80 tổ chức nói không với Biden về những cuộc chiến nữa

Bởi các tổ chức dưới đây, ngày 3 tháng 2024 năm XNUMX

Kính gửi Tổng thống Biden,

80 nhóm ký tên dưới đây – 49 nhóm cấp quốc gia, 31 nhóm cấp bang và địa phương – hoạt động trên các hệ tư tưởng
phổ rộng và đại diện cho nhiều thành phần bao gồm cựu chiến binh, cộng đồng hải ngoại, tầng lớp lao động
cử tri, chuyên gia an ninh quốc gia, lãnh đạo tôn giáo, người ủng hộ hòa bình, người bảo vệ nhân quyền, công chúng
các chuyên gia y tế, và nhiều hơn nữa. Trước những cái chết bi thảm gần đây của các quân nhân Hoa Kỳ ở
Jordan và kêu gọi chiến tranh toàn diện với Iran để đáp trả, chúng tôi viết thư để bày tỏ sự cảnh báo ngày càng tăng của mình
về sự gia tăng xung đột gần đây ở Trung Đông. Cuộc tấn công trên không và trên bộ của Israel
chống lại Gaza - sau cuộc tấn công của Hamas vào Israel vào ngày 7 tháng 26,000 - đã giết chết XNUMX người đáng kinh ngạc
người và số lượng chỉ trong vòng chưa đầy bốn tháng, và dẫn đến bạo lực vang dội khác. dân quân
được Iran hậu thuẫn đang nhắm mục tiêu vào các quân nhân Mỹ trong khu vực, các tuyến đường vận chuyển quốc tế đang bị đe dọa.
bị người Houthis tấn công, còn Israel và Hezbollah tiếp tục chu kỳ trả đũa nguy hiểm
các cuộc tấn công bằng súng cối và tên lửa. Chúng tôi lo ngại rằng, khi căng thẳng tiếp tục theo vòng xoáy leo thang này, Mỹ
có thể tham gia vào một cuộc chiến tranh mới kéo dài trên toàn bộ khu vực. Để tránh như vậy
một kết quả không thể chấp nhận được, chúng tôi khuyên bạn nên ưu tiên các con đường ngoại giao để giảm leo thang, điều này
phải bao gồm việc khẩn trương thúc đẩy và đảm bảo lệnh ngừng bắn vĩnh viễn ở Gaza.

Trong khi các cuộc tấn công của Houthi vào các tàu vận tải ở Biển Đỏ đang gây lo ngại và
nguy hiểm, quyết định tiến hành các cuộc không kích ở Yemen hầu như không có tác dụng gì trong việc ngăn chặn các cuộc tấn công này và
có thể gây ra sự mở rộng đáng kể của chiến tranh. Chúng tôi vô cùng cảnh giác trước báo cáo gần đây rằng
chính quyền của bạn đang xem xét theo dõi các cuộc tấn công gần đây của Mỹ ở Yemen chống lại
Người Houthis với một “chiến dịch bền vững”, mặc dù thừa nhận những cuộc tấn công này trên thực tế không phải là
đang làm việc. Những cuộc đình công này, cùng với các biện pháp phản ứng khác như chỉ định người Houthis là lực lượng
Kẻ khủng bố toàn cầu được chỉ định đặc biệt (SDGT), chỉ khuyến khích nhóm này khi các cuộc tấn công của chúng
đã mở rộng để bao gồm các tàu của Anh và Mỹ, đồng thời đe dọa tiến trình hòa bình do Liên hợp quốc công bố ở
Yemen.

