraine vào ngày 17 tháng 2 năm 2026 là hạn chế và phân biệt đối xử, không phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế, và cuối cùng ngay cả ở dạng bị lỗi này cũng không đạt đến giai đoạn phê duyệt của Chính phủ, chứ chưa nói đến việc thông qua bởi Quốc hội. Điều đáng lo ngại hơn nữa là lý do được đưa ra cho việc không tuân thủ các nghĩa vụ, cụ thể là: Bộ Quốc phòng và Bộ Tổng tham mưu “kiên quyết khẳng định” việc thực hiện nghĩa vụ “thay thế” ở các vị trí phi chiến đấu trong Lực lượng vũ trang Ukraine. Vị trí này Điều này mâu thuẫn sâu sắc với niềm tin tôn giáo của một số lượng đáng kể những người phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm ở Ukraine.

Hơn một trăm người phản đối chiến tranh vì lý do lương tâm Năm ngoái, nhiều người đã bị bắt giữ theo quyết định của tòa án, và hàng nghìn người khác đang bị giam giữ cưỡng bức trong các đơn vị quân đội. Liên Hợp Quốc, Hội đồng Châu Âu và Ủy ban Nhân quyền Quốc hội Ukraine, Ủy ban Điều tra Quốc tế Độc lập về Ukraine và các tổ chức nhân quyền khác đã báo cáo về các hình phạt đối với việc phản đối vì lý do lương tâm, việc bắt giữ tùy tiện và bạo lực.

Như đã được ghi chép trong tài liệu của chúng tôi. Báo cáo hàng nămNhững vi phạm này cũng cần được xem xét trong bối cảnh rộng hơn về sự thu hẹp không gian dân sự dành cho các tiếng nói hòa bình và phản chiến ở Ukraine, bao gồm cả cuộc đàn áp bất hợp pháp nhắm vào Yurii Sheliazhenko, Thư ký điều hành của Phong trào Hòa bình Ukraine. Bản thân ông đã bị cưỡng bức nhập ngũ và tra tấn vì theo đạo Quaker. Yurii đề xuất một số cải cách Những vấn đề này cần được chính phủ Ukraine xem xét nghiêm túc, chẳng hạn như yêu cầu các văn phòng tuyển quân cung cấp điện thoại để người bị giam giữ có thể liên lạc với người thân hoặc luật sư, và công khai thông tin về quyền của người bị giam giữ, bao gồm cả quyền phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm. Trường hợp của ông cho thấy rằng việc đàn áp quyền phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm không chỉ giới hạn ở việc cá nhân từ chối nghĩa vụ quân sự, mà còn ảnh hưởng đến những người ghi nhận các vi phạm, thúc đẩy bất bạo động và bênh vực quyền được sống theo lương tâm.

Trong tạp chí Báo cáo năm 2025 của Ủy ban châu ÂuĐiều đáng nhấn mạnh là Ukraine cần thiết lập các biện pháp bảo vệ cá nhân khỏi bị truy tố hình sự trong trường hợp phản đối vì lý do lương tâm, có tính đến bản tóm tắt ý kiến ​​của Ủy ban Venice tháng 3 năm 2025. Trong... Bản ghi nhớ về các yếu tố nhân quyền vì hòa bình ở UkraineÔng Michael O'Flaherty, Cao ủy Nhân quyền của Hội đồng Châu Âu, khuyến nghị Ukraine tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế về phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm, được tóm tắt bởi Ủy ban Venice, và nhấn mạnh rằng chính quyền Ukraine nên thiết lập một cơ chế để ngăn chặn các vi phạm nhân quyền trong quá trình huy động quân sự. Chúng tôi hoan nghênh việc khai mạc... đàm phán gia nhập đầu tiên Cụm hợp tác giữa EU và Ukraine hy vọng rằng lập trường chung của EU, nhấn mạnh sự cần thiết phải tăng cường sự phù hợp giữa khung pháp lý và thể chế của Ukraine với luật pháp EU và các tiêu chuẩn châu Âu về quyền cơ bản, sẽ giúp ích trong quá trình đàm phán.

EBCO kêu gọi Ukraine:

• Hãy chấm dứt ngay việc giam giữ tùy tiện, tra tấn và ngược đãi những người phản đối nghĩa vụ quân sự vì lý do lương tâm;
• Thả những người phản đối chiến tranh vì lý do lương tâm và tù nhân lương tâm đang bị giam giữ;
• Thông qua luật pháp đảm bảo chế độ phục vụ thay thế dân sự thực sự trong thời chiến phù hợp với các tiêu chuẩn quốc tế;
• thực hiện đầy đủ các khuyến nghị của Ủy ban VeniceCác cơ chế nhân quyền của Liên Hợp Quốc và các cơ quan của Hội đồng Châu Âu.

EBCO kêu gọi Liên minh châu Âu:

• Đảm bảo rằng các cuộc đàm phán gia nhập với Ukraine bao gồm việc xem xét kỹ lưỡng sự tuân thủ các tiêu chuẩn quốc tế về phản đối vì lý do lương tâm;
• Đảm bảo quyền được tị nạn và bảo vệ nhân đạo cho những người phản đối chiến tranh vì lý do lương tâm đang phải đối mặt với sự bức hại;
• thúc giục rút lại đề xuất gần đây của Ủy ban châu Âu Không cấp quy chế bảo hộ nhân đạo “cho những người mới đến mà không được chính quyền Ukraine cho phép rời khỏi Ukraine vì nghĩa vụ quân sự của họ”.

Vui lòng liên lạc để biết thêm thông tin:
Daniele Taurino, Chủ tịch EBCO, ebco@ebco-beoc.org, + 39 3283736667
Sam Biesemans, Phó chủ tịch EBCO, ebco.brussels@skynet.be, + 32 477268893
Yurii Sheliazhenko, Phong trào hòa bình Ucraina, shelya.work@gmail.com, + 380 97 3179326