Ngay cả trước các cuộc tấn công của dân quân gần đây khiến ba quân nhân Mỹ thiệt mạng và bị thương
nhiều hơn nữa ở Jordan gần biên giới Syria, cuộc chiến giữa Israel và Hamas đã dẫn đến một
gia tăng đáng kể các cuộc tấn công vào lực lượng Mỹ trong khu vực, làm bị thương gần 70 quân nhân Mỹ
(con số đó hiện đã tăng lên 100). Ban đầu, phản ứng của quân đội Mỹ phần lớn chỉ giới hạn ở việc
tấn công lại lực lượng dân quân ở Iraq và Syria, và bây giờ một số người đang kêu gọi đối đầu trực tiếp với
Iran. Nhưng thay vì giữ an toàn cho quân đội của chúng ta hoặc cải thiện an ninh của chúng ta, những cuộc tấn công ăn miếng trả miếng này
đã không ngăn cản được lực lượng dân quân tìm cách tấn công lực lượng Mỹ. Sự tạm dừng duy nhất trong các cuộc tấn công đã đến
khi chính quyền Biden đảm bảo cuộc giao tranh tạm dừng kéo dài một tuần, vì các con tin bị giam giữ
Gaza đã được thả ra.

Thưa Tổng thống, việc ném bom trả đũa sẽ không làm dịu đi khu vực hay giải quyết những xung đột này, mà thay vào đó
có thể lôi kéo Mỹ vào một cuộc xung đột không có hồi kết thảm khốc với một loạt chủ thể. Đây là
đặc biệt đúng với những lời kêu gọi vô trách nhiệm về một chiến dịch ném bom trái phép mới bên trong Iran,
điều này sẽ đưa Iran trực tiếp vào cuộc chiến chống lại lực lượng Mỹ. Một kết quả như vậy sẽ là
thảm khốc, làm suy yếu lợi ích của Hoa Kỳ, khiến quân nhân của chúng ta gặp rủi ro lớn hơn và đến
với một cái giá khủng khiếp cả về tiền bạc lẫn sinh mạng. Như hàng chục thành viên của Hạ viện và Thượng viện
gần đây đã nói rõ, bạn không có thẩm quyền đơn phương để leo thang hành động quân sự trong
khu vực, và chúng tôi sẽ thúc ép Quốc hội thực hiện quyền hiến pháp của mình để ngăn cản bạn làm
như vậy.

Mặc dù trước mắt chúng ta chưa có thuốc chữa bách bệnh, nhưng không thể phủ nhận rằng sự gia tăng các cuộc tấn công của người Houthis ở
Biển Đỏ và lực lượng dân quân ở Iraq và Syria có liên quan trực tiếp đến cuộc xung đột ở Gaza. Đây là
rõ ràng bằng các tuyên bố của chính người Houthis và việc giảm các cuộc tấn công của dân quân trong tháng 11
Lệnh ngừng bắn kéo dài một tuần ở Gaza. Chúng tôi cực lực lên án bạo lực từ Hamas, Houthis và
các lực lượng dân quân khác được Iran hậu thuẫn và sự hỗ trợ của chính phủ Iran. Viết với tư cách là người có trụ sở tại Hoa Kỳ
tuy nhiên, chúng tôi khẳng định rằng trách nhiệm hàng đầu của chính phủ chúng tôi là duy trì
mọi người được an toàn, ngay cả khi khó khăn - và con đường leo thang này sẽ chỉ dẫn đến những
bất ổn và bạo lực. Và với tư cách là một tổng thống đã vận động tranh cử với lời hứa “nâng cao ngoại giao
như một công cụ chính trong chính sách đối ngoại của chúng ta” và chỉ dựa vào lực lượng quân sự như một “phương sách cuối cùng”.
bắt buộc bạn phải thực hiện vai trò lãnh đạo trong thời điểm này và sử dụng mọi đòn bẩy theo ý mình để
giảm leo thang và khám phá mọi con đường ngoại giao để giải quyết nguyên nhân gốc rễ của bạo lực.
Chúng tôi kêu gọi các bạn hãy dẫn đầu bằng ngoại giao, bằng cách thúc đẩy lệnh ngừng bắn ở Gaza, để giải quyết nguồn gốc của
bạo lực và ngăn chặn sự leo thang hơn nữa.

Trân trọng,
Tổ chức quốc gia:
ActionAid Hoa Kỳ
Quân đoàn hành động
Người Afghanistan vì một ngày mai tốt đẹp hơn
Liên minh những người rửa tội
Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Mỹ
Antiwar.com
Trung tâm Chính sách Quốc tế
Trung tâm nạn nhân bị tra tấn
Trung tâm Lương tâm và Chiến tranh
Mạng lưới từ thiện & an ninh
Nhà thờ Anh em, Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình
CommonDefense.us
Cộng đoàn Đức Mẹ từ thiện của Mục tử nhân lành, các tỉnh của Hoa Kỳ
Bảo vệ quyền và bất đồng
Quỹ Giáo dục Tiến bộ Nhu cầu
Chấm dứt Ủy ban Chiến tranh của Đảng Dân chủ Tiến bộ Hoa Kỳ
Ủy ban bạn bè về luật pháp quốc gia
Những người bạn của Sabeel Bắc Mỹ (FOSNA)
Liên minh sức khỏe quốc tế
Các nhà sử học vì hòa bình và dân chủ
Nếu không phải bây giờ
Viện Nghiên cứu Chính sách Dự án Chủ nghĩa quốc tế mới
Mạng lưới hành động xã hội dân sự quốc tế (ICAN)
Chính sách đối ngoại
Viện Libertarian
MADRE
Văn phòng Maryknoll về Mối quan tâm Toàn cầu
Thay đổi MPower
Người Hồi giáo cho Just Futures
Trung tâm vận động quốc gia của các nữ tu mục tử tốt lành
Hội đồng nhà thờ quốc gia
Hội đồng người Mỹ gốc Iran quốc gia
Hòa bình hành động
Nhà thờ Trưởng lão, (Hoa Kỳ), Văn phòng Nhân chứng Công cộng
Chính sách đối ngoại
RootsAction.org
Tháng 9 gia đình 11th cho những ngày mai yên bình
Sisters of Mercy of the Americas - Đội Công lý
Viện Quincy cho Statecraft có trách nhiệm
The United Methodist Church - Tổng hội đồng của Giáo hội và Xã hội
Hiệp hội Toàn cầu Nhất thể
Vương Giáo Hội Chúa Kitô
Cựu chiến binh vì hòa bình
Phụ nữ vì minh bạch thương mại vũ khí
Bữa tiệc gia đình
World BEYOND War
Chiến thắng mà không cần chiến tranh
Quỹ cứu trợ và tái thiết Yemen
Ủy ban liên minh Yemen
Tổ chức Nhà nước và Địa phương:
Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Mỹ, Colorado
Dự án Azarias
Brooklyn Vì hòa bình
Trung tâm hòa bình Carolina
Hành động vì Hòa bình Khu vực Chicago
Hành động Hòa bình Cleveland
Công nhân Công giáo Ngày Dorothy, Washington, DC
Ủy ban Bạn bè về Pháp luật Quốc gia Nhóm Vận động Colorado
Trung tâm Hòa bình LEPOCO (Ủy ban Quan tâm của Lehigh-Pocono)
Hành động vì hòa bình của Massachusetts
Dự án Hòa bình Minnesota
Hội đồng người Mỹ gốc Iran quốc gia - Chương Colorado
Hành động vì hòa bình ở New Hampshire
Hành động vì hòa bình ở New Jersey
Đối thoại Newton về Chiến tranh và Hòa bình
Hành động vì hòa bình Bắc Carolina
Nhóm Vận động FCNL Oregon
PA Đảng Dân chủ Tiến bộ của Mỹ
Đối tác vì Hòa bình Fort Collins
Tàu điện ngầm Pax Christi DC-Baltimore
Hành động vì hòa bình Montgomery
Hành động vì hòa bình
Hành động vì Hòa bình của Hạt San Mateo
Hành động hòa bình WI
Ủy ban Hòa bình và Công bằng Xã hội, Hội nghị Bạn bè Đường 15, Hiệp hội Tôn giáo
Bạn bè (Quakers)
Hiệp hội Quân đoàn Hòa bình Iran (PCIA)
Hòa bình, Công lý, Bền vững NGAY BÂY GIỜ!
Hành động Hòa bình Khu vực Sacramento
Nam Dakota lên tiếng vì hòa bình
Trung tâm Hòa bình Tây New York
CODEPINK đại chúng phương Tây